Matthew 17 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Upluit 6sit nungungmata Jesusim Peter, James nukaalu John mallauqujain majuraqatigiquplugit maniilrumun kingiktumun.

² Tatpaani tapkunani Jesus aallanguqtitaujuq akuliangik qin'ngarnaqpiaqtutun hiqiniktun. Aannuraangillu qakuqtanguqtun qaumaniqtun.

³ Aahiin tapkununga Moses, Elijahlu hakjaiktuk uqaqatigiplugu Jesus.

⁴ Peterm Jesus uqallautijaa, “Ataniiq hamaniinnapta nakuuqpiaqtuq pijumaguvin tupiqtuqhungujunga pingahunik atauhirmik ilingnun. Atauhirmik Mosesmun. Atauhirmiglu Elijahmun.”

⁵ Uqaqtillugulu, nuvujam qaumaum uliktain, nipilu nuvujamin tuharnaqhiuk uqaqtumik, “Una irnira nakuugijara akhun. Qu­viagijara; tamna tuhaahiuk.”

⁶ Malirutaita tamna tuhaagamitku palluqhutik angatjujun iqhitakpiaqhutik.

⁷ Jesusiplu upakhugit aktuqtain uqaqhuni, “Makititti iqhittailuhilu.”

⁸ Peter, James, Johnlu aar­lu­ra­mik ta­kun­naiq­tuk Moses Elijahlu, Je­sus ki­hi­mituaq takunnaqtuq.

⁹ Tapkualu maniilrumin atqautillugit Jesus pitqujain uqaqhuni, “Unniutjittailuhi inungnun takujaffingnik. Inuum Irninga tuqungajunin makitqaaqtinnagu.”

¹⁰ Talva malirutaita apirijaat, “Huuq titiraqtit ilihautjivat Elijam tikitakhaanik hivulliupluni?”

¹¹ Kiujuq, “Elijah tikittukhaujurli tamaita itqaumapkaquplugit.

¹² Uqautijaraluaffi, Elijah tikihimajugaluaq inuillu ilitaringinamitku ihumamingnik nangittitpagaat. Taimaatuttauq Inuum Irninga naglikhaaqtitauhungujuq tapkunanga.”

¹³ Talva malirutait kangiqhilihaaqtainnaqtun taffuminga. Jesusim John Baptaiqti uqautingmagu tapkununga.