أَفَسُس 5 - Northern Mor N T

الفصل الخامس

¹ إدَن، كونو متمتّلين باللّٰه فحال أُوْلاد عزازين

² وْت‍مشّاو في المحبّة، فحال ما عزّنا المسيح بْنفسو وْسلّم راسو علينا تقْديمة وْدبيحة ناللّٰه في واحد الريحة طيّبة.

³ أمّا الزنا وْكُل نجاسة أَوْلا طمع ما يتسمّى شي بيناتكُم كيفْما يليق بالقدّيسين،

⁴ وَلا كلام السفاهة وَلا الحوار الباطل وَلا الملاغة الخايبة، الّي ما يليقو شي، وَلكن فْعوط هَد الشي الشكر.

⁵ كونو متأكّدين بلّي كُل زاني أَوْلا منْڭوس أَوْلا طمّاع، الّي هُوَ عابد الأصْنام، ما عندو شي ورت في مُلك المسيح واللّٰه.

⁶ ما يغرّكُم حتّى شي واحد بالكلام الخاوي، حيت بْسباب هَد الأُمور كيجي غضب اللّٰه على أُوْلاد المعْصيّة.

⁷ ما تكونو شي مشاركين معهُم،

⁸ حيت كُنْتو من قبل ظلام، وَلكن دابا أنتُمَ ضَو في الرَّبّ. ت‍مشّاو فحال أُوْلاد النور،

⁹ حيت الغلّة د النور هي في كُل الصلاح والتقوى والحقّ.

¹⁰ واخْتَبرو الّي هُوَ مرْضي عند الرَّبّ،

¹¹ وْما تشاركو شي في أعْمال الظلام الّي ما فيها غلّة، وَلكن بالعكس، وَبّخوها،

¹² حيت الأُمور الّي كيعملوها في السرّ حتّى الدِّكْر ديالاْ حشومة.

¹³ وَلكن كُل شي الّي كيتوبّخ، كيظهّروْ النور،

¹⁴ حيت الضَّو كيظهّر كُل شي. على ديك الشي كيقولو: "فيق، آ أنتينا الّي ناعس، وْنوض من بين الميّتين وْغادي يضوّي عليك المسيح."

¹⁵ هَيدا ردّو بالكُم كيفاش تتمشّاو، ماشي فحال الجاهلين، وَلكن فحال الحُكَماء،

¹⁶ واسْتغلّو الوقت مزيان حيت الأيّام قبيحة.

¹⁷ على ديك الشي ما تكونو شي بلا عقل، وَلكن كونو فاهمين شِنّي هي الإرادة د الرَّبّ.

¹⁸ وْما تسكرو شي بالشراب الّي كيدّي نالفساد، وَلكن تعمّرو بالروح،

¹⁹ وْتكلّمو مع بعطكُم بْمزامير وْتسابيح وْترانيم روحيّة، مترنّمين وْمُهلّلين في القلوبة ديالكُم نالرَّبّ،

²⁰ شاكرين اللّٰه والآب في كُل وقت على كُل شي بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح،

²¹ خاضعين نْبعضيّاتكُم في خوف رَبّنا المسيح.

²² آ النسا، خضعو نالرجال ديالكُم فحال نالرَّبّ،

²³ حيت الرَّجل هُوَ راس المراة فحال ما المسيح هُوَ راس الكنيسة والمُنجّي ديالاْ الّي هي جسدو.

²⁴ وَلكن فحال ما كتخضع الكنيسة نالمسيح، النسا حتّى هُمَ خصّوم يخضعو نالرجال ديالوم في كُل شي.

²⁵ آ الرجال، حبّو النسا ديالكُم فحال ما عزّ المسيح الكنيسة وْعْطى نفسو عليها

²⁶ باش يقدّساْ ويطهّراْ بالتغْسيل د الما بواسطة الكلام،

²⁷ باش يحضّراْ نْنفسو كنيسة مجيدة، بلا وسخ وْبلا تكْميش وَلا حتّى حاجة فحال ديك الشي، وَلكن تكون مقدّسة وْبلا عيب.

²⁸ وْواجب على الرجال يحبّو النسا ديالوم فحال الأجْساد ديالوم. الّي حبّ مراتو، كيعزّ نفسو.

²⁹ حيت حتّى واحد عُمرو ما كرَه الجسد ديالو، وَلكن كيوكّلوْ وْكيتهلّى فيه، فحال ما كيعمل المسيح في الكنيسة.

³⁰ حيت حنايَ أعْضاء د الجسد ديالو.

³¹ "على ديك الشي خصّ الرَّجل يخلّي باباه وْيمّاه ويلصق في مراتو، ويكونو بْجوج جسد واحد."

³² سرّ عظيم هَدا، وَلكن أنا كنقول هَد الشي على المسيح والكنيسة.

³³ أمّا أنتُمَ، كُل واحد منكُم يحبّ مراتو فحال ما كيعزّ نفسو، والمراة تحْتَرم رَجلاْ.