Luke 2 - Atuutit Qin'ngautillu1 Taiffumani ataniqpak Augustus pitquijuq inuit nunaniittun tamainni naunaiqtauquplugit atingit titiraqtaulutik. 2 Taimailivaktuq Quirinius ataniutillugu Syriami. 3 Inuit tamarmik igluqarvingminun aullaqtun naunaiqtauquplugit. 4 Josephtauq igluqarvingminun Nazarethmin Galileemin aquijuq Judeamun, Davidim igluqarvianun Bethlehemmik taijaujumut. Joseph Davidim qitungainun ilaugami. 5 Naunaiktauquplugu aquijuk nuliakhangalu Mary tamna hingaitillugu. 6 Takananiitillugik arnam irniurvikhanga tikinman, 7 nutaraniktuq angunmik. Aahiin, kalikumun nimiramiuk nutarani nirjutim nirivianun ilijaa, iglut hiniktarviit inikhairmata tapkununga. 8 Taffumani nunami natirnami imnailgit imnailiqiliqtun unuktillugu. 9 Aahiin Atan'ngum iharulingata hagjairvigijait, Atan'nguplu qaumaningata qaumapkarmatik, iqhittaqpiaqtun. 10 Ilaa unniutigiffi alianaqpiaqtumik tuhaanaqtukhaq inungnun tamainun; 11 uplumi Davidim igluqarviani Annautji aningman, Ataniq Christiujuq tamna. 12 Imaatun naunaitkutiginiaqtaqhi qatqarniaraffiuk nutaraq nimiqhimajuq kalikumik, nalapluni nirijutim niriviani. 13 Tatjainnarlu iharulgit amigaiqpiaqtut hagjaiqhutik God qujagijaat uqaquhutik, 14 “God kingitqijaujumi nakuugijauli, nunamilu inuit naammakpaglutik Godim quviahuutigikpagit.” 29 Ataniiq, pipkailutin tuququplunga nakuujumik; uqautivagangma; 30 ljikun annautjikham takugapku; tilivagan inungniitquplugu. 31 Qaummaqtitquplugit nalujun; nakuuquplugu inuktingnun Israelmiunun. 41 Jesus angajuqqanilu ukiuq tamaan aquivaktut Jerusalemun Qaangiutivinguraangan. 42 Jesuslu ukiuqarman 12nik tamarmik aquijun pitquhiqtik malikhugu. 43 Qaangiutiviglu inirman, utiuliqtillugit inuuhuktuq qimaktaujuq Jerusalemi. Angajuqqangitali ilihimanngittaraluangat taamna, 44 mallauhimmaarnahugigamitku aullaqtut upluraaluk qiniriaqtuqhugu ilamingni. 45 Tapkunanili qatqannginamitku Jerusalemun utirmijun qiniriaqtuqhugu tatpaani. 46 Taimaa iinnaqqaqhutik upluni pingahuni taffuminga inuuhuktumik qatqaqtainnaqtun angaatjuvikpagjuami ilihautjijit akunngani ikhivainnaqtillugu naalakhuni apiqhuiqpiaqhunilu tapkuninga. 47 Tamarmiglu tuhaagamitku inuuhuktuq arliguttaktun kangiqhivangman apiqhuiqpiarmallu nakuujumik. 48 Angajuqqangilli arlittakpiaramik arnangata uqallautijaa, “Irnira huuq taimailiuqqitiguk?” Ilaa ihumaalukpiaramnuk qiniriaktuqpagaptigin angutivillu. 49 Jesusiplu uqautijaik, “Huuq qiniqpinga? Ilihimangillatiik uvanga Angutingma igluaniittukhaugama?” 50 Taimaa kiujaugamik kangiqhilimaiqtugaluak. 51 Jesusiplu aulaqatigigamigik angajuqqani Nazarethmun tikittut tapkuak tuhaavigiplugik. Arnangali tapkuninga uummanmini itqaumavaktuq. 52 Jesuslu angigliliqpaktuq ajuiqpiarami nakuugijaupluni Godmin inungnillu. |