Saumu 9 - Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil

“Kure mase,” kary Ritonõpo a zae aexiryke

Sero saumu tymerose Tawi a.

¹ Ritonõpo Jesemy, oeahmãko ase yronymyryme. Onyrityã poko osenuruhkãko ase, ipoko xine imehnõ zurũko ase.

² Opokoino atãkyemãko ase, eremiãko ase yzamaro oexiryke. Oeahmaryme eremiãko ase onetaryme, Ritonõpo, Imehxo Exikety.

³ Ooepyryhtao jepetõkara epãko mã toto; epukãko, orihnõko roropa mã toto.

⁴ Ahno apiakaneme mase, zae exiketyme, typorohse awahtao tuisa konõto apõ po zae ehtoh rĩko mase, zae ypynanohnõko mase.

⁵ Imeimehnõ nonory põkõ, awaro pyra exiketõ tuãnohse oya. Popyra exiketõ tonahkase oya; tuenikehsẽme toto ehtohme jũme.

⁶ Kuepetõkara patary tõ takuhkuhmose oya; tonahkase toto oya jũme tuenikehse ipunaka mã toto.

⁷ Yrome Kuesẽkõ Ritonõpo jũme tuisa imehxo mana. Typorohse tapõ po, tuisa konõto apõ po, imehnõ apiakãko mana.

⁸ Kure rokẽ erohnõko Ritonõpo mana sero nono põkõ tuisaryme; zae toehtoh ke ahno apiakãko mana, zae ehtoh waro toexiryke.

⁹ Tapyi jamihmã sã Kuesẽkõ mana tyyryhmase exiketõ osewomatohme; aetuarimarykohtao toto ewomãko mana.

¹⁰ Ritonõpo yna Esemy, awaro exiketõ oenetupuhnõko mã toto Tosẽkõme, oya ytoketõ atakorehmapotohme, jũme mokaro onurumekara mase.

¹¹ Oeremiatoko Ritonõpo eahmaryme, tuisa imehxo mana Jerusarẽ po. Imeimehnõ nonory põkõ zurutoko inyrityã poko.

¹² Wenikehpyra Ritonõpo mana taosanumase exiketõ poko; pusuhkatoh poko eya xine wenikehpyra mana, imehnõ osanumary se exiketõ wãnohnõko mana.

¹³ Ritonõpo Jesemy, kuewomako, kypynanohko! Josanumary eneko jepetõkara a, yzehno exiketomo a. Kypynanohko orihpyra jehtohme.

¹⁴ Mame owõnõko ase xikihme opoetory tõ ẽpataka Jerusarẽ po oturutohme tãkye jehtoh poko: “Tãkye ase oeahmaryhtao typynanohse jexiryke orihpyra jehtohme,” ãko ase.

¹⁵ Ozehnotokomo a eutary ahkahpyry aka toepukase toto. Ahno apoitoh aka tomõse toh nexiase, tynyrihpyrykõ aka.

¹⁶ Ritonõpo, awaro exĩko imehnõ mana, zae rokẽ imehnõ apiakaryke oya. Mokaro popyra exiketõ, tynyrityã aka omõnõko mã toto, ahno apoitoh aka.

¹⁷ Etyhpyryme orihnõko mã toto, Ritonõpo rumekananõ maro emero.

¹⁸ Wenikehpyra mã tymõkomokãkara poko. Mokaro etuarimaketõ kure Ritonõpo ehtoh oneraximakehpyra mã toto.

¹⁹ Osehko Ritonõpo! Sero nono põkõ oenetuputyry se pyra mã toto Tosẽkõme; orẽpyra exiko toto neneryme. Awaro pyra exiketõ enehpoko oẽpataka toto apiakatohme.

²⁰ Toto tyripoko ouno toto ehtohme, Ritonõpo! tuaro toto tyripoko orihketyme toehtohkõ waro toto ehtohme!