كولوسي 3 - Northern Mor N T

الفصل التالت

¹ إدا كُنْتو اتّبعَتّو مع المسيح، اهْتَمّو بالأُمور الّي هي من فوق، فاين ݣالس المسيح على الّيمين د اللّٰه.

² ركّزو على الأُمور الّي هي من فوق، ماشي على الأُمور الّي على الأرض.

³ حيت أنتُمَ مُتّو والحياة ديالكُم مسْتورة مع المسيح في اللّٰه.

⁴ ملّي يظهَر المسيح، الّي هُوَ حياتكُم، في ديك الساعة غَد تظهرو حتّى أنتُمَ معاه في المجد.

⁵ على ديك الشي قتلو فيكُم الأُمور الّي هي أرضيّة: الزنا، النجاسة، الهوى، الشهْوة القبيحة، والطمع، الّي هُوَ العبادة د الأصْنام.

⁶ على هَد الأُمور كينزل غضب اللّٰه على أُوْلاد المعْصيّة،

⁷ الّي أنتُمَ كُنْتو كتمارسوهُم من قبل ملّي كُنْتو عايشين فيهُم.

⁸ وَلكن دابا، حيّدو عليكُم هَد الشي كامل: الغضب، السخط، الخبت، الشتيم، والكلام القبيح من الدقوم ديالكُم،

⁹ وْما تكدبو شي على بعضيّاتكُم، حيت حيّدْتو منكُم الإنسان القديم بالأعْمال ديالو،

¹⁰ وْلبسْتو الإنسان الجديد الّي كيتجدّد في المعْرفة حسب الصورة د الخالق ديالو.

¹¹ في الإنسان الجديد ما كاين شي يوناني أَو يهودي، مطهّر أَو غير مطهّر، برْبري أَو أجنبي، عبد أَو حُرّ، وَلكن المسيح هُوَ كُل شي وْفي كُل شي.

¹² إدَن أنتُمَ، فحال المخْتورين د اللّٰه قدّيسين وْمحْبوبـين، لبسو الجوف د الرحْمة واللطف والتواضُع والحنان وْطول الصبر

¹³ باش تتحمّلو بعضيّاتكُم وْتتسامحو، إدا كانتْ نْشي واحد الشكوى على يَخُر. كيفْما سامحكُم المسيح، هَيداك سامحو حتّى أنتُمَ.

¹⁴ وْفوق هَد الشي كامل لبسو المحبّة الّي هي الرباط د الكمال

¹⁵ وْسلام المسيح يحكم في القلوبة ديالكُم الّي لِلو تعْرَطْتو باش تكونو جسد واحد، وْكونو شاكرين.

¹⁶ ويسكن فيكُم كلام المسيح بالغِنى وْعلّمو وْنبّهو بعضيّاتكُم بْكُل حكْمة. هلّلو بالمزامير والتسابيح والترانيم الروحيّة، شاكرين الرَّبّ من القلوبة ديالكُم.

¹⁷ وْكُل شي الّي كتعملو بالقول أَوْلا بالفعل، عملوه بِاسم الرَّبّ يَسوع، شاكرين بِه اللّٰه الآب.

¹⁸ آ النسا، خضعو نالرجال ديالكُم فحال ما يليق في الرَّبّ.

¹⁹ آ الرجال، حبّو النسا ديالكُم وْما تكونو شي قاصحين معهُم.

²⁰ آ الولاد، طيعو الوالِدين ديالكُم في كُل شي، حيت هَد الشي كيرضي الرَّبّ.

²¹ آ الوالِدين، ما تقلّقو شي أُوْلادكُم باش ما يفشلو شي.

²² آ العبيد، طيعو في كُل شي نالأسْياد ديالكُم من جهة الجسد، ماشي غير ملّي كيشوفو فيكُم، فحال إدا بغيتو ترضيو الناس، وَلكن بْقلب صافي محْتَرمين الرَّبّ.

²³ وْكُل شي الّي كتعملو، عملوه من القلب، فحال إدا كُنْتو خدّامين نالرَّبّ وْماشي نالناس،

²⁴ عارفين بلّي من الرَّبّ غَد تقبطو الأجر د الورت، حيت كتخدمو الرَّبّ المسيح.

²⁵ وَلكن الّي كيعمل الظلم غادي يتخلّص على الظلم ديالو، حيت ما كاينة شي الوجهيّات.