كولوسي 1 - Northern Mor N T

الفصل الأوّل

¹ بولُس رسول يَسوع المسيح بإرادة اللّٰه والأخ تيموثاوس،

² نالخوت القدّيسين والصدّيقين في المسيح الّي في كولوسي، النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

³ كنشكرو اللّٰه الآب ديال رَبّنا يَسوع المسيح دائمًا ملّي كنصلّيو من جهتكُم،

⁴ حيت سمعْنا بالإيمان ديالكُم بالمسيح يَسوع وْبالمحبّة الّي عندكُم نالقدّيسين كاملين،

⁵ بْسباب الرجا الّي محفوظ لكُم في السما، الّي سمعْتو بِه من قبل في كلام الحقّ د الإنجيل،

⁶ الّي وصَل نْعندكُم، فحال ما كيكبر في الدنيا كاملة، وْكيجيب الغلّة فحال ما كيجيباْ فيكُم حتّى أنتُمَ من النهار الّي سمعْتو وْعرفْتو نعْمة اللّٰه د بالصّحّ،

⁷ كيفْما تعلّمْتو هَد الشي من أبَفْراس، الرفيق العزيز ديالنا في الخدْمة وْخدّام صادق د المسيح نالخير ديالكُم،

⁸ الّي خبرنا بال‍محبّة ديالكُم في الروح.

⁹ على ديك الشي حنايَ، من النهار الّي سمعْنا بِه، ما وقفْنا شي من الصلاة، طالبين من جهتكُم باش تتعمّرو بالمعْرفة د الإرادة ديالو في كُل حكْمة وْفهامة روحيّة،

¹⁰ باش تتمشّاو فحال ما يليق بالرَّبّ في كُل رِضى، عاطيين الغلّة في كُل عمل صالح وْمكتّرين في معْرفة اللّٰه،

¹¹ متقوّيين بْكُل قوّة على حسب القُدرة د المجد ديالو باش تـتبتو بْكُل صبر في كُل حالة،

¹² شاكرين الآب بالفرْحة، الّي جعلكُم قادرين باش تشاركو في الورت د القدّيسين في النور،

¹³ الّي حرّرنا من القوّة د الظلمة وْنقّلنا نالمُلك د اِبنو المحبوب،

¹⁴ الّي فيه عندنا الفدا، الغُفْران من الدنوب.

¹⁵ هُوَ صورة اللّٰه الّي ما كيتشاف شي، البِكر على الخليقة كاملة،

¹⁶ حيت بِه تخلق كُل شي الّي في السما والّي على الأرض، الّي كيتشاف والّي ما كيتشاف شي، كيفْما كان، عروش أو سيادات أو رياسات أو قوّات، كُل شي بِه وْلِلو تخلق،

¹⁷ الّي هُوَ قبل من كُل شي وْبِه كُل شي قايم،

¹⁸ وْهُوَ راس الجسد الّي هُوَ الكنيسة، الّي هُوَ البداية والبِكر من الميّتين باش تكون لِلو الأوّليّة في كُل شي.

¹⁹ حيت فرح اللّٰه باش يسكن فيه كُل التعْمير،

²⁰ ويصالح بِه كُل شي نْنفسو، الّي على الأرض والّي في السما، ويعمل المصالحة بواسطة الدم د الصليب ديالو.

²¹ وانتُمَ، الّي من قبل كُنْتو بعادين من اللّٰه وْكُنْتو عدْيان ديالو في العقل ديالكُم، عاملين الحاجات القبيحة،

²² دابا صالحكُم في الجسد البشري د المسيح بالموت باش يحضّركُم قدّيسين، بلا لَوم وْبلا عيب قدّامو،

²³ إدا بقيتو على الإيمان مأسّسين وْتابتين وْما كَتْـتزعْزعو شي على الرجا د الإنجيل الّي سمعْتوه والّي مبشّر بِه في كُل خليقة تحت السما، الّي أنا بولُس رجعْتْ واحد الخدّام ديالو.

²⁴ دابا كنفرح في العداب ديالي بْسبابكُم وْكنكمّل في الجسد ديالي الّي باقي من العداب د المسيح بْسباب الجسد ديالو الّي هُوَ الكنيسة،

²⁵ الّي لِلاْ رجعْتْ أنا خدّام على حسب المسؤولية الّي عْطاني اللّٰه بْسبابكُم نْتكْميل كلام اللّٰه،

²⁶ السرّ الّي كان مخبّع من زمان وْمن بزّاف د الأجْيال، وَلكن دابا ظهَر نالقدّيسين ديالو.

²⁷ بغى اللّٰه يعرّفوم بالغِنى د المجد د هَد السرّ بين هَدوك الّي ماشي يَهود، الّي هُوَ المسيح فيكُم، الرجا د المجد،

²⁸ الّي بِه كنبشّرو وْكننبّهو وْكنعلّمو نْكُل إنسان بْكُل حكْمة باش نحضّرو كُل إنسان كامل في المسيح يَسوع.

²⁹ وْعلى ديك الشي كَنْتعب وْكنجاهد على حسب القُدرة ديالو الّي كتخدم فيَّ بْقوّة.