Luke 15 - Atuutit Qin'ngautillu

¹ Taffumani maniliqiji huinniqijullu qaivaktun tuhaajumaplugu Jesus.

² Phariseet titiraqtiillu ihumaalukkamik uqallaktun, “Uma huinniqqijun ilagijain niriqatigiplugit.”

³ Talva tapkununga Jesusim hivunniurnik unipkautigijaa.

⁴ Ilaffi kia imnaiqarami 100nik. Tapkua ilangat atauhiinnarluunniin tammaqqaa? 99 qimangillat inuilrumuun qiniriaktuquplugu tammakhimajuq paqitauniarutaanuun?

⁵ Qatqarumiuk nangmangniaqtaa quviattakpiarluni.

⁶ Tikitkumilu ilannani nuatqatinilu qaitquplugit uqallautijain, “Aliahuqatauvagitti uvamni imnaiga tammaqhimajugaluak qatqarapku.”

⁷ Taimaatun uqautigiffi huinniqqijuq atauhiinnarluunniin ihumaalutqiqpat quvianatqijaujuq qilangmiuni. 99nun inungnin tammaqhimaittunin.

⁸ “Angnaglunin maniujaqaqumi qulinik, ilangat tamakan ikingilak kulliminik natia tilagikhugu qinigiaqtukuplugu tamakhimajuq katkaktinnagu?

⁹ Taffuma katkakumiuq ilannani nuakatinilu kaitkugamigit ukallautijain, ‘Aliahukatauvagluhi uvamni, maniujak tamakhimajugaluaq katkagapku.’

¹⁰ Taimatun uqautigiffi, Godim iharulgit quviahukpiaqtun huinniqijuq atauhingnaglunin ihumaliuqikpan.”

¹¹ Jesus uqallaktuq, “Inuugaluaq irniqaqtuq malrungnik,

¹² nukaqhiuplu angunni uqallautijaa, ‘Angutiga piqutingnik pijakhamnik tunilunga.’ Taffumali piqutini avipkaqtain tapkununga irnirminun.

¹³ Kinguagullu qakugungurman nukaqhiq tamna piqutiminik upalungaijaijaqhuni ungahiktumun aullaktuq. Takananilu piqutini nungutpagain hukhaunngittunun ihuittumiglu.

¹⁴ Manngit nungunmata taffumani nunagijanga niqiaqpiarman ajuqhaqpallialiqtuq.

¹⁵ Aahiin nukaqhiup nunaum inungita ilangat upaktaa havagiaqturumapluni. Taffumali havaqujaa nauttivingmini munaqhiquplugu tukturlunik.

¹⁶ Nukaqhirlu kaalirami tukturluit niqautainnik nirijumainnaqtugaluaq tunihiviunngitpiarami humigliqaak inungnit.

¹⁷ Inmingnigli nakuujumik ihumaliuqtainnarami uqallaktuq, ‘Angutiga kivgain tamarmik niqikhaqpaktun amihumik. Uvangali niqaitpiaraluaqtillunga.

¹⁸ Makinniaqtunga angutimnungauniaqtungalu uqarlunga, “Angutiga, huinniqqivaktunga qilangmun ilingnullu

^19a talvuuna irnirnik taijaujukhaungituugalujunga nakuunginama;

^19b kivgaqtun itlangali.”’

²⁰ Tamnalu makinami angunminungaqtuq. Taffumunga qagliliqtillugu nuiliqqaqhuni angunni tautukkamiuk nagligijaa aqpahipluni upaktaa qunguhiagullu iqitaa kunikhugu.

²¹ Nukaqhiuplu angunni uqallautijaa, ‘Angutiga, Godmun ilingnullu huinniqivakkama irnirnik taijaujukhaungittugaluujunga.’

²² Taffuma angutaata uqallautijaraluangit kivgani, ‘Aannuraaq pinnitqijaq qaitjuk aannurarlugu; mikilirarmiarlugulu, kamiglugulu.

²³ Aahiin qarritihiuk nurrak puvalajuq, tuqullugu taffuminga niriniarapta aliahuqupluta.

²⁴ Una irnira tuquhimajugaluaq inuutqiktuq. Tammaqhimajugaluaq paqitaungman.’ Talva tamarmik aliahugahualiqtun.”