2 Camiel 22 - Wëël JwøkDuut Deebit Mana Pwøc Jwøk Ki Gø ( Dut Pwøc 18:1-50 ) 1 'Ba Deebit duut man acaae ni wär gø jï Wuuö Jwøk ni pwøya gø, ki køør pïëm mana piemi ya Wuuö Jwøki ceŋ nyïïmänne bëët, këël cer Cøøl. 2 Ni kööe, «Wui Wuuö Jwøk, ïïna teek mara, ni ïïna kar gwøk røk kipera, ni beeye ïïni wø piem aani. 3 Ïïna Jwøk mara møn, ni teek mara wø jooda baŋï, ni beeye ï wø kana raa buutï. Ï caala kwöt leny naa gëëŋŋï gëëŋŋö ki gïï mo leth, ni beeye ï na pïëmi mara, niï caala kiir mo ogeerø ni teek kipera, ni beeye ï wø kana raa buute; ïïna pïëmi mara, ni beeye ï wø køny aani yïth gïï mo leth. 4 «Wui Wuuö Jwøk, ï na näk orømø ki pwøc, kany wø kwaa ïïni, a wø putï ka køny ceŋ nyïïmänna. 5 Kiper aana bëëdö ni aano ciel thøø dïër kaamar dhaanhø mo omaa athage dï naam, ni ö ränynyö mo päl ni pïïe bääta kaamar naam mo pänhnhö. 6 Kar thøø atïmö ni cään ki aani, naa ee meenø kaamar thøøl, ni thøø bëëdö naa ee ciiø kaamar abïëp. 7 Wui Wuuö Jwøk, kanya ena yïth gïï mo leth, aana jwöŋö dëërï; aana jwöŋö dëërï møn, ï na Jwøk mara, ni ö dwøra ni wïnynyï gø niï ena kar bëëtö marï. Aana jwöŋö kiper køny, ni putï gø wïnynyö møn. 8 «'Ba ki køør teegï, piny aput tïmö ni kwanynyi ni jäŋŋi, ni ö kwöra näk maal ocwää rege ni putge rege tuk, ni putge tïmö ni jäŋŋi ki køør wëër marï. 9 'Ba kanya jwïëyï ki jwïëy mo dwøŋ, jïrö mo päl aput nitul ki ummï, ni ö maaci ki cuk mo oäpö mo jiy di thöörö ni öge wøk ki dhiï. 10 Wui Wuuö Jwøk, maal ajapï ni ööï piny, ni kanya cäädhï, kuna näk da tietï piny da pöölö mo cøl døc. 11 'Ba ïïna put mäännö niï ena bäät nyïïatwiel maal mana cwøl ni kirubël; niï määnni ka yi jamø. 12 'Ba deŋŋï bäre atïïyï na muudhö, ni ö pøølli mo nëëni na køth ni put maal gääbö. 13 Ni ö agaackøthi mana mal nyïmï ni put liel na maac. 14 Wui Wuuö Jwøk, dwørï awïnyö kaamar køth mo pöödö maal, ni caanï marï, ï na Jwøa Dwøŋ ni en Maal. 15 Ni tïïyï køth nee pööde bäät nyïïmän, ni caala man wø thöödhö ka athëëre, ni ö nyïïmän ni putge keethø, ni putï wïthge kier ka agaackøth. 16 Wui Wuuö Jwøk, kanya wëërï ki nyïïmännï niï jooga geni, kanya jwïëyï ki jwïëy mo dwøŋ, tiet ŋøøm aput nëënö, ni ö pï naama dwøŋ ni pääŋge rege këël mana nëën ŋøømmi. 17 «Ï na Wuuö Jwøk, cerï arwääï niï ena maal, ni lwørï aani; ni kälï aani wøk ki yi bëëtö mo leth, ni caala man wø lääm dhaanhø wøk ki tiet pïï. 18 Aana piemï ceŋ nyïïmänna moa bëëdö ni teeka ge bääta, ni beege nyïïmänna moa no okadhø ki teek døc, ni beege jøøa bëëdö ni män ki aani. 19 Kanya bëëda ni aano ränynyö, nyïïmänna aö maal bääta, 'ba ï na Wuuö Jwøk, ïïna bëëdö niï køønynya aani; 20 ni kälï aani wøk ki kany mo diiny mo jwïëya omiiø yie; ni japï jöö jïra ni dunynya wøk ki yïth gïï mo leth, ni kønyï aani kiper mana bëëdï niï mëër ki aani. 21 «Ï na Wuuö Jwøk, aana cunnï ki køør bëëtö mara na beer; ni ŋatï aani ki køør mana waany dëëra ni bäŋ raay. 22 Kiper aana bëëdö ni luupï yaa gwøø, ï na Wuuö Jwøk; ni bäŋ gïn mo raac mo yaa tïïö mo pää aani ki ïïni, ï na Jwøa; 23 kiper aani luup ŋøl moï bëët ena nyïma, ni kära gaa wøk ki ciik moï. 24 Aana bëëdö ni bäŋ gïn jøøŋŋi ri bëëtö mara nyïmï, ni bëëda ni raa yaa gwøø ki raay. 25 Kiper manøgønø, ï na Wuuö Jwøk, aana cunnï ki køør bëëtö mara na beer, ki køør bëëtö mara na bëëda ni dëëra waany