أَفَسُس 1 - Northern Mor N Tالفصل الأوّل 1 بولُس الرسول ديال يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه نالقدّيسين الّي كاينين في أَفَسُس والمؤمنين في المسيح يَسوع، 2 النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح. 3 مبارك اللّٰه الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بارك فينا بْكُل بركة روحيّة في المواطع السماويّة في المسيح، 4 حيت اخْتارنا فيه قبل من التأسيس د الدنيا باش نكونو عندو قدّيسين وْبلا عيب في المحبّة، 5 وْهُوَ خصّصنا من قبل باش نكونو أُوْلادو بالتبنّي بواسطة يَسوع المسيح على حسب الإرادة ديالو المزيانة، 6 نْتهْليل المجد د النعْمة ديالو الّي عْطاها نّا في العزيز ديالو، 7 الّي فيه عندنا الفدا بالدم ديالو، الغُفْران من الدنوب على حسب الغِنى د النعْمة ديالو 8 الّي عْطاها نّا اللّٰه بْكتْرة بْكُل حكْمة وْفهامة، 9 حيت هُوَ عرّفنا السرّ د الإرادة ديالو على حسب الرضى الّي صمّم من قبل في نفسو، 10 باش يكمّلوْ في تعْمير الوقت ويجمع في المسيح كُل شي الّي في السما والّي على الأرض. 11 الّي بِه توصّلْنا بواحد الورت، مخصّصين من قبل على حسب القصد ديالو الّي هُوَ كيعمل كُل شي على حسب الرأي د الإرادة ديالو، 12 باش نكونو نْتهْليل المجد ديالو، حنايَ الّي عملْنا الرجا ديالنا في المسيح. 13 الّي فيه حتّى أنتُمَ، ملّي سمعْتو كلام الحقّ وآمنْتو بالإنجيل الّي جاب لكُم النجا، طبعكُم الروح القُدُس الموْعود بِه، 14 الّي هُوَ الضمانة د الورت ديالنا حتّى يوصل الفدا د الشعب المشري باللّٰه نْتهْليل المجد ديالو. 15 على ديك الشي حتّى أنا، ملّي سمعْتْ بالإيمان ديالكُم بالرَّبّ يَسوع والمحبّة ديالكُم نالقدّيسين كاملين، 16 ما كَنوقَف شي نشكر اللّٰه عليكُم وْكَنْدكرْكُم في طلباتي 17 باش إلَه رَبّنا يَسوع المسيح، الآب د المجد، يعطيكُم روح الحكْمة والتبْيين في المعْرفة ديالو، 18 وْكنطلب منّو باش يضوّي عينين القلوبة ديالكُم باش تعرفو الرجا د العراطة ديالو عليكُم والغِنى د المجد الّي جعلوْ لكُم وَرت بين القدّيسين، 19 وْتعرفو القُدرة ديالو، شحال عظيمة من جهتنا حنايَ المؤمنين. هَد القوّة هي الطاقة العظيمة ديالو 20 الّي عملاْ في المسيح ملّي بعتوْ من بين الميّتين وْڭلّسوْ على الّيمين ديالو في المواطع السماويّة، 21 فوق كُل رياسة وْسُلطة وْقوّة وْسيادة وْكُل اِسم الّي كيدكروه، ماشي غير في هَد الدنيا، وَلكن حتّى في الدنيا الّي ماجّة، 22 وْطوّع كُل شي تحت الرِّجلين ديالو وْجعلوْ الراس فوق كُل شي نالكنيسة، 23 الّي هي الجسد ديالو والتعْمير د هَداك الّي كيعمّر الكُل في الكُل. |
© 2023 (Active), Instituto de Asistencia Teológica (IAT)
Wycliffe Bible Translators, Inc.