فيلِبّي 2 - كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس

تَواضُع و عَظَمَة المَسيح

¹ كِدا، إذا عِندَكُم كَلام شَجاعَه في المَسيح، إذا أي تَعزيَه بِمَحَبَّتو، إذا أي شَرِكَه في الرّوح، إذا أي مَحَبَّه و رَحمَه،

² كَمِّلو فَرَحي و تَفتَكِرو نَفس الفِكر. كونو ليكُم مَحَبَّه واحدَه، و نَفس واحدَه، و فِكر واحِد.

³ ما تَعمِلو أي شي بِمَحَبَّة النَّفس، ولّا بِكِبر. و لَكِن خُتّو نُفوسكُم تِحِت، و أحسِبو التّانيين أحسَن مِن نُفوسكُم.

⁴ كُلّو واحِد مِنَّكُم ما يَخُت بالو لِحاجات نَفسو بَس، لَكِن لِحاجات ناس تانيين كَمان.

⁵ خَلّي الفِكر دا بِكون فيكُم، الفِكر الفي المَسيح يَسُوع:

⁶ هو كان الله في نَفسو، و لَكِن ما إفتَكَر هو لازِم يِستَمِر يَمسِك سُلطتو يَكون واحِد مَعَ الله.

⁷ لَكِن خَلّى نَفسو، و أخَد صورَة عَبد، و كان مَولود في شَبه بَني آدَم.

⁸ و كان زي إنسان في المَنظَر، و خَتَّ نَفسو تِحِت، و طاع الله لِغايَة الموت، موت الصَّليب!

⁹ عَلَشان دا، الله رَفَّعو، و أدّاهو الإسم الفوق كُلّو إسم تاني،

¹⁰ عَشان بِإسم يَسُوع، كُلّو رُكبَه بِتَركَع في السَّما، و عَلى الأرض، و تِحِت الأرض.

¹¹ و كُلّو لِسان يَعتَرِف أن يَسُوع المَسيح هو رَب، لِمَجد الله الأبو.

¹² عَلى كِدا، يا أصحابي المَحبوبين، زي ما سِمِعتو كَلامي كُلّو وَكِت، كَمِّلو خَلاصكُم بِخوف و رَجف، مُش لَمّا أنا في مَعاكُم بَس، لَكِن أكتَر بِكَتير هَسَّع، وَكِت أنا ما في.

¹³ فِشان الله هو العامِل فيكُم الإرادَه و العَمَل عَشان تَعمِلو الحاجات التَّدّيهو فَرَح.

¹⁴ أعمِلو كُلّو شي بِدون النَّقنَقَه و الكَلام الكَتير.

¹⁵ عَشان بِتكونو بِدون لوم و نُضاف، أولاد الله بِدون غَلَط في وَسِط جيل مَعَوَّج و مِتمَرِّد. و إنتو تَنَوِّرو بِينُم زي نِجوم في الدُّنيا،

¹⁶ مِقَدِّمين كِلمَة الحَياة. إذا تَعمِلو كِدا، أنا بَقدَر بَفخَر في يوم المَسيح، فِشان ما جَريت ساكِت و لا تِعِبتَ بِدون فايدَه.

¹⁷ و إذا يَكُبّوني زي تَقديم عَلى ضَبيحَة إيمانكُم و خِدمَتو، أنا مَبسوط و أفرَح مَعَ كُلُّكُم.

¹⁸ و إنتو كَمان، كونو مَبسوطين و أفرَحو مَعاي.

تيموثاوس و وأبفروديتس

¹⁹ أنا عِندي رَجاء في الرَّب يَسُوع بَرَسِّل ليكُم تِيمُوثَاوُس بَعَد شوَيَه، عَشان أنا كَمان بَكون فَرحان لَمّا أسمَع خَبَر عَنكُم.

²⁰ ما عِندي واحِد زيهو، اليَهتَم بِحالكُم بِإخلاص.

²¹ عَشان كُلّو واحِد مِنَّهُم يَهتَمّو بِأحوال نُفوسُم، و مُش لِحال يَسُوع المَسيح.

²² و لَكِن إنتو عارفين كيف هو وَرّا فايدَتو، و هو خَدَم مَعاي في الإنجيل، زي وَلَد مَعَ أبوهو.

²³ فِشان كِدا، أنا عِندي رَجاء أرَسِّلو ليكُم أوَّل ما أشوف كيف بِكون حالي.

²⁴ و لَكِن أنا مِتأكِّد بِالرَّب، إنّي أنا كَمان بَجي قَريب.

²⁵ و لَكِن شُفتَ لازِم أرَسِّل ليكُم وأبفروديتس، أخوّي، و العامِل مَعاي، و العَسكَري مَعاي، و رَسولكُم، و الخَدَمني في إحتياجي.

²⁶ عَلَشان هو عاوِز يَشوفكُم كُلُّكُم كَتير خالِص، و هو حَزين جِدّاً فِشان إنتو سِمِعتو هو كان عَيّان.

²⁷ صَحيح، هو كان عَيّان، و قَرَّب لِلموت. و لَكِن الله رَحَمو، و ما رَحَمو هو بَس، لَكِن أنا كَمان، عَشان ما بِكون لَي حُزن عَلى حُزن.

²⁸ عَلى كِدا، رَسَّلتو طَوّالي، عَشان إنتو بِتَفرَحو لَمّا بِتشوفو مَرَّه تانيَه، و حُزني بِكون أقَل.

²⁹ كِدا، أقبَلوهو في الرَّب بِكُلّو فَرَح. و إحتَرِمو ناس زيهو.

³⁰ عَلَشان هو كان قَريب مِن الموت فِشان عَمَل المَسيح، و خاطَر بِحَياتو عَشان يَكَمِّل خِدمَتكُم النّاقصَه لَي.