2 Kuurintuus 12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

RU’YA BUULUS WA_SH SHOOK

¹ Ana laazim ashkur nafsi wa law maa fih faaida fiihu. Ana baji le ru’ya wa axbaar min ar Rabb.

² Bavrif raajil fi_l Masiiḥ gubbaal arbavṭashar sana, masakoohu wa axadoohu le_s sama at taalta. Iza hu kaan fi_j jism walla barra min aj jism, ana maa bavrif, Allaah biyavrif.

³ Wa bavrif ’an ar raajil da, axadoohu le_j Janna. Iza hu kaan fi_j jism walla barra min aj jism, maa bavrif. Allaah yavrif da.

⁴ Wa hu simiv kilmaat al maa nagdar nitkallam beeha, wa_z zool maa vindu izin yitkallam beeha.

⁵ Wa bashkur nafs ar raajil zei da, laakin maa bashkur nafsi illa vashaan awarri nafsi ḍaviif.

⁶ Vashaan iza vaawiz ashkur nafsi, maa bakuun ghashiim, valashaan baguul al ḥagg. Laakin abeet asawwi kida, valashaan waaḥid maa yaftakir fiyya foog maa hu bishuuf fiyya wa bismav minni.

⁷ Wa valashaan maa baftakir van nafsi ana zool kabiir be sabab ar ru’ya di_l vaẓiima jiddan, addaani shook fi jismi. Wa_sh shook da kaan murassal min ash Sheeṭaan vashaan yavazzibni fishaan maa arfav nafsi katiir.

⁸ Wa ana ṭalabta min ar Rabb talaata marraat vashaan yaaxudu minni.

⁹ Laakin hu gaal leiya, “Nivmati kifaaya leek, vashaan guwwati bitkuun kaamla fi_ḍ ḍuvf.” Valashaan kida, be faraḥ katiir baḥmad ḍavfaati, valashaan guwwat al Masiiḥ taghaṭṭiini.

¹⁰ Valashaan kida, bakuun mabsuuṭ min aḍ ḍavfaat wa_sh shataayim wa_l atvaab wa_ṭ ṭuruud wa_ṣ ṣavuubaat fishaan al Masiiḥ. Vashaan kullu wakit lamma akuun ḍaviif, fi_l wakit da, ana gawwi.

IHTIMAAM BUULUS LE NAAS KUURINTUUS

¹¹ Ana bigiit ghashiim. Laakin intu jabartuuni le da wa intu laazim taḥmaduuni. Wa law ana mush ḥaaja, ana maa naagiṣ fi aiyi shi le_r rusul al akbar.

¹² Be_l ḥagg ana vamalta fi wasiṭkum valaamaat ar rasuul be kullu ṣabr, al valaamaat, wa_l vajaayib, wa_l guwwaat.

¹³ (?) Wa fi aiyi shi kuntu naagṣiin van al kanaayis at taanyiin illa vashaan ana maa kunta ḥimil leekum? Aghfiru leiya al xaṭiyya di.

¹⁴ Shuufu, ana mustavidd azuurkum le taalit marra. Wa maa bakuun ḥimil leekum, valashaan ana maa vaawiz ḥaajaatkum, laakin vaawizkum. Vashaan al awlaad maa laazim yajahhizu le waalideenum, laakin al waalideen le awlaadum.

¹⁵ Wa ana be kullu faraḥ aṣruf guruushi wa nafsi fishaan nufuuskum. Iza ḥabbeetkum aktar, intu taḥibbuuni agall?

¹⁶ Xalli da yakuun kida, ana maa kunta ḥimil leekum. Wa laakin kunta bashtaghil be_l ghishsh wa masaktakum be_l ghishsh!

¹⁷ (?) Ana ṭamavta fiikum be aiyi waaḥid min ar rujaal ar rassalta leekum?

¹⁸ Ana ṭalabta le Tiiṭus yamshi leekum, wa rassalta mavaahu al axu Tiiṭus. Tiiṭus ṭamav fiikum? Niḥna maa masheena be ruuḥ waaḥid? wa tibivna ṭariig waaḥid?

¹⁹ (?) Wa taftakiru kull al wakit da niḥna binavmil nufuusna baarriin giddaamkum? Niḥna nitkallam giddaam Allaah fi_l Masiiḥ, laakin, yaa maḥbuubiin, binavmil kullu ḥaaja, vashaan nagawwiikum.

²⁰ Ana baxaaf lamma baji leekum maa balgaakum zei maa ana vaawiz, wa intu maa talguuni zei maa intu vaawziin. Ana baxaaf ’innu bitkuun beenkum shaklaat wa ḥasad wa zavl wa ingisaamaat wa shataayim wa waswasa wa kibir wa dawsha.

²¹ Wa ana baxaaf lamma baji leekum taani marra, Ilaahi binazzilni giddaamkum. Wa bakuun ḥaznaan vala naas kutaar al vamalu xaṭiyya gubbaal da, wa maa taabu van al ḥaajaat al vamalooha min an najaasa wa_z zina wa_s safaaḥa.