1 Kuurintuus 3 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

VAN AL AGSAAM FI_L KANIISA

¹ Wa ana, yaa axwaan, maa gidirta akallimkum zei naas ruuḥiyyiin, laakin zei naas jismiyyiin, zei aṭfaal ṣughaar fi_l Masiiḥ.

² Addeetkum laban vashaan tashrabu, mush akl. Vashaan lissav maa gidirtu taakluuhu. Wa hassav kamaan maa bitagdaru.

³ Vashaankum lissav naas jismiyyiin, vashaan iza kaan fiikum ḥasad wa shakla, (?) intu maa naas jismiyyiin wa maashiin ḥasab naas ad dunya?

⁴ Lamma waaḥid yaguul, “Ana le Buulus,” wa_t taani, “Ana le Abulluus,” intu maa naas jismiyyiin?

⁵ Valashaan minu Abulluus, wa minu Buulus? Hum xaddaamiin, wa intu aamantu be waasiṭatum zei maa ar Rabb adda le kullu waaḥid.

⁶ Ana zaravta, wa Abulluus addaaha mooya, laakin Allaah, huwa al kaan biziidu.

⁷ Vashaan kida, al muzaariv maa ḥaaja walla al biddiiha mooya, laakin Allaah al biziidu.

⁸ Wa_l muzaariv wa _l biddiiha mooya hum waaḥid, wa kullu waaḥid biyaaxud ujratu be ḥasab shughlu.

⁹ Vashaan niḥna vaamiliin mava Allaah, wa intu ziraavat Allaah, bunaa Allaah.

¹⁰ Ana, be ḥasab an nivma al addaani Allaah, zei bannaa shaaṭir, xaṭṭeet asaas, wa taani yabni valeehu. Xalli kullu waaḥid yashuuf keef yabni valeehu.

¹¹ Vashaan waaḥid maa bigdar yaxuṭṭ asaas taani illa al maxṭuuṭ, wa huwa Yasuuv al Masiiḥ.

¹² Laakin ’in kaan waaḥid yabni vala_l asaas da dahab, walla fiḍḍa, walla ḥajar ghaali, walla xashab, walla deriis, walla geshsh,

¹³ vamal kullu waaḥid bibga beyyin. Vashaan al yoom biwarriihu, wa huwa yabeyyin be_n naar. Wa_n naar bitamtaḥin vamal kullu waaḥid hu min yaatu nuuv.

¹⁴ Iza kaan vamal aiyi zool al banaahu vala_l asaas bigvud, hu biyaaxud ujra.

¹⁵ Iza kaan an naar akalat vamal waaḥid, da bikuun leehu xasaara, laakin hu yaxlaṣ, wa laakin zei min an naar.

¹⁶ (?) Maa bitavrifu intu heekal Allaah, wa Ruuḥ Allaah yaskun fiikum?

¹⁷ Kaan waaḥid yaxrab heekal Allaah, Allaah bixrabu, vashaan heekal Allaah magaddas, wa intu_l heekal daak.

¹⁸ Maa taxalli waaḥid yaghishsh nafsu. Iza aiyi waaḥid fiikum yaftakir huwa vindu ḥikma fi_z zaman da, xalliihu yabga baliid, vashaan yakuun vindu ḥikma.

¹⁹ Vashaan ḥikmat ad dunya di, hiya ḥaaja baliida giddaam Allaah. Vashaan maktuub, “Huwa yaaxud ash shaaṭriin be ghishshum.”

²⁰ Wa kamaan, “Ar Rabb yavrif afkaar al faahmiin biduun faaida.”

²¹ Vala kida, maa taxalli wa laa waaḥid yafxur be_n naas, vashaan vindakum kullu shi.

²² Iza kaan Buulus walla Abulluus walla Buṭrus walla_d dunya walla _l ḥayaat walla_l moot walla_l wakit al gariib walla_j jaai, vindakum kullu ḥaaja.

²³ Wa intu le_l Masiiḥ, wa_l Masiiḥ le Allaah.