Vibraaniyyiin 13 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

AN NAṢAAYIḤ AL AXIIRA

¹ Xallu maḥabbat al axwaan tistamirr.

² Wa maa tansu tagbalu_l ghariibiin zei ḍuyuuf. Valashaan bavḍ min an naas lamma vamalu kida, giblu malaaika zei ḍuyuuf wa hum maa virfu.

³ Itzakkaruuhum al maḥbuusiin, zei maa intu maḥbuusiin mavaahum, wa deel al maẓluumiin zei maa intu kamaan maẓluumiin.

⁴ Xalli_z zawaaj yakuun muḥtaram be kull an naas. Wa_r raajil wa_l mara laazim yakuunu umana. Valashaan Allaah biyaḥkum vala_n naas al biyavmilu_z zina wa_l fujjaar.

⁵ Aḥfaẓu ḥayaatkum min maḥabbat al guruush, wa kuunu mabsuuṭiin min al vindakum. Valashaan Allaah gaal: “Ana abadan maa basiibak, wa maa baxalliik waaḥdak abadan.”

⁶ Wa valashaan kida, nagdar naguul be ta’kiid, “Ar Rabb misaavidi wa ana maa baxaaf. Az zool bigdar yavmil shinu leiya?”

⁷ Itzakkaru ru’asaakum al kallamookum be kilmat Allaah. Fakkiru fi tamar ḥayaatum, wa xallu iimaankum yakuun zei iimaanum.

⁸ Yasuuv al Masiiḥ huwa huwa umbaariḥ, wa_n nahaar da, wa le_l abad.

⁹ Maa taxallu tavaaliim muxtalifa wa ghariiba tasuugkum min al ḥagg. Vashaan da kwaiyis iza al galib yakuun saabit be_n nivma, mush be akil maxṣuuṣ. Wa_n naas al akaloohu maa ligu minnu faaida.

¹⁰ Niḥna vindana maḍbaḥ, wa_l bixdimu fi_l xeema maa vindahum sulṭa yaakulu minnu.

¹¹ Wa ra’iis al gusus yashiil damm al bahaayim le Gudus al Agdaas vashaan ḍabiiḥa le_l xaṭiyya. Laakin hum ḥaragu_l ajsaam barra min maḥall al xiyaam.

¹² Wa valashaan kida, Yasuuv kamaan itwajjav barra min baab al madiina, vashaan yagaddis an naas be dammu.

¹³ Kida, xalluuna namrug barra min maḥall al xiyaam, ḥaamiliin loomu.

¹⁴ Vashaan maa vindana hina madiina mustamirra, laakin naṭlub al madiina_j jaaiya.

¹⁵ Valashaan kida, xalluuna nagaddim be Yasuuv ḍabiiḥat al ḥamd le Allaah fi kullu wakit, yavni tamar xushuumna al bivtarifu be ismu.

¹⁶ Laakin maa tansu tavmilu_l xeer, wa tashtariku mava at taanyiin, vashaan ḍabaayiḥ zei di tabsiṭ Allaah.

¹⁷ Ṭiivu ru’asaakum wa kuunu tiḥit sulṭatum. Valashaanum yaḥrasu vala nufuuskum zei deel al biddu ḥisaab. Ṭiivuuhum valashaan shughlum bikuun be faraḥ, mush be ḥuzn. Vashaan iza be ḥuzn, maa fih faaida leekum.

¹⁸ Ṣallu fishaanna. Binavrif be_l ḥagg niḥna vindana ḍamiir ṭaiyib, wa niḥna vaawiziin naviish ḥayaat amiina fi kullu ḥaaja.

¹⁹ Wa baṭlub leekum be_l aktar ’an tavmilu da, valashaan yarajjivuuni leekum be_s surva.

²⁰ Wa Ilaah as salaam gawwam min been al meyyitiin Rabbana Yasuuv, Raavi al xirfaan, al vaẓiim, be damm al ittifaag al abadi.

²¹ Allaah yavmilkum kaamiliin fi kullu vamal ṭaiyib vashaan tavmilu iraadatu. Wa hu yashtaghil fiikum al ḥaaja at tabsiṭu katiir, be Yasuuv al Masiiḥ. Wa le_l Masiiḥ al majd le_l abad. Aamiin.

²² Bas’alkum, yaa axwaan, titḥammalu kilmat ash shujaava, valashaan katabta leekum jawaab ṣaghaiyir.

²³ Wa ana vaawizkum tavrifu, axuuna Timutaawus itfakka min as sijin, wa binshuufkum sawa iza hu biji fi wakit gariib.

²⁴ Sallimu vala kullu ru’asaakum wa vala kullu_l giddiisiin. Wa hum al min Iiṭaaliya yasallimu valeekum.

²⁵ An nivma mava kullukum.