nyïmï, ni bääta bäŋ raay. 26 «Wui Wuuö Jwøk, mëër marï ni wø ba jøøl wø nyoothï nyoodhø jï jø wø bëëdö ki bëët-mëër, ni nyoothï bëëtö marï na näk kare jï jø wø bëëdö ki bëëtö ma kare. 27 Tac cwïny marï wø nyoothï nyoodhø jï jø wø bëëdö ni cwïnyge tar; 'ba ï wø bëëdö ni waŋï riek bäät jø wø bëëtö marge ba tiir. 28 Jøøa no ocaarø wø kønyï kønyø; 'ba jø wø töödö, waŋï wø këëta rege ki man dwøgï wïthge piny. 29 «Wui Wuuö Jwøk, ïïna tar mara; ni beeye ï na Wuuö Jwøk wø wiil muudhö mara na tar. 30 Ki køør teek marï, a wø reŋŋa baŋ jø wø ö baŋ twëër; ni beeye ï na Jwøa ni wø mooc aani ki teek mo päära yi kiir mar nyïïmän ki gø. 31 «'Ba ï na Jwøk, bäŋ gïn jøøŋŋi ri bëëtö marï, ni luubö marï adïëri; niï bëëdö niï caala kwöt leny jï jiy bëët mo wø kan rege buutï. 32 ?Aŋø, da jwøk mør këët mo caala ïïni, ï na Wuuö Jwøk? ?A da ŋat mo teek mo caala ïïni, ï na Jwøwa? 33 Beeye ï Jwøk na näk kar gwøk røk mara mo otïïö ni teek; ni beeye ï wø tïïc bëëtö mara ni bäŋ gïn jøøŋŋi ree. 34 Tieta akwathï ni tïmge ni jööt ni caala tiet aŋer, ni tïïyï aani naa cuŋŋa naa teek kwöra perge leth na en bäät thuuri. 35 Aana pwönynyï ki jïëth leny, ni tïme ni løny jïra ki man thöödha ka atheerø ma atum mare tïïc ka nywïënyö ma jwïël. 36 'Ba ï caala kwöt leny jïra ni wø piem aani, ni ö kønynyi marï ni put kara tïïc ni dwøŋ. 37 Waŋjöö ajapï ni dwøŋ nyïma, ni kära tiera cwaanyø. 38 «Aani, køør nyïïmän 'moa aŋwiea ni puta wïthge dïïr, ni kära duu ŋääa këël mana ö nyïïmänna na thumge. 39 Nyïïmän 'moa wïthge adïïra møn, ni puta ge nyath na bäre, ni tïme ni ba løny jïge ki man öge maal këët; ni putge bëëtö ni geno pädhö tieta. 40 Ï na Wuuö Jwøk, aana mooyï ki teek mo këëda ki gø ri leny, ni ö jøøa ö maal bääta ni putï wïthge dwøk piny jïra. 41 Ïïni, nyïïmänna atïïyï nee ŋäthge luuge baŋa ni reŋge, ni ö jøøa bëëdö ni män ki aani, ni puta ge thöör. 42 'Ba kanya nëënge, bäŋ ŋat mo okøny geni. Këël mana kwacge ïïni, ï na Wuuö Jwøk, bäŋ gïn mo iï løø jïge. 43 Køøre nø, gena puta nyath këël mana tïmge ni caala tør, ni nyøra geni kaamar odhöönh mo ena dï jöö. 44 «Aana kønyï ceŋ jø powa moa bëëdö ni gëëmö ki aani; ni tïïyï aani nee wïth juurre tïmge ni ena tiera; këël wïth juurre mo kuua, ge puta bëëtö ni ge bëënna aani. 45 Juurre mo path, a wø wøørge wøørø ni dëëtge rïïŋö ki lwär, ni kany wø cääna ki ge, dwøra wø leŋge leŋø. 46 'Ba geni, bäätge wø pädhö, ni öge wøk yïth kiiri moge moa no ogeerø ni teek ni dëëtge kwanynyi. 47 «Wui Wuuö Jwøk, ï nut niï kwøw møn. Pwøc en jïrï, ï na teek mara; beerra man ö nyeŋŋï ni wïnye, ï na Jwøa teek ni wø piem aani. 48 Beeye ï na Jwø wø cool kwöra dëët nyïïmänna, ni wø tïïc wïth juurre nee bëëtge ni ena tiera. 49 Beeye ï thuwø ni wø køny aani ceŋ nyïïmänna; ni tïïyï jøøa ö maal bääta nee bëëtge ni ena tiera; ni kälï aani wøk ceŋ jø kwöri. 50 Wui Wuuö Jwøk, ï pwøa pwøø dï wïth juurre kiper gïïa tïïyï bëët, ni wära ki duut naa pwøya nyeŋŋï. 51 Beeye ï wø køny aani, a na tïïyï na nyeya; ni ö mëërri marï na näk ba jøøl ni putï gø nyooth jïra, a na tïïyï nee wïïa thïïmmi ki maaw niï røønya aani; ni ö mëërri manøgø ni put bëëtö ni nut kipera, a na Deebit en. 'Ba put mëër manøgø tïïc nee pïïe baŋ nyïïkwaaya ni ba cuŋ.» |
© The Bible Society of Ethiopia
Bible Society of Ethiopia