Vibraaniyyiin 4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

RASḤA LE SHAVB ALLAAH

¹ Allaah saab leena wavd vashaan nadxul fi raaḥatu. Valashaan kida, xalluuna naxaaf vashaan maa nalga aiyi waaḥid minnakum al maa gidir yadxul.

² Wa hum bashsharoona be_l injiil zei maa bashsharu deel, laakin al kilma al hum simivooha maa kaanat vindaha faaida leehum. Wa da valashaan deel as simivooha maa laxbaṭooha be_l iimaan.

³ Vashaan niḥna al aamanna nadxul ar raaḥa, zei maa huwa gaal: “Valashaan kida, ḥalafta fi ghaḍabi, Hum maa bidxulu raaḥati abadan!” Wa laakin huwa kammal al avmaal min xaliigat ad dunya.

⁴ Vashaan hu gaal fi maḥall taani van al yoom as saabiv: “Allaah istaraaḥ fi_l yoom as saabiv min kullu avmaalu.”

⁵ Wa fi_l maḥall da taani marra hu gaal; “Hum maa bidxulu raaḥati abadan!”

⁶ Wa hum, al bashsharu leehum fi_l awwal, maa daxalu valashaan hum maa ṭaavu. Wa laakin lissav fih bavḍ min an naas al bidxulu fi_r raaḥa diik.

⁷ Valashaan kida, Allaah jahhaz kamaan yoom ismu An Nahaar Da. Wa hu itkallam be Daawuud bavd mudda ṭawiila, zei maa itkallam min gubbaal: “An nahaar da iza tasmavu ṣootu, Maa taxallu ruuseekum yakuunu gawwiyyiin.”

⁸ Vashaan iza Yashuuv kaan adda raaḥa leehum, Allaah maa kaan itkallam bavd da van yoom taani.

⁹ Valashaan kida, raaḥat sabit tistamirr le shavb Allaah.

¹⁰ Vashaan aiyi waaḥid al bidxul raaḥatu, hu kamaan istaraaḥ min avmaalu zei maa Allaah istaraaḥ min avmaalu.

¹¹ Valashaan kida, xalluuna natvab vashaan nadxul fi_r raaḥa diik. Wa naxaaf yimkin waaḥid yavmil zei maa hum vamalu lamma maa ṭaavu.

¹² Vashaan kilmat Allaah ḥaaiya wa nashiiṭa, wa siniina min kullu seef al vindu ṭarfeen. Wa hiya tagṭav ḥatta tagassim an nafs wa_r ruuh, wa_l mafaaṣil wa_l muxx, wa taḥkum fi afkaar al galib wa iraadatu.

¹³ Maa fih aiya ḥaaja madsuusa min Allaah, laakin kullu ḥaaja varyaana wa maftuuḥa giddaam veeneen Allaah. Wa niḥna laazim naddiihu ḥisaab.

YASUUV RA’IIS AL GUSUS AL VAẒIIM

¹⁴ Valashaan kida, maa daam vindana ra’iis gusus vaẓiim, al masha le juwwa as sama, Yasuuv Ibn Allaah, xalluuna namsik be shahaadat iimaanna.

¹⁵ Vashaan maa vindana ra’iis gusus al maa bigdar yafham wa yarḥam ḍavfaatna. Laakin vindana waaḥid al kaan mujarrab fi kullu ḥaaja zeiyana, laakin maa vamal xaṭiyya.

¹⁶ Valashaan kida, xalluuna nagarrib be ta’kiid le kursi an nivma, vashaan nagbal raḥma wa nalga nivma le_l musaavida fi wakit al iḥtiyaaj.