كورِنثوس الأولى 12 - Northern Mor N T

الفصل طناش

¹ أمّا من جهة المواهب الروحيّة، آ الخوت، ما بغيتْكُم شي تكونو جاهلين.

² أنتُمَ كتعرفو بلّي، ملّي كُنْتو وَتَنيّين، كُنْتو مݣوّدين نالأصْنام الزّيازن كيفْما ڭوّدوكُم.

³ على هَد الشي كَنْنبّهكُم بلّي حتّى واحد الّي كيتكلّم بْروح اللّٰه ما يقدر يقول: "يَسوع ملْعون." وْحتّى واحد ما يقدر يقول: "يَسوع هُوَ الرَّبّ،" من غير بالروح القُدُس.

⁴ المواهب هي متنوّعة، وَلكن الروح هُوَ واحد،

⁵ والخدمات متنوّعة، وَلكن الرَّبّ هُوَ هُوَ،

⁶ الأعْمال متنوّعة، وَلكن اللّٰه نفسو هُوَ الّي كيعمل كُل شي فينا كاملين.

⁷ وَلكن كُل واحد توصّل بْتظْهير الروح نالمصْلحة العامّة.

⁸ اللّٰه كيعطي نالبعض كلام الحِكمة بالروح، وْبْنفس الروح نالبعض كيعطي كلام المعْرفة،

⁹ وْنْشي واحد يَخُر الإيمان بواسطة نفس الروح، وْنالبعض مواهب الشفاء بالروح الوحيد،

¹⁰ وْنالبعض أعْمال المُعْجزات، وْنالبعض النبوّة، وْنالبعض تمْييز الارْواح، وْنْشي واحد يَخُر باش يهدَر بأنْواع اللسونة، وْنالبعض تفسير اللسونة.

¹¹ هَد الشي كامل كيعملوْ الروح الوحيد نفسو الّي كيفرّق كيفْما بغى هُوَ على كُل واحد.

¹² حيت فحال الجسم هُوَ واحد وْعندو بزّاف د الأعْضاء، والأعْضاء كاملة، واخّا بزّاف، كيكوّنو جسم واحد، راه هَيداك كيعمل المسيح حتّى هُوَ.

¹³ حيت حنايَ كاملين تغطّسْنا بْروح واحد نْجسد واحد، كُنّا يهود أَوْلا يونانيّين، عبيد أَوْلا أحْرار، وْشربْنا كاملين من الروح الوحيد.

¹⁴ حيت الجسد ماشي عضو واحد، وَلكن بزّاف د الأعْضاء.

¹⁵ وِادا قالت الرّجِل: "حيت أنا ماشي اليَد، أنا ماشي من الجسم،" واش على ديك الشي ما تكون شي من الجسم؟

¹⁶ وِادا قالت الودنينة: "حيت أنا ماشي العينينة، أنا ماشي من الجسم،" واش على ديك الشي ما تكون شي من الجسم؟

¹⁷ كَكان الجسم كامل عينينة، فاين هُوَ السمع؟ كَكان كُل شي سمع، فاين هُوَ الشمّ؟

¹⁸ وَلكن اللّٰه نزّل كُل عضو في الجسد، واحد واحد، كيفْما بغى هُوَ.

¹⁹ إدا كاملين كانو عضو واحد، فاين هُوَ الجسد؟

²⁰ وْدابا الأعْضاء بزّاف، وَلكن الجسد هُوَ واحد.

²¹ ما تقدر شي العينينة تقول ناليَد: "أنا ما محْتاجة شي لِلك." أَوْلا الراس يقول نالرِّجلين: "أنا ما محْتاج شي لِلكُم."

²² بالعكس، الأعْضاء د الجسد الّي كيظهرو ضعافين، هُمَ الّي كنحْتاجوهُم كتَر،

²³ والأعْضاء د الجسد الّي كنحسبوهُم بْكرامة قليلة، كنلبّسوهُم بْكرامة كتَر، والأعْضاء الّي كنحشمو مِنّوم، كنلبّسوهُم بوقار كتَر،

²⁴ حيت الأعْضاء الّي مكرّمة ما كتحْتاج شي. وَلكن اللّٰه ركّب الأعْضاء في الجسد، وْعْطى الكرامة كتَر نِلّي ناقصين مِنّاْ

²⁵ باش ما يكون شي الانْقسام في الجسد، وَلكن باش الأعْضاء ديالو تهْتَمّ بْبعضيّاتاْ.

²⁶ وِادا كان واحد العضو معدّب، الأعْضاء كاملين معدّبين معاه. وِادا كان واحد العضو مكرّم، الأعْضاء كاملين كيفرحو معاه.

²⁷ أنتُمَ جسد المسيح وْكُل واحد منكُم عضو منّو.

²⁸ وْعمل اللّٰه في الكنيسة الرُّسُل في الُوّل، وْفي التاني الأَنْبياء، وْفي التالت المُعلّمين، وْمن بعد الّي كيعملو المُعْجزات، وْمن بعد الّي عندوم مَوهبة الشفاء، والمساعدين، والمُديرين، والّي كيهدرو بْلسونة مخْتَلفة.

²⁹ واش كاملين رُسُل؟ واش كاملين أَنْبياء؟ واش كاملين مُعلّمين؟ واش كاملين كيعملو المُعْجزات؟

³⁰ واش عندوم كاملين المَوهبة د الشفاء؟ واش كيهدرو كاملين باللسونة؟ واش كاملين كيتَرْجمو اللسونة؟

³¹ وَلكن مزيان تبغيو المواهب العظيمة. دابا غادي نورّيكُم الطريق المخيّرة: