يوحَنّا الأولى 2 - Northern Mor N T

الفصل التاني

¹ آ وْلادي، كنكتب لكُم هَد الشي باش ما تدنبو شي، وَلكن إدا دنب شي واحد، عندنا الّي كيشفع فينا عند الآب، يَسوع المسيح الصالح،

² وْهُوَ الضحيّة على الدنوب ديالنا، وْماشي على دنوبنا وْكان، وَلكن حتّى على الدنوب د العالم كامل.

³ وْهَدي هي العلامة بلّي كنعرفو اللّٰه، ملّي كنطيعو الوَصايا ديالو.

⁴ الّي كيقول: "أنا كنعرفوْ،" وْما كيطيع شي الوَصايا د اللّٰه، هُوَ كدّاب والحقّ ما كاين شي فيه.

⁵ وَلكن الّي كيطيع الكلمة ديالو، محبّة اللّٰه كملَتْ فيه. هَيدا كنعرفو بلّي حنايَ فيه.

⁶ الّي كيقول بلّي هُوَ تابت فيه، لازم يعيش فحال ما عاش المسيح.

⁷ آ خوتي العزازين، ما كنكتب شي لِلكُم وَصيّة جديدة، وَلكن وَصيّة قديمة الّي كانت عندكُم من البداية، وْهِيَ الكلمة الّي سمعْتوها من قبل.

⁸ كنكتب لكُم عاود وَصيّة جديدة الّي هي حقيقيّة في المسيح وْفيكُم، حيت الظلام بدا كيݣوز والنور الحقيقي كيضوّي.

⁹ الّي كيقول بلّي هُوَ في النور وْكيكره خاه، راه باقي في الظلام.

¹⁰ والّي كيعزّ خاه، هُوَ تابت في النور وْما فيه حتّى شي عترة.

¹¹ وَلكن الّي كيكره خاه، هُوَ في الظلام وْكيتمشّى فيه، وْما كيعرف شي فاين ماشي، حيت الظلام أعْمى لو العينين ديالو.

¹² كنكتب لكُم، آ الولاد، حيت اللّٰه غفر الدنوب ديالكُم بِاسم المسيح.

¹³ كنكتب لكُم، آ الآباء، حيت عرفْتو الّي هُوَ من البداية. كنكتب لكُم، آ الشباب، حيت غلبْتو الشرّير. كنكتبت لكُم، آ الولاد، حيت عرفْتو الآب.

¹⁴ كتبْتْ لكُم، آ الآباء، حيت عرفْتو الّي هُوَ من البداية. كتبْتْ لكُم، آ الشباب، حيت أنتُمَ قويّين وْكلام اللّٰه تابت فيكُم وْغلبْتو الشرّير.

¹⁵ ما تبغيو شي الدنيا ولا حتّى شي حاجة فيها. إدا كيبغي شي واحد الدنيا، راه ما فيه شي محبّة الآب.

¹⁶ حيت كُل شي الّي في الدنيا، شهْوة الجسد وْشهْوة العينين والحيالة بالحياة، ما كيجي شي من الآب وَلكن من الدنيا.

¹⁷ الدنيا والشهوات ديالاْ كَيْفناو، وَلكن الّي كيعمل إرادة اللّٰه كيتبت إلى الأبد.

¹⁸ آ الولاد، هَدي هي الساعة الاخّرية. وْفحال ما سمعْتو بلّي غادي يجي المسيح الدجّال، جاو بزّاف الّي هُمَ ضدّ المسيح، على هَد الشي كنعرفو بلّي هَدي هي الساعة الاخّرية.

¹⁹ واخّا خرجو من بيناتنا، ما كانو شي منّا، حيت كَكانو منّا كَكانو بقاو معنا، وَلكن خرجو باش يوضّحو بلّي ما كانو شي كاملين منّا.

²⁰ وَلكن أنتُمَ عندكُم المسحة من القدّوس وْكتعرفو كُل شي.

²¹ كتبْتْ لكُم ماشي حيت ما كتعرفو شي الحقّ، وَلكن حيت كتعرفوه، وْحيت حتّى شي كدْبة ما كتجي من الحقّ.

²² شكون هُوَ الكدّاب؟ الّي كينكر بلّي يَسوع هُوَ المسيح، هَدا هُوَ المسيح الدجّال، الّي كينكر الآب والِابن.

²³ كُل واحد الّي كينكر الِابن ما عندو شي الآب، وَلكن الّي كَيْعْتَرف بالِابن، عندو الآب حتّى هُوَ.

²⁴ ديك الشي الّي سمعْتوه من البداية خصّوْ يتبت فيكُم. إدا هَد الشي الّي سمعْتوه كَيْتبت فيكُم، أنتُمَ غَد تْتبتو في الِابن وْفي الآب بْجوج.

²⁵ وْهَدا هُوَ الوعد الّي وعدنا بِه، يعني الحياة الأبديّة.

²⁶ كتبْتْ لكُم هَد الشي على الّي كيحاولو يتلّفوكُم.

²⁷ وانتُمَ، المسحة الّي عْطاها لكُم تابتة فيكُم، وْما كتحْتاجو شي نْحتّى واحد يعلّمكُم، وَلكن كيفْما هَد المسحة بْنفساْ كتعلّمكُم كُل شي (وْهِيَ حقيقيّة وْماشي كدْبة)، فحال ما علّمَتْكُم، تبتو في هَد الشي.

²⁸ وْدابا، آ الولاد، تبتو في المسيح باش، ملّي يظهر، تكون عندنا التيقة وْما نحشمو شي قدّامو في المجي ديالو.

²⁹ إدا كتعرفو بلّي هُوَ صالح، خصْكُم تعرفو بلّي كُل واحد الّي كيعيش بالتقوى، هُوَ مولود من اللّٰه.