Afasus 4 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

WAḤDAT JISM AL MASIIḤ

¹ Valashaan kida, ana, al maḥbuus fi_r Rabb, baṭlub leekum taviishu zei maa yistaḥigg al ixtiyaar al huwa ixtaarkum leehu.

² Kuunu mitwaaḍiviin wa luṭafaa, wa aṣburu bavḍakum bavḍ fi_l maḥabba.

³ Wa jarribu takuunu waaḥid fi_r Ruuh daaiman, marbuuṭiin sawa be ribaaṭ as salaam.

⁴ Fih jisim waaḥid wa Ruuḥ waaḥid, zei maa huwa ixtaarkum fi rajaa ixtiyaarkum al waaḥid.

⁵ Fih Rabb waaḥid, wa iimaan waaḥid, wa mavmuudiyya waaḥda,

⁶ Ilaah waaḥid wa Abu le_l kull, wa huwa foog al kull, wa yashtaghil fi _l kull, wa yaviish fi kulluna.

⁷ Wa laakin huwa adda le kullu waaḥid minnana an nivma ḥasab giyaas hadiyyat al Masiiḥ.

⁸ Valashaan kida huwa yaguul, “Lamma ṭalav le foog, hu axad mavaahu maḥbuusiin, wa adda hadaaya le_n naas.”

⁹ “Hu ṭalav le foog,” yavni shinu illa ’innu nazal kamaan le maḥallaat al arḍ al fi tiḥit?

¹⁰ Al waaḥid an nazal, huwa nafs al waaḥid aṭ ṭalav kamaan le foog as sama kullu, vashaan yamla al kull.

¹¹ Wa huwa adda al bavḍ yakuunu rusul, wa_l bavḍ, anbiya, wa_l bavḍ, mubashshiriin, wa_l bavḍ, ruvaat wa muvallimiin.

¹² Wa hu vamal da valashaan al giddiisiin yakuunu kaamliin fi shughl al xidma, vashaan yabnu jisim al Masiiḥ.

¹³ Wa hu biyavmil kida lighaayat maa kulluna binaji le waḥdat al iimaan wa mavrifat Ibn Allaah, le insaan kaamil, le giyaas malyaan bitaav kamaal al Masiiḥ.

¹⁴ Vashaan maa nakuun bavd da aṭfaal. Vashaan kullu habuub bitarmi_l aṭfaal wa bitshiilum hina wa hinaak. Wa_l habuub yavni at tavliim bitaav an naas ash shaaṭriin al bighishshu be makarum al ghalṭaan.

¹⁵ Laakin nitkallam al ḥagg fi_l maḥabba vashaan nakbar fi kullu ḥaaja le_r Raas, huwa al Masiiḥ.

¹⁶ Wa minnu kull aj jisim bikuun marbuuṭ sawa be musaavdat kullu rubaaṭ. Wa_j jisim yakbar wa yabni nafsu fi_l maḥabba lamma kullu vaḍu yavmil shughlu.

AWLAAD AN NUUR

¹⁷ Wa baguul da wa ash‐had fi_r Rabb, maa taviishu bavd da zei al umam kamaan be afkaar biduun faaida.

¹⁸ Wa_l fikr bitaavum ḍulumma, wa hum maa vindahum juz fi ḥayaat Allaah, valashaan maa vindahum mavrifa, be sabab guluubum al gawwiyya.

¹⁹ Hum maa yahtammu be_l xeer wa_sh sharr, wa sallamu nufuusum le_s safaaḥa vashaan yavmilu kullu najaasa fi_ṭ ṭamav.

²⁰ Laakin intu maa itvallamtu kida van al Masiiḥ,

²¹ iza be_l ḥagg simivtuuhu wa itvallamtu minnu ḥasab al ḥagg al fi Yasuuv.

²² Wa be xuṣuuṣ ṭariig ḥayaatkum al min gubbaal, intu itvallamtu ’an taglavu minnakum an nafs al gadiima, al fiiha xaraab be sabab ash shahwaat al bighishshu.

²³ Wa takuunu judaad fi ruuḥ vagilkum.

²⁴ Wa talbasu_n nafs aj jadiida, al xalaga Allaah vashaan takuun zeiyu fi_l birr wa_l gadaasa al min al ḥagg.

²⁵ Valashaan kida, armu minnakum al kizib, wa itkallamu_l ḥagg kullu waaḥid mava jaaru, valashaan niḥna avḍaa bavḍana mava bavḍ.

²⁶ Azvalu wa maa tavmilu xaṭiyya. Maa taxallu zavlkum yistanna bavd al maghrib.

²⁷ Wa maa taddu Ibliis furṣa.

²⁸ Maa taxalli_l kaan bisrig yasrig taani marra. Laakin xalliihu yashtaghil be iideenu ḥaaja ṭaiba, vashaan bikuun vindu ḥaaja vashaan yaddi le_z zool al vindu iḥtiyaaj.

²⁹ Maa taxallu kalaam baṭṭaal yamrug min xushuumkum, laakin kalaam kwaiyis al bisaavid, vashaan yaddi nivma le_n naas al yasmavu.

³⁰ Maa tavmilu Ruuḥ Allaah al gudduus ḥaznaan, vashaan beehu Allaah xaṭṭ valeekum al xitim lighaayat yoom al fidaa.

³¹ Wa shiilu minnakum kullu galb murr, wa zavl, wa ghaḍab, wa kooraak shadiid, wa kullu makar.

³² Kuunu shafuugiin bavḍakum bavḍ, be galib raḥiim. Wa aghfiru bavḍakum bavḍ, zei maa Allaah fishaan al Masiiḥ ghafar leekum.