بُطْرُس التانية 1 - Northern Mor N T

الفصل الأوّل

¹ سِمْعان بُطْرُس عبد يَسوع المسيح وْرَسول نْهَدوك الّي قبلو الإيمان الغالي فحالنا بْتقوى الإلَه ديالنا والمُنجّي يَسوع المسيح.

² تزداد لكُم النعْمة والسلام بْمعْرفة اللّٰه وْرَبّنا يَسوع.

³ بالقُدرة الإلَهيّة ديالو عْطانا اللّٰه كُل شي الّي كنحْتاجو باش نعيشو الحياة والتقوى، وْعْطانا المعْرفة د هَداك الّي دعانا نالمجد والفضيلة،

⁴ الّي بِهُم عْطانا اللّٰه الوعود الغالية والعجيبة باش ترجعو مشْتَركين في الطبيعة الإلَهيّة ملّي تهربو من الفساد الّي كاين في الدنيا بالشهوات القبيحة.

⁵ على ديك الشي اجْتَهدو باش تزيدو على الإيمان ديالكُم الفضيلة. وْزيدو على الفضيلة ديالكُم المعْرفة،

⁶ وْعلى المعْرفة التحكُّم في النفس، وْعلى التحكّم في النفس الصبر، وْعلى الصبر التقوى،

⁷ وْعلى التقوى الحنان بين الخوت، وْعلى الحنان بين الخوت المحبّة.

⁸ حيت إدا كترَتْ فيكُم هَد الصِّفات المزيانة، ما غادي شي يخلّيوكُم تكونو فاشلين وْبلا نفع في المعْرفة د رَبّنا يَسوع المسيح.

⁹ والّي ما عندو شي هَد الصِّفات هُوَ عمى، وْقصير البصر، وْنسا بلّي تطهّر من الدنوب ديالو القديمة.

¹⁰ على ديك الشي، آ الخوت، اجْتَهدو كتَر باش تْتبّتو الدعْوة د اللّٰه واخْتيارو، حيت إدا عملْتو ديك الشي، ما عُمركُم غَد تطيحو.

¹¹ وْهَيدا غادي يتّفتح لكُم باب واسع بَياش تدخلو نالمُلك الأبدي د رَبّنا وْمُنجّينا يَسوع المسيح.

¹² على ديك الشي دائمًا غادي نفكّركُم بْهَد الأُمور، واخّا أنتُمَ كتعرفوهُم وْتابتين في الحقّ الّي عندكُم دابا.

¹³ وْكنعْتَبر بلّي واجب عليَّ نفكّركُم بْهَد الشي وانا باقي عايش في هَد الجسد،

¹⁴ وْعارف بلّي قريب غادي نفارق هَد الجسد، كيفْما ورّاني رَبّنا يَسوع المسيح.

¹⁵ وْغادي نعمل جُهدي باش تعقلو أنتُمَ على هَد الأُمور في كُل وقت من بعد الرحيل ديالي.

¹⁶ ملّي خبرْناكُم بالمجي د رَبّنا يَسوع المسيح بالقوّة ديالو، ما تبعْنا شي الخرايف الدَّكيّة، وَلكن كُنّا شاهدين بالعظمة ديالو الّي شفْناها بالعينين ديالنا.

¹⁷ حيت ملّي هُوَ تقبّل من اللّٰه الآب الكرامة والمجد، جا لو بالمجد العظيم واحد الصوت الّي قال لو: "هَدا هُوَ اِبني العزيز الّي أنا كنفرح بِه."

¹⁸ وْحنايَ بْنفسنا سمعْنا هَد الصوت الّي جا من السما ملّي كُنّا معاه في الجّبل المقدّس.

¹⁹ وْهَيدا رجعَتْ عندنا الكلمة النبويّة متأكّدة كتَر، وانتُمَ كتعملو مزيان إدا ركّزْتو فيها فحال واحد اللامْبة الّي كتضوّي في موطَع مسلّس، حتّى يطلع النهار وْتظهَر نجْمة الفجر في القلوبة ديالكُم.

²⁰ قبل كُل شي، عرفو بلّي حتّى شي نبوّة د الكتاب ما كتجي بْتفْسير شخصي،

²¹ حيت النبوّة عُمراْ ما جات بإرادة الإنسان، وَلكن الرجال القدّيسين تكلّمو بْكلام اللّٰه، مڭوّدين بالروح القُدُس.