Matthew 8 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Jesus manilrumin atqaungman inuit amihun maliktaat.

² Aahiin inuum kilaaqhimajum tikittugu hiitqurvigijaa uqallautiplugu, “Ataniiq, pijumaguvin killaiktinniaqtarma.”

³ Jesusim ihaakhuni aktuqtaa uqaqhuni, “Pijumajunga, nakuuhigguit.” Tatjainnarlu killaiqtuq.

⁴ Jesusim uqallautijaraluanga, Uuminga unniutittailugit inuit. Angaatjuvikpagjuakkut kihimi upakkit takupkaquplugit ilingnik tapkununga aitturiaqturlutillu Moses pitquivangman naunaitkutikhaqaquplugit inungnun.

⁵ Jesus Capernaumun tikiliqtillugu angun angujaktilik taffumunga upangniktuq tukhiarvigiplugu

⁶ uqaqhuni, “Ataniiq, kivgara iglumni nallajuq tumangajutun uluriahukpiaqhuni.”

⁷ Kiujaa, “Pulaatjavunga nakuuhipkaquplugu.”

⁸ Angujaktilgum uqautijaraluanga “Ataniiq, uvanga kannguhuutikhaqaqpallaarama iglumnun pulaaqtukhaunngitkaluaqtutin; uqainnaruvin kihimi kivgara nakuuhiniaqtuq.

⁹ Uvanga ataninguqtitauvakkama angujaktinun, ilanganun uqaruma, ‘Ailirin,’ aijuq, aallanulluuniin, ‘Qaigiarin,’ qaijuq; kivgaraluuniin uqautigupku, ‘Una pigguuk,’ pijaa tamna.”

¹⁰ Jesus taffuminga tuhaagami arliguttaktuq malirutiminun uqaqhuni, “Ilumun uqautigiffi, Israelmiuni ilaa ukpiqtumik ikumatun-ittumik tautunngitpaktunga.

¹¹ Uqautigiffilu, uataanin, kivataanillu inuit amigaittut qaihungujun ikhivaqatigijumaplugit Abraham, Isaac, Jacoblu qilaum atan'nguviani.

¹² Atan'nguviata qitun'ngain taarnirmun hilataanun igitaugaluaqtillugit: takanani inuit qiahungujun kiipkaktinniaqhutik.”

¹³ Angujaktilingmullu Jesus uqaqtuq, “Ailutin ukpiravin piniaqtutin pijumajarnik.” Tatjainnarlu taffuma kivganga nakuuhipkaqtaujuq.