١ كُورِنْثُوس 12 - كِتاب العَهد الجَّديد مِن الكِتاب المُقَدَّس

هَدايا روحيَّه

¹ هَسَّع عَن الهَدايا الرّوحيَّه، يا أخوان، ما بَدوركُم تَكونو بِدون مَعرِفَه.

² إنتو بِتَعرِفو لَمّا كُنتو مِن الأُمَم، كانو يَحَرِّكوكُم و يَقودوكُم لِلأصنام الما يِتكَلَّمو.

³ عَشان كِدا أخَبِّركُم، واحِد ما بِقول: ”لَعنَه لِيَسُوع!“ و هو يتكَلَّم بِروح الله. و واحِد ما بِقدَر يَقول: ”يَسُوع الرَّب،“ إلّا بِالرّوح القُدُس.

⁴ و في أنواع هَدايا، و لَكِن الرّوح واحِد.

⁵ و في أنواع خِدمَه، و لَكِن الرَّب واحِد.

⁶ و في أنواع أعمال، لَكِن الله واحِد البيَعمِل كُلّو شي في كُل النّاس.

⁷ و لَكِن لِكُلّو واحِد الله يَدّي بيّنَة الرّوح لِلفايدَه.

⁸ عَلَشان الله يَدّي كَلام حِكمَه بِالرّوح لِواحِد، و كَلام مَعرِفَه لِتاني بِحَسَب نَفس الرّوح.

⁹ و لِتاني، إيمان بِنَفس الرّوح، و لِتاني، هَدايا الشِّفا بِالرّوح الواحِد.

¹⁰ و لِتاني، عَجايِب، و لِتاني، نُبوَّه، و لِتاني، قُدرَه عَشان يَفهَم الفارِق بين الأرواح، و لِتاني، قُدرَه عَشان يتكَلَّم بِأنواع اللُّغات، و لِتاني، تَرجَمَة لُغات.

¹¹ لَكِن الرّوح الواحِد نَفسو يَعمِل كُلّو دا، و يَدّي كُلّو واحِد بَراهو زي ما هو داير.

جِسم واحِد، أعضاء كَتيرَه

¹² عَشان زي ما الجِّسِم هو واحِد و عِندو أعضاء كَتيرَه، و كُلّو أعضاء الجِّسِم كَتيرَه، لَكِن لِسَّع جِسِم واحِد، كِدا المَسيح زي داك كَمان.

¹³ عَشان كُلُّنا بِروح واحِد إتعَمَّدنا لِجِسِم واحِد، إذا كُنّا يَهود ولّا ناس إغريقيين، خَدّامين ولّا العِندَهُم حُرّيَّه. و هو أدّانا كُلُّنا روح واحِد عَشان نَشرِبو.

¹⁴ عَشان الجِّسِم كَمان مُش عُضو واحِد لَكِن أعضاء كَتيرَه.

¹⁵ إذا قالَت الكُراع: ”عَشان أنا ما إيد، أنا ما مِن الجِّسِم،“ داك يَعمِلا تَكون مُش مِن الجِّسِم؟

¹⁶ و إذا قالَت الأضان: ”عَشان أنا ما عين، أنا ما مِن الجِّسِم،“ داك يَعمِلا تَكون مُش مِن الجِّسِم؟

¹⁷ إذا كان كُل الجِّسِم عين، وين السَّمَع؟ و إن كان كُلّو سَمَع، وين الشَّم؟

¹⁸ لَكِن الله خَتَّ الأعضاء كُلّو واحِد مِنَّها في الجِّسِم زي ما كان عاوِز.

¹⁹ و لَكِن إذا كان كُلَّهُم عُضو واحِد، وين الجِّسِم؟

²⁰ و كِدا، في أعضاء كَتيرَه، و لَكِن جِسِم واحِد.

²¹ العين ما بِتَقدَر تَقول لِلإيد: ”ما عِندي إحتِياج ليكي،“ ولّا الراس كَمان لِلكِرعين: ”ما عِندي إحتِياج ليكُم.“

²² بِالعَكس، أعضاء الجِّسِم النَّفتَكِر هُم ضَعيفين، هُم مُهِمّين.

²³ و أعضاء الجِّسِم البِنَحسِبا أقَل إحتِرام، نَدّيها إحتِرام أكتَر. و الأعضاء الما جَمِيلَه فينا، نَدّيها جَمال أكبَر.

²⁴ و الجَّمِيلَه فينا ما عِندَها إحتِياج لِداك. لَكِن الله خَتَّ الأعضاء في الجِّسِم بِالطَّرِيقَه البِتَدّي لِلنّاقِص إحتِرام أكتَر!

²⁵ عَلَشان ما بِكون إنقِسام في الجِّسِم، لَكِن عَشان الأعضاء يَكونو عِندَهُم فِكرَه واحدَه بَعضَهُم لِبَعض.

²⁶ و إذا كان واحِد عُضو يَتعَب، كُل الأعضاء يَتعَبو مَعاهو. و إذا كان يَحتَرِمو واحِد عُضو، كُل الأعضاء بِفرَحو مَعاهو.

²⁷ و إنتو جِسِم المَسيح، و كُلّو واحِد مِنَّكُم بَراهو أعضاءو.

²⁸ و الله خَتَّ في الكَنيسَه، الأوَّل رُسُل، التّاني أنبياء، التّالِت مُعَلِّمين، بَعدين عامِلين عَجايِب، بَعَد دا هَدايا الشِّفا، مُساعَدات، تَرتيبات، و أنواع اللُّغات.

²⁹ الكُلّو رُسُل؟ الكُلّو أنبياء؟ الكُلّو مُعَلِّمين؟ الكُلّو عِندَهُم قُوَّه عَشان يَعمِلو عَجايِب؟

³⁰ الكُلّو عِندَهُم هَدايا الشِّفا؟ الكُلّو يِتكَلَّمو بِلُغات؟ الكُلّو يَتَرجِمو؟

³¹ لَكِن حِبّو شَديد الهَدايا الأحسَن. و كَمان بَوَرّيكُم طَريق أحسَن بِكَتير.