Matthew 11 - Atuutit Qin'ngautillu

² Talva John itiqtauvingmiupluni Christim havaanginnik tuharami malirutiminik malrungnik tilijuq,

³ apiqhuquplugu, “Tamna inuk tikittukhaq tamnauvaa, aallamigluunniin niriuktukhauvita?”

⁴ Jesusim kiugamigik uqaqtuq, “Taki utirittik John unniutilugu takujaptingnik tuhaajaptingniglu.

⁵ Takpiittun tautuliqtun; niugluktun pihukpaktun; kilaalgillu kilaanngiqhimajun; tuhaajuittun tuhaaliqtun; tuqungajullu makititauvaktun; ilingajunullu Godim uqauhiit nakuujun tuharnaqpiaqtun.

⁶ Quviahuktuk inuk ihumaalutiginngitkuminga uvanga.”

⁷ Tapkua aullarmanik, Jesusim John unipkautiginahualiqtaa inungnun uqaqhuni, “Huuq inuilrumun aquivakpihi? Qun'ngiaqupluhi ivingnik aulatjaaqhimajunik anurimii?

⁸ Huuq taavungaqpakpihi? Takujaktuquplugu angun aannuraqhimajumik pinniqtuniik? Ilaa, inuit aannuraqhimajun pinniqtunik ataniqpait igluinniitpaktugaluit.

⁹ Talva huuq talvungaqpakpihi? Nalauttaiji takujaqtuqupluguu? Ilaa, uqautigiffi tamna nalauttaijimin ataniutqijaujugaluaq.

¹⁰ Johnkun titiraqhimajuq imaatun, ‘Ilaa unniutjiga tilijara hivunirmun apqutikharnik upalungaijaquplugu hivunirmi.’”

²⁸ “Qaigiaritti uvamnun unaguruffi aqtuqharuffilu aqtuqharuiqtihungujaffi.”