Ru’ya 1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

SALAAMAAT WA ḤAMD

¹ Ru’ya Yasuuv al Masiiḥ al addaahu leehu Allaah vashaan yawarri le xaddaamiinu al ḥaajaat al laazim taḥṣul bavd shwaiya. Wa hu rassal wa beyyanu be malaaku le xaddaamu Yuuḥanna.

² Wa huwa shihid be kilmat Allaah wa be shahaadat Yasuuv al Masiiḥ be kullu shi al huwa shaafu.

³ Mubaarak huwa_l bigra wa hum al bismavu kilmaat an nubuwwa di, wa yaḥfaẓu_l ḥaajaat al maktuuba fiiha. Vashaan al wakit gariib.

⁴ Min Yuuḥanna le_s sabva kanaayis al fi Aasiya: An nivma leekum wa_s salaam minnu al mawjuud wa_l kaan mawjuud wa_l maashi yaji, wa min as sabva arwaaḥ al fih giddaam kursiihu.

⁵ Wa min Yasuuv al Masiiḥ ash shaahid al amiin wa_l bikr min been al meyyitiin wa ra’iis muluuk al arḍ. Leehu_l biḥibbna wa addaana al ḥurriyya min xaṭaayaana be dammu.

⁶ Wa vamalna malakuut wa gusus le Allaah Abuuhu, leehu_l majd wa_s sulṭa le_l abad! Aamiin.

⁷ Shuufu! Huwa jaai mava_s saḥaab. Wa kullu veen bitshuufu, ḥatta deel aṭ ṭavanoohu. Wa kullu gabaayil al arḍ biyibku valeehu. Aiwa, xalliihu yakuun kida.

⁸ “Ana al bidaaya wa_n nihaaya,” yaguul Allaah ar Rabb, al mawjuud wa_l kaan mawjuud wa_l maashi yaji, al Gaadir vala kullu shi.

RU’YA AL MASIIḤ

⁹ Ana, Yuuḥanna, axuukum wa shariikkum fiv tavb wa fi_l malakuut wa_ṣ ṣabr fi Yasuuv, kunta fi_j jaziira isima Baṭmus vashaan xaaṭir kilmat Allaah wa shahaadat Yasuuv.

¹⁰ Wa kunta fi_r Ruuḥ fi yoom ar Rabb, wa simivta waraai ṣoot vaali zei ṣoot buug.

¹¹ Wa_ṣ ṣoot gaal, “Aktib al ḥaaja at tashuufa fi kitaab, wa rassilu le_s sabva kanaayis, le Afasus wa le Simiirna wa le Barghaamus wa le Tiyatiira wa le Saardis wa le Filaadelfiya wa le Laawudikiyya.”

¹² Wa itlafatta vashaan ashuuf aṣ ṣoot al itkallam mavaai. Wa lamma itlafatta, shufta sabva manaawir min dahab.

¹³ Wa fi wasiṭ as sabva manaawir, waaḥid zei ibn insaan, kaan laabis toob yamshi tiḥit le kirveehu, wa marbuuṭ ḥawl ṣadru be ḥizaam min dahab.

¹⁴ Wa raasu wa shavru zei aṣ ṣuuf al abyaḍ wa zei at talij. Wa veeneehu zei naar mawallava.

¹⁵ Wa kirveehu zei an naḥaas al aṣfar mawallav fi furn, wa ṣootu zei ṣoot mooya katiira.

¹⁶ Wa fi iidu_l yamiin vindu sabva nujuum wa maashi min xashmu seef saniin, vindu ṭarafeen. Wa washshu yanawwir zei ash shamish fi guwwata.

¹⁷ Wa lamma shuftu, wagavta vind kirveehu zei az zool al meyyit. Wa hu xaṭṭ iidu_l yamiin valeiya wa gaal, “Maa taxaaf. Ana huwa_l awwal wa_l aaxir.

¹⁸ Ana huwa_l ḥai. Wa kunta meyyit, wa shuuf, ana ḥai le_l abad! Wa ana vindi mafaatiiḥ al moot wa_l Haawiya.

¹⁹ Valashaan kida, aktib al ḥaajaat ash shuftaha, wa_l ḥaajaat al mawjuuda wa_l ḥaajaat al bitaḥṣul bavd da.

²⁰ Sirr as sabva nujuum al inta shuftaha fi yamiini wa_s sabva manaawir min dahab, da huwa: As sabva nujuum, hum malaaikat as sabva kanaayis, wa_s sabva manaawir, hum as sabva kanaayis.”