الْأَعْمَالْ 5 - Northern Mor N T

الفصل الخامس

¹ واحد الرَّجل مسمّي حَنانيّا، مع مراتو سَفيرة، باع واحد المِلك

² وْخبّع من التمن واحد المبلغ د الفلوس، والمراة ديالو عارفة كُل شي، وْنزّل الّي بقا لو من الفلوس قدّام الرِّجلين د الرُّسُل.

³ وْقال لو بُطْرُس: "آ حَنانيّا، كيفاش عمّر الشيطان قلبك باش تكدب على الروح القُدُس وْتخبّع الفلوس الّي بِعْتِ بِها المِلك ديالك؟

⁴ واش ما كان شي ديالك من قبل ما تبيعوْ؟ وْمن بعدما بِعْتِه، واش ما كانت شي الفلوس في يَدّك؟ كيفاش فكّرْتِ في قلبك تعمل هَد الشي؟ أنتينا ما كدبْتِ شي على الناس، وَلكن كدبْتِ على اللّٰه."

⁵ ملّي سمع حَنانيّا هَد الكلام، طاح ميّت، والناس كاملين الّي سمعو بْديك الشي، نزل عليهُم خوف عظيم.

⁶ وْناضو الشبّان وْكفّنوه وْخرّجوه وْدفنوه.

⁷ وْمن بعد تلاتة د السوايع تقْريبًا، دخلَت المراة ديالو وْما عنداْ شي الخبَر بْشنّو وقَع.

⁸ سقصاها بُطْرُس وْقالّاْ: "قول لي، واش بْهَد التمن بِعْتو المِلك؟" قالت: "إيّاه، بْهَد التمن."

⁹ وْقالّاْ بُطْرُس: "مالكُم اتَّفقْتو باش تجرّبو روح الرَّبّ؟ شوف، ها هُمَ الّي دفنو رَجلك عاد رجعو، وْغادي يدّيواك حتّى أنتينا."

¹⁰ وْفي هزيزة طاحت ميّتة عند الرِّجلين د بُطْرُس. ديك الساعة دخلو الشبّان وْجبروها ميّتة وْخرّجوها وْدفنوها حدا رَجلاْ.

¹¹ وْنزل خوف عظيم على الكنيسة كاملة والناس كاملين الّي سمعو بْهَد الشي الّي وقَع.

¹² وْوقعو بزّاف د العلامات والعجايب في الناس على اليَدّين د الرُّسُل، وْكانو المؤمنين كاملين كيتّجمعو بْقلب واحد في قوس سُليمان.

¹³ وْمن الشعب ما زعَم حتّى واحد يتّجمع معهُم، وَلكن كانو كيحْتَرموهُم.

¹⁴ والناس الّي كانو كيآمنو بالرَّبّ كيتّزادو بالكترة، عدد كبير من الرجال والنسا.

¹⁵ وأتّرو في الناس حتّى كانو كيخرّجو المراطين ديالوم نالزنايق وْكينزّلوهُم على الفروشة والحصاير، باش، ملّي يݣوز بُطْرُس، على الأقلّ الظل ديالو يطيح على شي واحد مِنّوم.

¹⁶ وْحتّى من المُدُن الّي قرابـين من أُورُشَليم كانو كيجيو بزّاف رافدين المراطين والمعدّبـين بالجنون الشرّيرة، وْكانو كيبراو كاملين.

¹⁷ في ديك الساعة رئيس المسؤولين في بيت المَقْدس والرجال كاملين الّي كانو معاه، الّي هُمَ من المَدْهب د الصدّوقيّين، غارو مِنّوم بزّاف،

¹⁸ وْشبّرو الرُّسُل وْعملوهُم في واحد الحبس عمومي.

¹⁹ وَلكن في الليل واحد الملاك من الرَّبّ فتح البيبان د الحبس وْخرّجوم وْقال:

²⁰ "مْشيو وْوَقفو وْتكلّمو مع الشعب في بيت المَقْدس بالكلام كامل د هَد الحياة."

²¹ وْملّي سمعو ديك الشي، دخلو نْبيت المَقْدس مع الفجر وْبداو كيعلّمو. وْجا رئيس المسؤولين والّي كانو معاه كاملين، وْجمعو الحُكّام وْكُل الشيوخ د بَني إسْرائيل، وْصيفطو يجيبو الرُّسُل من الحبس.

