Yoel 2 - Ebaibuli1 Kokuta yesi arupepe koSion, Kilalaata komoruka lokalaunan; Komaranata kere luibojete kakwap: Naarai ebunit apaaran naka EJAKAIT, naarai aapu: 2 Apaaran naka amuton ka anyikilil, Apaaran naka idouon ka amuton naeiesi cucucuc, Kwape ecilar kide koronan; Etuŋat loepol loegogoŋ, Ageun apeŋo amamei loaputos kanol, Mam rwaru bobo ejaun lueputos kakes, Kiton ikar luka aturio nuipu. 3 Idopori akim koiŋarenekee; Kokaukee da enokete aipelonoreta, Esubit akwap bala emanikor loka Eden koiŋarenekec, Kokaukec da amodiŋ nailaronon; Eebo, emamei da loabu koku kamakec. 4 Atakanukec eputos bala atakan naka ibalasin; Ekerete kwape ikebwanenok. 5 Esomanaros kwape eeelet loka agalin, Kaidiasia nuka ironan, Kwape ecelet loka aipelonoreta nuka akim Naidopori ariaŋ, Kwape ituŋa lukagogon luiderakinos ejie. 6 Eriebas atekerin noi kakonyenekec: Ijulakinos akonyenekee kere. 7 Ekerete kwape ituŋa lukirigin; Edokete arwatat kwape ikajiok; Eraei ninitunanan korotoke, Komam iieranakinos, 8 Mam ediopet eremori loce; Eraei ninidioper korotoke: Etiakete kesi luiiis komam itikokinio. 9 Esomanaros ore; Ekerete karwatat; Edokanarete otogoi; Elomanarete kadirisan kwape ekokolan. 10 Ŋaŋakin akwap koinarenikec; Emarani akuj. Amutonor akoloŋ ka elap, Enyakasi aacer aicakec. 11 Elimuni EJAKAIT ekeporoto koinaren kajoreke; Naarai ipu iidukurunuke; Naarai egogoŋ ŋesi loitodoli akekirot: Naarai epol apaaran naka EJAKAIT, nakanosibib naepol; Iŋai bo epedori abwoikin? 12 Konye ebala EJAKAIT ebe, “Kibelokinos yesi mama ajai Kitauonokus kere, Kailun, ka aimony akiyo, ka aibworo: 13 Koeila itauonokus, kwabo mere inapenekus.” Kibelokinos mama ejai EJAKAIT Ekusideke: Naarai esiana ŋesi, ileleba aitim, Iyapi anyunyurikin, ebarara aitim, Iituni kinyek aronis, 14 Iŋai bo ejeŋi arai motoko ibelokin, Iituni, inyeini arereŋ kokauke, Ainakiner naka akiria ka ainakinet namatat da Mama ejai EJAKAIT Ekusideke? 15 Kokuta arupepe koSion, Kitalaut ailuŋ, Konyarautu atukonokin nakalaunan; 16 Korukonokis ituŋa, Kitalaut ekodet, Kinotut imakio, Kotukonokis idwe, Ka luenakete ikisin: Kolom eteran kagolake, Ka ateran da kotoma igolake. 17 Komonyata isasedotin akiyo, Ikejaanakinak luka EJAKAIT, Kokidin kaneelomarere ka etem, Kotemasi atiar, “Kideu ikonituŋa, wu EJAKAIT, Sirikiinak airumetekon araun amorosit, Ka agaracio kotoma atekerin: Kanukinyo etemariata kesi katekerin ebe, ‘Ai bo ejai Ekecedeke?’” 18 Kosodi EJAKAIT aikokotikin kanuka akwapuke, Kitim iketuŋa. 19 Koboŋok EJAKAIT iketuŋa ebe, “Koany, kejukakini yes Akima ka ebino, ka akinyet, Kisimonete yes: Mam bobo ketarauni yes amorosit katekerin. 20 “Konye esukunyari mama elwana Ajore naka agolitomei, Ereŋeari ŋ es akwap nailaronon, naesil, Ikenarenokoke kotoma aŋolol nakokide, Ka ikagolokoke kotoma aŋolol nakoto; Elomuni auresike, Elomuni da abosusuke naeur tulutul, Naarai eswama nuepolok. 21 “Sirikikurianar, ijo akwap, Kiyalamikin, kolakar; Naarai eswama EJAKAIT nuepolok. 22 Sirikikuriakaros, yes itiaŋ luka ais; Naarai ebwaŋunete ironyia luka amodiŋ, Naarai erai ekitoi araitoke, Ejaikini etini ka emusabibu agogonukec, 23 “Aso do kiyalamikinos, yes idwe luka Sion, Kolakaros kotoma EJAKAIT Ekusideke: Naarai kiinakini ŋ esi akiru naka aiporo naedolit, Isitepakini yes akiru, Akiru naka aiporo, ka akiru naka akamu, Kwape lem sek. 24 “Ilelebunos ipejala akima, Ilapanaros ebino ka akinyet kotoma akaalakanya. 25 Enyakakini eoŋ yes ikar luanyam emaase, Ka enyede, ka ekutelek, ka ogagul, Akaiore naepol naejukunit mamakus. 26 “Inyamete yesi amio, imonikinos, Iturete ekiror loka EJAKAIT Ekusideke, Lokiswamak yes nukaumokin: Mam bobo ikatuŋa ileicikinete. 27 Ŋenunete ebe ajai eoŋ kotoma Isirael, Eoŋ arai EJAKAIT Ekusideke, emamei ece kere: Mam bobo ikatuŋa ileicikinete. 28 “Kosodi kanen akaulo kanun, Abukokini ekamoyo kere luejaas awat, Edwarete idwekus lusap ka lupesur, Iruiaete ikusimakio airuiasia, Eanyunete ikusikatumunak aitapoeta. 29 Bobo da kapaarasia kanun Abukokini ekamoyo obulesin ka abulesin. 30 “Etodikini nukaumokin toma akuj, kotoma akwap da, aokot, ka akim, ka ipirin luka apuru. 31 Eluor akoloŋ amuton, ka elap da araun aokot, korina edoluno apaaran nakos ka nakanosibib naka EJAKAIT. 32 Kosodi kanen, itajaruunos kere luiwoneete ekiror loka EJAKAIT; naarai komoru Sion ka Yerusalem eiaunete luekuete, kwape enerar EJAKAIT, kotoma aatoŋot da ŋul luenyarauni EJAKAIT. |
Ateso Old Version Bible © United Bible Societies, 1961.
Bible Society of Uganda