يوحَنّا الأولى 3 - Northern Mor N T

الفصل التالت

¹ شوفو قدّاش المحبّة الّي عْطاها نّا الآب حتّى نتسمّاو أُوْلاد اللّٰه، وْحنايَ في الحقيقة أُولادو. على هَد الشي العالم ما كيعرفنا شي، حيت ما عرفو شي اللّٰه.

² آ العزازين، دابا حنايَ أُوْلاد اللّٰه وْباقي ما ظهَر شي كيفاش غادي نكونو، وَلكن كنعرفو بلّي، ملّي هُوَ يظهر، غادي نكونو فحالو، حيت حنايَ غادي نشوفوه كيفْما هُوَ.

³ وْكُل واحد الّي عندو هَد الرجا فيه كيطهّر نفسو كيفْما هُوَ طاهر.

⁴ كُل واحد الّي كيعمل الدنوب كيخالف الشريعة، حيت الدنوب هي ضدّ الشريعة.

⁵ وْكتعرفو بلّي المسيح ظهَر باش يحيّد دنوبنا وْهُوَ ما فيه شي الدنوب.

⁶ كُل واحد الّي تابت فيه ما كيدنب شي، وْكُل واحد الّي كيدنب ما شافوْ شي ولا عرفوْ.

⁷ آ وْلادي، ما يتلّفكُم حتّى شي واحد. الّي كيعمل التقوى هُوَ مْتَّاقي، فحال ما هُوَ مْتَّاقي.

⁸ والّي كيعمل الدنوب هُوَ من إبْليس، حيت إبْليس كيدنب من البداية. على هَد الشي ظهَر اِبن اللّٰه باش يهدّم الّي عملوْ إبْليس.

⁹ كُل واحد الّي مولود من اللّٰه ما كيعمل شي الدنوب، حيت الزرّيعة د اللّٰه تابتة فيه، وْما يقدر شي يدنب، حيت هُوَ مولود من اللّٰه.

¹⁰ بْهَد الشي كيظهرو أُوْلاد اللّٰه وْولاد إبْليس: كُل واحد الّي ما كيعمل شي التقوى وْما كيعزّ شي خاه، هُوَ ماشي من اللّٰه.

¹¹ هَدي هي الرسالة الّي سمعْتوها من البداية بلّي نعزّو بعضيّاتنا.

¹² ماشي فحال قايين الّي كان ديال الشرّير وْقتل خاه. وْعلاش قتلوْ؟ حيت الفعايل ديالو كانو قباحين والأعْمال د خاه متّاقيين.

¹³ آ خوتي، ما تسْتَغربو شي إدا كرهَتْكُم الدنيا.

¹⁴ حنايَ كنعرفو بلّي تحوّلْنا من الموت نالحياة، حيت كنعزّو خوتنا. الّي ما كيعزّ شي خاه، باقي في الموت.

¹⁵ كُل واحد الّي كيكره خاه هُوَ قاتل، وانتُمَ كتعرفو بلّي الحياة الأبديّة ما غادي تكون عند حتّى شي قاتل.

¹⁶ بْهَد الشي عرفْنا المحبّة، حيت المسيح سلّم نفسو على مسبّتنا، وْحنايَ لازم علينا نسلّمو نفسنا على مسبّة الخوت ديالنا.

¹⁷ وَلكن الّي عندو المال في هَد الدنيا وْشاف خاه محْتاج وْبخل عليه، كيفاش تكون محبّة اللّٰه ساكنة فيه؟

¹⁸ آ وْليداتي، ما نعزّو شي بالكلام ولا باللسان، وَلكن بالأعْمال والحقّ.

¹⁹ وْبْهَد الشي غادي نعرفو بلّي حنايَ من الحقّ وْغادي يرتاحو القلوبة ديالنا قدّامو،

²⁰ حيت إدا اتّهمَتْنا القلوبة ديالنا، اللّٰه هُوَ عظيم من القلوبة ديالنا وْكيعرف كُل شي.

²¹ آ العزازين، إدا ما اتّهمَتْنا شي القلوبة ديالنا، راه عندنا الزعامة قدّام اللّٰه،

²² وْأي حاجة الّي طلبْناها منّو غادي نقبطوها، حيت حنايَ كنحافظو على الوَصايا ديالو وْكنعملو الّي كيرضيه.

²³ وْهَدي هي الوَصيّة ديالو: بلّي نآمنو بالِاسم د اِبنو يَسوع المسيح، وْنعزّو بعضيّاتنا كيفْما هُوَ وصّانا.

²⁴ والّي كيحافظ على الوصايا ديالو كَيْتبت في اللّٰه واللّٰه فيه. وْبْهَد الشي كنعرفو بلّي هُوَ تابت فينا، من الروح القُدُس الّي عْطاه نّا.