Ruumiya 15 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

¹ Niḥna, al gawwiyyiin, laazim nashiil ḍuvf aḍ ḍaviifiin, wa maa nabsiṭ nufuusna.

² Xalli kullu waaḥid minnana yabsiṭ gariibu le xeeru vashaan yashaddidu.

³ Vashaan al Masiiḥ maa vajab nafsu, laakin zei maa hu maktuub, “Shatiimaat ash shatamook wagavat valeiya.”

⁴ Kullu_l kaan maktuub min gubbaal maktuub le tavliimna, valashaan yakuun vindana ar rajaa be_ṣ ṣabr wa tavziyat al Kutub.

⁵ Wa Ilaah aṣ ṣabr wa_t tavziya yaddiikum fikra waaḥda beenkum be ḥasab al Masiiḥ Yasuuv.

⁶ Valashaan intu be nafs waaḥda wa xashm waaḥid tamajjidu Allaah Abu Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.

⁷ Valashaan kida, agbalu bavḍakum bavḍ, zei maa_l Masiiḥ gibilna le majd Allaah.

⁸ Vashaan aguul leekum, al Masiiḥ biga xaddaam aṭ ṭahuur fishaan ḥagg Allaah, ḥatta yasabbit wuvuud Allaah le_l abahaat.

⁹ Vashaan al umam yamajjidu Allaah fishaan raḥmatu, zei maa hu maktuub, “Be_s sabab da bamajjidak fi_l umam, wa barattil le ismak.”

¹⁰ Wa yaguul kamaan, “Afraḥu, yaa umam, mava shavbu.”

¹¹ Wa kamaan, “Ahmadu_r Rabb, yaa kullu_l umam, wa aḥmaduuhu, yaa kullu_sh shuvuub.”

¹² Wa Ishavyaa yaguul kamaan, “Virg Yassa biji, al waaḥid al biguum valashaan yamlik vala_l umam. Huwa bikuun rajaa al umam.”

¹³ Wa Ilaah ar rajaa yamlaakum kullu faraḥ wa salaam fi_l iimaan, valashaan taziidu fi_r rajaa be guwwat ar Ruuḥ al Gudus.

BUULUS XADDAAM AL UMAM

¹⁴ Ana nafsi, yaa axwaani, mit’akkid intu nufuuskum malyaaniin kullu ḥaaju ṭaiba, kaamliin fi kullu mavrifa, gaadriin yavallim bavḍakum bavḍ.

¹⁵ Wa laakin katabta leekum be aktar shujaava fi bavḍ min al as’ila, vashaan azakkirkum beeha be sabab an nivma al addaani leeha Allaah.

¹⁶ Wa vashaan akuun xaddaam le_l Masiiḥ Yasuuv fishaan al umam. Wa abashshir xidmat al injiil zei gassiis, valashaan al umam tabga hadiyya magbuula, magaddasa be_r Ruuḥ al Gudus.

¹⁷ Valashaan kida, vindi faxr fi_l Masiiḥ Yasuuv be xidmati le Allaah.

¹⁸ Ana baxaaf atkallam be ḥaaja illa al vamalu_l Masiiḥ beiya valashaan al umam yaṭiivu Allaah, be_l kilma wa_l vamal,

¹⁹ be guwwat al valaamaat wa_l vajaayib, be guwwat ar Ruuḥ al Gudus. Kida bashsharta be_t tamaam be injiil al Masiiḥ min Uurushaliim wa_l ḥawaaleeha le Illirikun.

²⁰ Laakin tartiibi daaiman kaan da: vashaan abashshir be_l injiil fi_l maḥall al fiihu isim al Masiiḥ maa kaan mavruuf. Valashaan maa abni vala asaas waaḥid taani.

²¹ Laakin zei maa hu maktuub, “Al maa xabbaroohum beehu, bishuufu, wa_l maa simivu, bifhamu.”

TARTIIB BUULUS VASHAAN YAZUUR RUUMIYA

²² Wa da huwa_s sabab al waggafni marraat katiira min aj jaai leekum.

²³ Laakin hassav maa vindi makaan bavd da fi_l bilaad di, wa vindi maḥabba min siniin katiira vashaan ashuufkum.

²⁴ Wa lamma amshi le Asbaanya, vindi rajaa ashuufkum wakit maa bamurr fi ṭariigi. Wa tasaaviduuni fi safari le hinaak, bavd maa firiḥta be ziyaaratkum wakit galiil.

²⁵ Laakin hassav ana maashi le Uurushaliim vashaan axdim al giddiisiin hinaak.

²⁶ Vashaan kaan kwaiyis fi vuyuun naas Makiduuniyya wa Axaaya talimmu hadiyya le_l masaakiin al giddiisiin al fi Uurushaliim.

²⁷ Kaan kwaiyis fi vuyuunum yavmiluuhu. Wa be_l ḥagg kaanu madyuuniin leehum. Al umam ishtaraku fi ḥaajaatum ar ruuḥiyya. Valashaan kida, al umam laazim yaxdimuuhum be_l ḥaajaat aj jismiyya.

²⁸ Wa bavd maa tammamta daak wa sallamta leehum al musaavada, bamshi le Asbaanya wa bazuurkum fi_s sikka.

²⁹ Ana bavrif lamma aji leekum, baji leekum be baraka kaamla min al Masiiḥ.

³⁰ Aṭlub leekum, yaa axwaan, be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ wa be maḥabbat ar Ruuḥ, ’an tatvabu mavaai fi_ṣ ṣalawaat le Allaah fishaanni.

³¹ Ṣallu vashaan axlaṣ min al maa mi’aaminiin fi_l Yahuudiyya, wa vashaan xidmati le Uurushaliim takuun magbuula le_l giddiisiin hinaak.

³² Valashaan kida, baji leekum be faraḥ be iraadat Allaah, wa bitkuun leiya raaḥa mavaakum.

³³ Ilaah as salaam mavaakum kullukum. Aamiin.