كورِنثوس الأولى 4 - Northern Mor N T

الفصل الرابع

¹ واجب على كُل إنسان يحسبنا الخدّامة د المسيح وْمكلّفين بأسْرار اللّٰه.

² وْفوق هَد الشي، واجب على المكلّفين يكونو أُمَناء.

³ من جهتي، ما كَندّيها شي في الحُكم ديالكُم أَوْلا د المحْكمة البشريّة، حيت حتّى أنا ما كنحكم شي على راسي.

⁴ حيت واخّا الضمير ديالي ما كيلومني شي، أنا ماشي مبرّر، حيت الّي كيحكم عليَّ هُوَ الرَّبّ.

⁵ على ديك الشي ما تحكمو شي في حتّى شي حاجة من قبل الوقت. تسنّاو حتّى يجي الرَّبّ، الّي غادي يضوّي على الحاجات الّي مخبّعة في الظلام وْغادي يظهّر النيّة د القلوبة. في ديك الساعة كُل واحد غادي يتوصّل من عند اللّٰه بالشكر الّي كيستحقّوْ.

⁶ وْهَد الشي، آ الخوت، طبّقْتوْ عليَّ وْعلى أَبُلّوس نالمصْلحة ديالكُم باش تتعلّمو منّا وْما تزيدو شي على الّي مكتوب. هَيدا حتّى واحد ما غادي يفْتَخر من جهة شي واحد وْضدّ شي واحد يَخُر.

⁷ حيت شكون الّي كيفرزك؟ شنّي هي الحاجة الّي ما عْطاوها شي لِلِك؟ وِادا توصّلْتِ بِها، علاش كتفْتَخر فحال إدا ما توصّلْتِ شي بِها؟

⁸ أنتُمَ شبْعانين! أنتُمَ أَغْنياء! وصلْتو نالمُلك بلا بِنا! وْدابا مصاب تكونو مُلوك حقيقيّين باش نملكو حتّى حنايَ معكُم!

⁹ حيت أنا كنظنّ بلّي اللّٰه خرّجنا حنايَ الرُّسُل في الموطَع الاخّري فحال إدا كُنّا محْكومين علينا بالموت، حيت حنايَ رجعْنا فراجة نالدنيا، نالملائكة وْنالناس.

¹⁰ حنايَ الجاهلين من جهة المسيح وانتُمَ بالمسيح الحُكَماء! حنايَ الضعافين، أنتُمَ القويّين! أنتُمَ المكرّمين، حنايَ المحْتَقرين!

¹¹ حتّى نْهَد الساعة حنايَ بالجّوع وْعطْشانين، عريانين وْمطرشين، وْما عندنا حتّى شي موطَع فاين نسكنو.

¹² كَنْتَـعبو خدّامين باليَدّين ديالنا. كيلعنونا وْكَنْباركو فيهُم. حنايَ مضْطَهدين وْصابرين على التعدّي.

¹³ كيقولو علينا الكدوب وْكنحاولو نصلحو. رجعْنا فحال وسخ الأرض وْزبل الدنيا حتّى نْدابا.

¹⁴ كنكتب لكُم هَد الشي ماشي باش نحشّمكُم، وَلكن باش ننبّهكُم فحال أُوْلادي العزازين.

¹⁵ حيت واخّا عندكُم أُلوفات د المُعلّمين في المسيح، ما عندكُم شي بزّاف د الوالِدين، حيت أنا ولدْتْكُم في المسيح يَسوع بالإنجيل.

¹⁶ على هَد الشي كنطلبكُم تقلّدوني أنا.

¹⁷ حيت على هَد السبب صيفطْتْ لكُم تيموثاوس، الّي هُوَ بني العزيز والصادق في الرَّبّ. هُوَ غادي يفكّركُم بالتعامُل ديالي في المسيح كيفْما كنعلّم أنا في كُل موطَع وْفي الكنائس كاملين.

¹⁸ أمّا البعض منكُم رجعْتو منفّخين فحال إدا عُمري ما غادي نجي نْعندكُم.

¹⁹ وَلكن إدا بغى الرَّبّ، غادي نجي نْعندكُم بلا ما نتعطّل عليكُم، وْغادي نعرف، ماشي غير الكلام د هَدوك الّي كيفْتَخرو وْكان، وَلكن حتّى القوّة ديالوم.

²⁰ حيت مُلك اللّٰه ماشي غير بالكلام، وَلكن بْقوّة.

²¹ شنّو كتفضّلو؟ نجي نْعندكُم بالعصا أَوْلا بالمحبّة وْروح متواضعة؟