John 14 - Atuutit Qin'ngautillu1 “Ihumaaluktailuhi uummattiffingi. Ukpiqpagluhi Godmun uvamnullu. 2 Angutima igluani iglukhariaktuq amigaittunik. Iglukharianngitpan uqautiniariffi inikhaliuriaqturniarama pipluhi.” 15 Iliffi nakugiguffinga pitqujatka malingniaqtahi. 16 Uvangalu Angutiga tukhiarviginiariga tuniqupluhi ikajuutikhamik aallamik ikajuqupluhi talvangaanin nungulaittumun. 17 Ilumuurnim Anirninga tamna, nunaum inungita pilimaittaraluangat takujuinamitku ilitarinngitkiplugulu. 18 Anuaqhuqhimaittumik qimagunaiqtaffi. Ilaa iliffingnun qaiffaarniarmijunga. 19 Qakugunguqqan nunaum inungita takujunaiqtaanga. Iliffi takuniaqtaraluaffinga. Uvanga inugama iliffittauq inuuniaqtuhi. 20 Talvani ilihimaniaqtuhi Angutimniinnama iliffi uvamniinnaffilu. Uvangalu iliffingniinnama. 21 Inuum pitqujatka ilihimagumigit maliglugit tamnaujum nakuugijanga. Inuuplu nakuugiguminga tamna nakuugijauhungujuq Angutimnin. Aahiin tamna nakuuginiariga takupkailunga uvamnik taffumunga. 22 Judasim (Iskariunngittuq) Jesus uqallautijaa, “Ataniq, huuq takupkainiaqqin ilingnik uvaptingnun taimailiuqhimaittumik nunaum inungingnun”? 23 Jesusim kiujaa, “Inuum nakuugiguminga uqauhitka tuhaaniaqtain. Angutingmalu nakuuginiaqtaa tikinniaqtaqqullu iglugiquplugu tamna. 24 Inupli nakuuginngitkuminga uqauhitka tuhaajunaittain. Uqauhillu tuhaahimajahi qaitaunngittugaluit uvamnin, Angutimnilli tilijimnin kihimi. 25 Hapkuningalu uqautigiffi iliffiniigaluaqtillunga. 26 Ikajuktili, Anirnniujuq Nakuujuq tamna, Angutima tiliniaqtaa atipkun. Taffuma ilihautiniaqtaahi tamainik itqaumapkangniaqtaahi uqaqhimajamnik iliffingnun. 27 Nagukutara aitutigijara iliffingnun aituhialimainaffi taffuminga nunaum inungingnin. Umatiffingni ihumaaluktailuhi iqhitailuhilu.” |