Yohani 12 - 阿美語聖經-新約附詩篇箴言

Mapaloso' to Simal i Pitani

¹ I 'ayaw no Pita'lifan a Lisin to ^nem a romi'ad i, tayra ci Yis i Pitani. (O niyaro' ni Lacarus oya nipalowadan ni Yis a pa'orip nai patay konini.)

² Mapatalato nangra ko sakalafi ni Yis. Mipatahka ci Marta. Ira ci Lacarus a mikapot ca Yisan a mitahka.

³ Itiya i, alaen ni Mariya ko ccay a tingting no matkesay a fangsisay a simal no narto a mipaloso' i wa'ay ni Yis. O fokes ningra ko sapisipasip ningra to wa'ay ni Yis. Safangsis sato ko laloma' toya simal.

⁴ Pasowal ko ccay no nisawawaan ni Yis oya sapipacakayananay ci Yisan a Yuta no Iskariyot,

⁵ <> han ningra.

⁶ Onini a sowal ningra i, caay ko nipipa'ayaw ningra to pakoyoc a tamdaw. O mitakaway cingra. O mitatoyay cingra to papaysoan nangra. Mananam cingra a mitakaw to mitatoyan ningra a payso.

⁷ Nikawrira, pasowal sa ci Yis, <

⁸ Mararid a mikapot i tamowanan to romi'ami'ad ko pakoyoc a tamdaw. Nikawrira, caay ka rarid kamo a mikapot i Takowanan,>> han Ningra.

O Pisahalaka to Sapipatayaw ci Lacarusan

⁹ Matngil no 'alomanay a Yutaya tamdaw ko nika ira ci Yis i Pitani saka, tayra sato cangra. Caay ka ci Yis a ccay ko niraodan nangra. O sapinengnengaw nangra ci Lacarusan oya nipalowadan ni Yis a pa'orip nai patay.

¹⁰ Sasowasowal sa ko kakridan no citodongay to ta'ong, <> saan.

¹¹ Nawhani pakayni ci Lacarusan ko sakapiliyas no 'alomanay a Yutaya a tamdaw to pakayraan nangra a pasayra ci Yisan a paso'lin.

O Kacihrang ni Yis a Micomod i Yirusalim

¹² Cilasato a romi'ad i, matngil noya tayraay a misalisin a 'alomanay a finawlan ko nika o tatayni ci Yis i Yirusalim.

¹³ Saka, alaen nangra ko ca'ang no sarengad a tayra a militmoh i ci Yisan. Lkal sa cangra, <> saan.

¹⁴ Matama ni Yis ko lofa i, dakaw han Ningra. Onini i, mato sowal a matilid i Fangcalay Cudad toya,

¹⁵ <> saan.

¹⁶ Itiya i, caay ka fana' ko nisawawaan tonini a dmak. Nikawrira, yo macakatto ci Yis a ci'dil i, itiyato a maharateng nangra konini a matiliday a sowal to pakayniay i Cingraan ato so'lin a mado^do no tamdamdaw a milahci toya nisowalan a midmak.

¹⁷ Yo mitahidang ci Yis ci Lacarusan a palowad a pa'orip nai patay a pasadak nai tadem i, 'aloman ko mikapotay a tamdaw itiya. Onini a mikapotay ko paratohay tonini a dmak.

¹⁸ Matngil no 'alomanay a tamdaw ko nipidmak ni Yis tonini a kafahka'an a dmak saka, litmoh sa cangra ci Yisan.

¹⁹ Sasowasowal sa ko Farisay a tamdaw, <> saan.

O Pikilim no Krisiya a Tamdaw ci Yisan

²⁰ Mikapot ko papinapina a Krisiya a tamdaw toya tayraay i pisalisinan a mita'ong.

²¹ Tayra cangra i ci Filipan. (O Pitsayta a niyaro' no Kalili ci Filip.) Sowal sa cangra, <> han nangra.

²² Tayra sato ci Filip ci Antirian a pasowal tonini. Ta malahaklong ci Antiri aci Filip a tayra a pasowal ci Yisan tonini.

²³ Pasowal ci Yis i cangraan, <

²⁴ So'linen Ako a somowal kamo, ano caay ka tfad i sra a mapatay ko ccay a sapaloma no ^mi i, oyananto a ccay koya ^mi. Nikawrira, ano mapatay i, adihay ko hci nira.