²² وَلكن ملّي وَصلو الحرّاس نالحبس، ما جبروهُم شي تمّاك. ديك الساعة رجعو وْخبروهُم بْديك الشي،

²³ وْقالو: "جبرْنا الحبس مشدود والعسّاسة د الحبس واقفين على برّا قدّام البيبان، وَلكن ملّي فتحْنا، ما جبرْنا حتّى واحد نْداخل."

²⁴ وْملّي سمع رئيس المسْؤولين وْقايد بيت المَقْدس والرؤساء ديالوم هَد الكلام، حارو وْفكّرو كيفاش غادي تنتَهي هَد القضية.

²⁵ وَلكن جا شي واحد كيخبروم وْقال: "الرجال الّي دخّلْتوهُم نالحبس راهُم في بيت المَقْدس واقفين كيعلّمو الناس."

²⁶ ديك الساعة مشى القايد د الحرّاس والحرّاس معاه وْجابوم بلا عنف، حيت كانو كيخافو من الشعب يرجموهُم.

²⁷ وْملّي حضّروهُم وْوَقّفوهُم في المجلس، بَحتوم رئيس المسؤولين،

²⁸ وْقال: "وصّيناكُم ما تعلّمو شي بْهَد الِاسم، وْها أنتُمَ عمّرْتو أُورُشَليم بالتعْليم ديالكُم وْبغيتو تسيّبو علينا الدم د هَد الرَّجل."

²⁹ وْجاوب بُطْرُس والرُّسُل وْقالو: "واجب نطيعو اللّٰه قبل من الناس.

³⁰ إلَه جدودنا ردّ يَسوع بالروح الّي قتلْتوه أنتُمَ معلّق على واحد الخشبة.

³¹ هَدا هُوَ الّي رفعوْ اللّٰه على الّيمين ديالو باش يكون أمير وْمُنجّي، باش يعطي نإسْرائيل التوبة والغُفْران د الدنوب.

³² وْحنايَ الشهود بْهَد الأُمور، وْحتّى الروح القُدُس شاهد، الّي عْطاه اللّٰه نْكُل واحد الّي كيطيعوْ."

³³ وْملّي هُمَ سمعو ديك الشي، طلَع لوم الدم نالراس وْبغاو يقتلوهُم.

³⁴ وَلكن وقَف فوسط المجلس واحد الرَّجل فرّيسي، مسمّي غَمالائيل، مُعلّم د الشريعة، موقّر عند الشعب كامل، وآمر باش يخرّجو الرُّسُل واحد شويا.

³⁵ وْقالّوم: "آ الرجال الإسْرائيليّين، ردّو بالكُم من ديك الشي الّي باغيين تعملو مع هَد الرجال.

³⁶ حيت قبل من هَد الأيّام، قام ثوداس وْشكر راسو، قال بلّي هُوَ شي شخصيّة مهمّة. وْتبعوه تقْريبًا أربع مية واحد، وَلكن هُوَ تْقتل وْهَدو كاملين الّي طاعوه تشتّـتو وْرجعو لا شيء.

³⁷ من مورا هَداك، قام يَهودا الجَليلي في أيّام التزميم، وادّى موراه بزّاف د الناس. وْهَداك اتّهلك حتّى هُوَ وْكاملين الّي طاعوه تشتّـتو.

³⁸ وْدابا كنقول لكُم وْكَنْنصحكُم باش تطلقو هَد الرجال وْتخلّيوهُم بْسلام، حيت إدا هَد الشي الّي قصدوه جا من عند الناس، غادي يفشل.

³⁹ وَلكن إدا كان من عند اللّٰه، ما تقدرو شي تهلكوهُم، وانتُمَ غَد تكونو كتحاربو اللّٰه."

⁴⁰ واقْتَنعو بالكلام د غَمالائيل، وْعيّطو على الرُّسُل وْعصّاوهُم وْوصّاوهُم باش ما يزيدو شي يتكلّمو بِاسم يَسوع، وْمن بعد طلقوهُم.

⁴¹ وْخرجو الرُّسُل من المجلس فرحانين، حيت تْحسبو مسْتاهلين يتعدّبو بْسباب الِاسم ديالو.

⁴² وْكُل نهار في بيت المَقْدس وْفي الديور ما وَقفو شي من التعْليم وْمن التبْشير بيَسوع المسيح.