١ تَسَالُونِيكِي 5 - كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس1 و لَكِن عَن الوَكِت و الفُصول، يا أخوان، إنتو ما مُحتاجين أن أكتِب ليكُم. 2 عَشانكُم إنتو تَعرِفو بِالتّأكيد إنّو يوم الرَّب بِجي زي الحَرامي بِاللّيل. 3 لَمّا النّاس يَقولو: ”في سَلام و ما في خَطَر،“ في الوَكِت داك خَراب بِجيكُم عَلى غَفلَه زي الوَجَع الشَّديد لِلحامِل. و هُم ما بِقدَرو يَهرُبو. 4 لَكِن إنتو، يا أخوان، ما في الضُّلُمَّه، و اليوم داك ما بِجي عَليكُم زي الحَرامي. 5 فِشان كُلُّكُم أولاد النّور و أولاد النَّهار. نِحنا مُش مِن اللّيل ولّا الضُّلُمَّه. 6 عَلَشان كِدا، ما نَنوم زي التّانيين، لَكِن خَلّونا نحرِس و نَكون عاقِلين. 7 عَشان البِنومو، بِاللّيل بِنومو، و البِكونو سَكرانين، بِاللّيل بِكونو سَكرانين. 8 لَكِن عَشان نِحنا مِن النَّهار، خَلّونا نَكون عاقِلين، و نَلبَس دِرِع الإيمان و المَحَبَّه، و بَرنيطَة، الهي رَجاء الخَلاص. 9 عَشان الله ما إختارنا لِلغَضَب، لَكِن عَشان نَحَصِّل عَلى الخَلاص بِرَبَّنا يَسُوع المَسيح. 10 هو مات فِشانّا عَشان إذا نحرِس ولّا نَنوم، نَقدَر نَعيش مَعاهو. 11 عَشان كِدا، عَزّو بَعضَكُم بَعض، و ساعِدو كُلّو واحِد التّاني، زي ما بِتَعمِلو كَمان. التَّعليم الأخير 12 لَكِن نَطلُب ليكُم، يا أخوان، أن تَعرِفو اليَتعَبو بينكُم، و يَقودوكُم في الرَّب، و يَحَزِّروكُم. 13 و نَسألكُم أن تَحتَرِموهم كَتير خَلاص في المَحَبَّه عَلَشان عَمَلُم. عيشو بِالسَّلام بَعضَكُم بَعض. 14 و نَطلُب ليكُم، يا أخوان، حَزِّرو النّاس الكَسلانين، و شَدِّدو الخايفين، ساعِدو الضَّعيفين، و أصبُرو عَلى الكُل. 15 شوفو عَشان واحِد ما يَرَجِّع لِلتاني الشَّر بِالشَّر. لَكِن كُلّو وَكِت أتبَعو الخير بَعضَكُم مَعَ بَعض و مَعَ الكُل. 16 أفرَحو كُلّو وَكِت. 17 صَلّو و ما تَقيفو. 18 أشكُرو في كُلّو شي، عَلَشان دي إرادَة الله فِشانكُم في المَسيح يَسُوع. 19 ما تَوَقِّفو عَمَل الرّوح. 20 ما تَقولو النُّبوات ما مُهِمَّه. 21 إمتَحِنو كُلّو حاجَه. و أمسِكو بِالكوَيس. 22 كونو بَعيدين مِن كُلّو نوع الشَّر. 23 و إلَه السَّلام نَفسو يَقَدِّسكُم بِالتَّمام، و يَحفَظ روحكُم و نَفسَكُم و جِسِمكُم كَامِلَه و بِدون لوم لَمّا رَبَّنا يَسُوع المَسيح بِجي. 24 البِناديكُم، هو أمين، و هو بيَعمِل دا كَمان. 25 يا أخوان، صَلّو عَشانّا. 26 سَلِّمو عَلى كُل الأخوان بِسَلام مُقَدَّسَه. 27 آمُركُم بِالرَّب يَسُوع المَسيح أن تَقرو الجَّواب دا لِكُل الأخوان. 28 نِعمَة رَبَّنا يَسُوع المَسيح مَعاكُم. آمين. |
© 1978 SIM, adapted in 2024 by Pioneer Bible Translators