Kuuluussi 3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

AL ḤAYAAT AL GADIIMA WA_J JADIIDA

¹ Valashaan kida, iza intu gumtu mava al Masiiḥ, aṭlubu_l ḥaajaat al fi foog, al makaan al fiihu_l Masiiḥ gaavid van yamiin Allaah.

² Xuṭṭu baalkum fi_l ḥaajaat al fi foog, wa mush vala_l ḥaajaat bitaavat al arḍ.

³ Vashaan intu muttu, wa ḥayaatkum madsuusa mava al Masiiḥ fi Allaah.

⁴ Lamma_l Masiiḥ ḥayaatna yaẓhar, fi_l wakit da intu kamaan taẓharu mavaahu fi_l majd.

⁵ Valashaan kida, aktulu kullu ḥaaja fiikum al bitkuun min al arḍ: az zina, wa_n najaasa, wa_sh shahwa ash shadiida, wa_sh shahwaat al baṭṭaala, wa aṭ ṭamav, yavni vibaadat al aṣnaam.

⁶ Wa valashaan al ḥaajaat deel, zavl Allaah biji vala_n naas al maa biṭiivu.

⁷ Wa intu kuntu bitamshu gubbaal da fi_ṭ ṭurug di lamma kuntu bitviishu fiiha.

⁸ Laakin hassav, armu minnakum kamaan kullu deel: az zavl, wa_l ghaḍab, wa galb murr, wa_t tajdiif, wa_l kalaam al wasxaan min xushuumkum.

⁹ Wa maa takaḍḍibu bavḍakum vala bavḍ, valashaankum galavtu_l insaan al gadiim mava avmaalu.

¹⁰ Wa libistu_l insaan aj jadiid, al mitjaddid fi_l mavrifa vala ṣuurat Allaah al xalagu.

¹¹ Hina maa fih Griigi walla Yahuudi, walla ṭahuur walla maa ṭahuur, walla ghariib walla Sakiiti, walla vabd walla ḥurr. Laakin al Masiiḥ huwa_l kull wa huwa fi_l kull.

¹² Valashaan kida, zei an naas al ixtaarum Allaah, al giddiisiin, al maḥbuubiin, labbisu_l galib ar raḥiim wa_l luṭf wa_t tawaaḍuv wa_l wadaava wa_ṣ ṣabr aṭ ṭawiil

¹³ Aṣburu bavḍakum bavḍ, wa aghfiru bavḍakum bavḍ iza kaan waaḥid vindu shakwa vala taani. Aghfiru zei maa ar Rabb ghafar leekum.

¹⁴ Wa foog da kullu, labbisu_l maḥabba, al hiya rubaaṭ al kamaal.

¹⁵ Wa xallu salaam al Masiiḥ yamlik fi guluubkum, valashaan huwa naadaakum le da fi jisim waaḥid. Wa kuunu shaakiriin.

¹⁶ Xallu kilmat al Masiiḥ taviish fiikum be katra, wa intu tavallimu wa taḥazziru bavḍakum bavḍ be kullu ḥikma. Wa tarattilu be mazaamiir wa tartiilaat wa ḥamd ruuḥi, wa tashkuru Allaah fi guluubkum.

¹⁷ Wa kull al bitavmilu, iza be kilma walla vamal, avmilu_l kull b_ism ar Rabb Yasuuv, shaakiriin Allaah al Abu beehu.

TAVLIIM LE AHL AL BEET

¹⁸ Yaa niswaan, ṭiivu rujaalkum, zei maa yistaḥigg fi_r Rabb.

¹⁹ Yaa rujaal, ḥibbu niswaankum, wa maa takuunu shudaad mavaahum.

²⁰ Yaa awlaad, ṭiivu waalideekum fi kullu ḥaaja, vashaan da yabsiṭ ar Rabb.

²¹ Yaa abahaat, maa tavmilu awlaadkum malyaaniin zavl, valashaan yimkin hum bikuunu biduun shujaava.

²² Yaa xaddaamiin, ṭiivu asyaadkum ḥasab aj jisim fi kullu ḥaaja. Wa avmilu kida mush lamma hum yavaayinu leekum bass vashaan tabsiṭuuhum. Laakin ishtaghilu be ixlaaṣ al galib wa min xoof le_r Rabb.

²³ Wa kullu_l bitavmilu, avmiluuhu min al galib zei le_r Rabb, mush le_n naas.

²⁴ Valashaan intu tavrifu ’annakum bitaaxdu miiraat min ar Rabb zei ujra, vashaan intu bitaxdimu_r Rabb al Masiiḥ.

²⁵ Wa aiyi waaḥid al vamal az zanb, huwa birajjiv leehu zei maa huwa vamal. Wa maa fih farig been an naas.