أَفَسُس 4 - Northern Mor N T

الفصل الرابع

¹ وْعلى ديك الشي كنطلب منكُم، أنا الحبّاس في الرَّبّ، باش تتمشّاو كيفْما كتسْتاهل الدعْوة الّي تدعيتو لِلاْ،

² بْكُل تواضُع والحنان وْطول الصبر وْمتحمّلين بعضيّاتكُم في المحبّة،

³ مجْتَهدين باش تحفظو الوحدانيّة د الروح بْرباط السلام.

⁴ كاين جسد واحد وْروح واحد، فحال ما تدعيتو حتّى أنتُمَ في رجا واحد،

⁵ ربّ واحد، إيمان واحد، غطسة واحدة،

⁶ إلَه وآب واحد نالجميع الّي فوق الجميع وْمع الجميع وْفي الجميع.

⁷ وَلكن نْكُل واحد منّا اتّعطات لو النعْمة على حسب القياس د الهديّة د المسيح.

⁸ على ديك الشي كيقول: "ملّي طلَع نالعلو، ادّى معاه المَسْبيّين وْعْطى العطايا نالناس."

⁹ شنّو هُوَ المعنى د هَد الشي بلّي هُوَ طلَع؟ بْمعنى أنَّهُ نزل نأقْسام الأرض السفليّة.

¹⁰ الّي نزل، هُوَ هَداك نفسو الّي طلَع فوق السماوات كاملة باش يعمّر كُل شي.

¹¹ وْهُوَ بْيَدّو جعَل البعض رُسُل والبعض أَنْبياء والبعض مبشّرين والبعض رُعاة وْمُعلّمين،

¹² باش يكمّل القدّيسين في عمل الخدْمة نْبُنيان جسد المسيح،

¹³ حتّى نوَصلو كاملين نالوحدانيّة د الإيمان وْمعْرفة اِبن اللّٰه، نواحد الإنسان كامل، نْقياس قامة تعْمير المسيح،

¹⁴ باش ما نكونو شي عيال سْتيتْوين مزعْزعين فحال بالمواج وْمحْمولين بْكُل ريح د تعْليم وْبالحيلة د الناس الّي كيغشّو وْكيسْتَعملو وَسائل الخديعة.

¹⁵ وَلكن صادقين في المحبّة، نكبرو في كُل شي في هَداك الّي هُوَ الراس، يعني المسيح،

¹⁶ الّي منّو الجسد كامل مجْموع مزيان وْمتَّحد بالمفاصل، كيكبر وْكيتبْنى في المحبّة على حسب الخدمة الخاصّة د كُل عضو.

¹⁷ وْكنقول هَد الشي وْكنشهد في الرَّبّ بلّي ما تزيدو شي تتمشّاو كتَر بالأفْكار الباطلة الّي كيتمشّاو بِها الوَتَنيّين،

¹⁸ حيت هُمَ عندوم التفْكير مسلّس وْهُمَ مبعّدين على الحياة الّي ماجّة من عند اللّٰه بْسباب الجهل الّي سيطر عليهُم وْعلى القصوحيّة د القلوبة ديالوم.

¹⁹ هُمَ بقاو بلا حشومة وْسلّمو نَفسوم نالفساد وْما شبعو شي باش يعملو كُل نوع د النجاسة.

²⁰ أمّا أنتُمَ ما تعلّمْتو شي المسيح هَيدا،

²¹ إدا د بالصّحّ كُنْتو سمعْتوه وْتعلّمْتو في يَسوع حسب الحقّ الّي فيه.

²² بالنسبة نالحياة الّي عيشْتو من قبل، تعلّمْتو تحيّدو الحاجات د الإنسان القديم، الّي هُوَ فاسد بْشهَوات الغش،

²³ وْتتجدّدو في الروح د العقل ديالكُم

²⁴ وْتلبسو الإنسان الجديد الّي هُوَ مخْلوق في صورة اللّٰه في التقوى والقداسة د الحقّ.

²⁵ وْعلى ديك الشي حيّدو عليكُم الكدوب وْتكلّمو الصدق كُل واحد مع جارو. حيت حنايَ كاملين أعْضاء د بعضيّاتنا.

²⁶ وِادا غضبْتو، ما تدنبو شي وْما تخلّيو شي الشمس تغرب وانتُمَ باقين غضْبانين،

²⁷ وْما تعطيو شي فُرْصة نْإبْليس.

²⁸ السارق ما يعاود شي يسرق، وَلكن يتعب ويخدم في الّي مزيان باليَدّين ديالو باش يكون قادر على مساعدة المحْتاجين.

²⁹ ما تخلّيو شي شي كلمة قبيحة تخرج من الدقوم ديالكُم، وَلكن كُل كلمة الّي تكون صالحة نالبُنْيان باش تعطيو نعْمة نِلّي كيسمعو.

³⁰ وْما تحزّنو شي روح اللّٰه القُدّوس الّي بِه اتّطبعْتو نالنهار د الفدا.

³¹ حيّدو عليكُم كُل مرورة وْسخط وْغضب وْغوات وْشتيم مع كُل خُبت.

³² بالعكس، كونو لُطَفاء مع بعضيّاتكُم، حنانين وْمتسامحين فحال ما سامحكُم اللّٰه بْيَدّو في المسيح.