²⁵ Malcad tonini o limlaay to 'orip no tireng i, o mamafalah ningra ko 'orip. O kinafalah sanay to 'orip no tireng i tini i hkal i, o ma'imeray to 'orip ningra a tahada'oc.

²⁶ Ano sakatayalan ko cima to saki Takowanan i, o mamitoor cingra Takowanan. Ta ano i cowacowato Kako i, o aira cingra a mikapot i Takowanan. O matayalay to saki Takowanan i, o mamakahmek no Wama Ako cingra.

O Pipasowal ni Yis to Pakayniay i Patay Ningra

²⁷ <

²⁸ Wamaaw, patalahkalen ko nika tadamaan no ngangan Iso!>> saan. Itiya i, ira a matngil ko ngiha' nai kakarayan. Sowal sa, <> saan.

²⁹ Matngil no tomirengay itira a finawlan konini i, sowal sa, <> saan. Sowal sa ko romaroma a tamdaw, <> saan.

³⁰ Pasowal sa ci Yis, <

³¹ O mamasawkit i matini konini a hkal. O mama'afas i matini ko mikowanay tonini a hkal.

³² Ano maca'itto itini i hkal Kako haw i, o mamasolot Ako ko polong no tamdamdaw a pasayni i Takowanan!>> han Ningra. (

³³ Onini a sowal ni Yis i, o nipahapinang Ningra to nika o mamasamaan ko patay Ningra.)

³⁴ Paca'of sa ko finawlan, <> han nangra.

³⁵ Pasowal sa ci Yis i cangraan, <<^Cato ko hahalafin ko likat a pata^ngad i tamowanan. Yo iraho ko likat a pata^ngad i tamowanan i, kararid ko dmak namo. Ta caay ka takop no to'man kamo. Nawhani caay ka fana' ko romakatay i to'manay to nika o tatalacowa ko rakat ningra.

³⁶ Orasaka, yo iraho ko likat a pata^ngad i tamowanan i, paso'linen konini a pata^ngaday a likat, ta o i ta^ngaday ko dmak namo,>> han Ningra. Mahrek ci Yis a somowal tonini i, miliyas Cingra itira a milimek cangraan.

Caay Paso'lin ko Yutaya a Tamdaw

³⁷ Talacowa adihay ko nipipatiri' ni Yis to kafahka'an a dmak i cangraan i, caay paso'lin cangra i ci Yisan.

³⁸ Onini i, o sakalahciaw no nipali'ayawan ni Isaya a sowal toya, <> saan.

^39-40 O roma a sowal ni Isaya i, <> saan. Onini ko saka^ca pakapaso'lin nangra.

⁴¹ O sakasaan ni Isaya a somowal tonini i, ma'araw ningra ko 'dil ni Yis, saka, pasowal cingra to pakayniay i ci Yisan.

⁴² Ano hatiratira i, 'aloman ko paso'linay ci Yisan a kakridan no Yutaya a tamdaw. Nikawrira, matalaw cangra to Farisay a tamdaw saka, caay patalahkal cangra tonini a dmak. Onini i, o talaw nangra to sakalaplapaw nai kasa'opoan a loma'.

⁴³ Nawhani ikaka no kahmek no Kawas ko nika olah nangra to nika hmek no tamdaw cangraan.

O Sowal ni Yis ko Misawkitay to Tamdaw

⁴⁴ Satata'ang sa ci Yis to ngiha' a somowal, <

⁴⁵ O paka'araway Takowanan i, o paka'araway cingra to miocoray Takowanan.

⁴⁶ O todong no likat ko tireng Ako a tayni i hkal. Ta caayto ka i to'manay ko paso'linay i Takowanan a tamdaw.

⁴⁷ O sakatayni Ako i, caay ko sapisawkitaw to tamdamdaw, o sapa'oripaw to tamdamdaw. Orasaka, ano caacaay ka 'imer ko mitngilay to sowal Ako a tamdaw i, caay pisawkit Kako toya tamdaw.

⁴⁸ O mifalahay Takowanan a caay pilayap to sowal Ako i, ira ko mamisawkit i cingraan. O sowal Ako ko mamisawkit cingraan i saikoray a romi'ad.

⁴⁹ Nawhani caay ko no Mako a harateng ko sakasomowal Ako. O nipalimo'otan no miocoray Takowanan a Wama ko sakasomowal Ako.

⁵⁰ Mafana' Kako to nika o sakapida'oc no tamdaw a ma'orip ko limo'ot no Wama Ako. Orasaka, o nanosowal no Wama i Takowanan ko nisowalan Ako.>>