كورِنثوس الأولى 3 - Northern Mor N T

الفصل التالت

¹ أنا، آ الخوت، ما قدرْتْ شي نهدَر معكُم فحال إدا أنتُمَ روحانيّين، وَلكن خصْني نهدَر معكُم فحال إدا أنتُمَ جسديّين، فحال العيال الستيتْوين في المسيح.

² شرّبْتْكُم الحليب، ماشي الماكلة، حيت ما قدرْتو شي تاكلو الماكلة، وْباقّين نْدابا ما تقدرو شي.

³ حيت أنتُمَ باقّين جسديّين. حيت بيناتكُم الحسد والمدابزات، واش أنتُمَ ماشي جسديّين وْكَتْـتمشّاو فحال البشر؟

⁴ حيت ملّي كيقول واحد: "أنا تابع بولُس،" وْواحد يَخُر: "أنا تابع أَبُلّوس،" واش أنتُمَ ماشي جسديّين؟

⁵ شكون هُوَ أَبُلّوس؟ وْشكون هُوَ بولُس؟ غير خدّامة الّي بواسطتوم أنتُمَ آمنْتو، وْكُل واحد على حسب ما عْطاه الرَّبّ.

⁶ أنا زرعْتْ، وأَبُلّوس سقى، وَلكن اللّٰه هُوَ الّي كيعطي النمو.

⁷ على ديك الشي ماشي مُهمّ شكون كيزرع أَوْلا شكون كيسقي، وَلكن اللّٰه الّي كيعطي النمو.

⁸ والّي كيزرع والّي كيسقي هُمَ واحد، واخّا كُل واحد غادي يتجزّى على حسب الخدمة ديالو.

⁹ حنايَ كنشْتَركو مع اللّٰه في الخدمة، وانتُمَ فدّان اللّٰه، أنتُمَ البناية د اللّٰه.

¹⁰ على حسب نعْمة اللّٰه الّي اتّعطات لي، أنا، فحال شي مْعلّم ماهر، نزّلْتْ اللساس ويَخُر كيبني عليه. وَلكن كُل واحد خصّوْ يردّ البال كيفاش كيبني عليه.

¹¹ حيت ما يقدر حتّى واحد ينزّل لساس يَخُر من غير الّي منزّل، الّي هُوَ يَسوع المسيح.

¹² وِادا شي واحد كيبني على هَد اللساس بالدهب، النقْرة، والحجار الكريمة، أوْلا بالخشب، التبن والقشّ،

¹³ الخدمة د كُل واحد غادي تظهر، حيت النهار د الحساب غادي يبيّناْ، حيت بالعافية غادي تظهَر والعافية غادي تجرّب نوع الخدمة د كُل واحد.

¹⁴ إدا بقات الخدْمة د شي واحد الّي بناها، غادي يتوصّل بالأجر ديالو.

¹⁵ وِادا تحرقَتْ الخدمة د شي واحد بالعافية، غادي يخسراْ، وَلكن هُوَ غادي ينجا، فحال الّي ڭاز بالعافية.

¹⁶ واش ما كتعرفو شي بلّي أنتُمَ بيت العبادة د اللّٰه وْروح اللّٰه ساكن فيكُم؟

¹⁷ إدا هدّم شي واحد بيت العبادة د اللّٰه، اللّٰه غادي يهلكوْ حتّى هو، حيت الدار د اللّٰه مقدّسة، وانتُمَ هُمَ هَد الدار.

¹⁸ حتّى واحد منكُم ما يخدع راسو. إدا شي واحد فيكُم كيظنّ بلّي هُوَ حكيم في هَد الدنيا، خصّوْ يرجع جاهل باش يكون حكيم.

¹⁹ حيت الحكْمة د هَد الدنيا هي جهالة في عينين اللّٰه، حيت مكتوب: "هو كيحصّل الحُكَماء بالحيلة ديالوم."

²⁰ وْعاود: "الرَّبّ عارف التخْميم د الحُكَماء بلّي هُوَ باطل."

²¹ على ديك الشي، ما يفْتَخر حتّى واحد بالبشر. حيت كُل شي ديالكُم:

²² بولُس وأَبُلّوس وْصَفا والدنيا والحياة والموت والأُمور الحاضرة والماجّة، كُل شي ديالكُم.

²³ أمّا أنتُمَ ديال المسيح والمسيح ديال اللّٰه.