الْأَعْمَالْ 12 - Northern Mor N T

الفصل طناش

¹ وْفي ديك الوقت المَلِك هيرودُس شبّر البعض من الكنيسة باش يعدّبوم،

² وْقتل يَعْقوب خاه د يوحَنّا بالسيف.

³ وْملّي شاف بلّي ديك الشي عجب اليهود، شبّر بُطْرُس حتّى هُوَ. وقَع هَد الشي في أيّام عيد الفطير.

⁴ وْملّي شبّروْ، دخّلوْ نالحبس وْسلّموْ نأربعة د الفرقات د العسْكر، بأربعة د الرجال في كُل فرقة، باش يحضيواه، حيت بغى يخرّجوْ نالشعب مورا عيد الفِصح.

⁵ وْملّي كان بُطْرُس محضي في الحبس، كانت الكنيسة كتجْتَهد في الصلاة ناللّٰه من جهتو.

⁶ وْفي الليل قبل النهار فاش كان هيرودُس مقرّر يخرّجوْ ويحكم عليه، كان بُطْرُس ناعس بين جوج د العسْكر وْمربوط بْجوج د السناسل، وْكانو الحرّاس قدّام الباب كيعسّو على الحبس.

⁷ وْعلى غفلة ظهَر واحد الملاك من الرَّبّ والنور ضوّى في الحبس، والملاك ضرب بُطْرُس في جنبو وْفيّقوْ، وْقال لو: "نوض دغيا!" وْطاحو السناسل من اليَدّين ديالو.

⁸ وْقال لو الملاك: "تحزّم وْلبس الصبّاط ديالك." وْهُوَ عمل هَيداك. وْقال لو: "لبس السلهام ديالك وْتـبَعني."

⁹ وْخرج بُطْرُس موراه وْتَـبعوْ، وْما عارف شي بلّي ديك الشي الّي عمل الملاك كان د بالصّحّ، وَلكن ظنّ بلّي شاف شي رؤيا.

¹⁰ وْݣازو الحرّاس الُوّل والتاني، وْوَصلو نالباب د الحديد الّي كَتدّي نالمدينة، وْتّفتحَتْ لوم بوحداْ وْخرجو. وْتمشّاو في واحد الزنقة، وْعلى غفلة فارقوْ الملاك.

¹¹ ملّي فطن بُطْرُس بْراسو، قال: "دابا تأكّدْتْ د بالصّحّ بلّي الرَّبّ صيفط الملاك ديالو وْحرّرني من يد هيرودُس وْمن كُل ما كيتسنّى شعب اليهود."

¹² وْملّي كان كيخمّم في ديك الشي الّي وقَع، وصَل نالدار د مَرْيَم يمّاه د يوحَنّا، الّي مسمّي مَرْقُس، فاين كانو بزّاف د الناس مجموعين كيصلّيو.

¹³ دقّ بُطْرُس في الباب د الخارج وْخرجَتْ واحد الخدّامة مسمّية رَودة باش تعرف شكون.

¹⁴ وْملّي عرفَتْ الصوت د بُطْرُس، ما فتحَتْ شي الباب من الفرْحة، وَلكن جرات نْداخل وْقالَتْ: "بُطْرُس واقف على الباب!"

¹⁵ وْقالو لاْ: "أنتينا حمقة!" أمّا هي كانت كتأكّد عليهُم بلّي هُوَ هَداك، ويَخرين قالو: "هَدا هُوَ الملاك ديالو!"

¹⁶ أمّا بُطْرُس بقا كيدقّ، وْملّي فتحو وْشافوه، تعجّبو.

¹⁷ وْبُطْرُس شيّر لوم باليَد ديالو باش يسكتو، وْعاود لوم كيفاش خرّجوْ الرَّبّ من الحبس، وْقالّوم: "خبرو بْهَد الشي يَعْقوب والخوت." من بعد خرج وْمشى نْموطَع يَخُر.

¹⁸ ملّي طلَع النهار، وقعَتْ واحد الدهشة كبيرة على العسْكر، حيت ما عرفو شي شنّو وقَع نْبُطْرُس.

¹⁹ أمّا هيرودُس، ملّي فتّش عليه وْما جبروْ شي، بحت في الحرّاس وآمر يقتلوهُم. من بعد هيرودُس هوّد من اليَهوديّة نْقَيصَريّة وْݣلس تمّاك.

²⁰ كان هيرودُس غضبان بزّاف على الناس د صور وْصَيدا، وْهُمَ اتَّفقو وْوَقفو قدّامو، حيت تصاحبو مع بلاسْتُس، المسؤول على بيت النعاس د المَلِك، وْطلبو الصُّلح حيت بلادوم كَتْـتقوّت من بلاد المَلِك.

²¹ في واحد النهار محدّد، لبس هيرودُس الحوايج الملوكيّة وْݣلس على العرش ديالو وْبدا كيخاطبوم.

²² وْغوّتو الناس وْقالو: "هَد الصوت د واحد الإلَه! ماشي الصوت د الإنسان!"

²³ وْفي ديك اللحظة، ضربوْ واحد الملاك من الرَّبّ، حيت ما عْطى شي المجد ناللّٰه. وْكلاواه الدود وْمات هيرودُس.

²⁴ وَلكن كلام اللّٰه كان كينْتَشر وْكيكتر.

²⁵ وْرجَع بَرنابا وْشاول من أُورُشَليم من بعدما كمّلو الخدمة ديالوم، وادّاو معهُم يوحَنّا، الّي مسمّي مَرْقُس.