Yohani 11 - 阿美語聖經-新約附詩篇箴言

O Patay ni Lacarus

¹ Ira ko ccay a adadaay ci Lacarus hananay a Pitani a tamdaw. O niyaro' ni Mariya aci Marta a malikaka ko Pitani. (

² Onini a fafahiyan ci Mariya i, o nano paloso'ay to fangsisay a simal i wa'ay no Tapang, ta o fokes ningra ko sapisisit ningra to wa'ay Ningra. O salikaka ningra koya adadaay ci Lacarus.)

³ Orasaka, ocoren noya malikakaay ko pakarongay a papipasowal i ci Yisan, <> han nangra.

⁴ Matngil ni Yis konini i, sowal sa, <> han Ningra.

⁵ Maolah ci Yis ci Martaan aci Mariyaan aci Lacarusan a malikaka.

⁶ Nikawrira, yo pakatngil Cingra to nika adada ni Lacarus i, i tiraho Cingra to tosa a romi'ad i kaitiraan Ningra.

⁷ Nanoya, sowal sa ci Yis, <> han Ningra ko nisawawaan Ningra a somowal.

⁸ Sowal sa ko nisawawaan ci Yisan, <> han nangra.

⁹ Paca'of sa ci Yis, <

¹⁰ Nikawrira, ano o dadaya ko sakaromakat no tamdaw i, tahastol cingra. Nawhani awaayto ko likat a pata^ngad i cingraan,>> han Ningra.

¹¹ Mahrek ci Yis a somowal tonini i, sowal sa, <> han Ningra ko nisawawaan a somowal.

¹² Pasowal sa ko nisawawaan, <> han nangra.

¹³ O mapatayay ci Lacarus o sanay ni Yis. Nikawrira, o pahanhanay a mafoti' cingra, o sanay ni Yis saan ko harateng no nisawawaan.

¹⁴ Orasaka, pahapinang hanto ni Yis cangra a somowal, <

¹⁵ Manga'ay ko nika awa Ako itira. Onini i, o pa'ayaw Ako to saki tamowanan to sapaso'linaw namo. Tata, tayra kita i cingraan i matini,>> han Ningra.

¹⁶ Pasowal sa ci Tomas (ci 'Api hananay) to kapot ningra a nisawawaan, <> saan.

O Kalomowad a Ma'orip nai Patay ato o Tapang no 'Orip

¹⁷ Yo tahira ci Yis i, o saka spatto a romi'ad ni Lacarus a matadem.

¹⁸ I ngata no Yirusalim ko Pitani. Ma^deng tolo a kongli ko nika raraay noya niyaro'.

¹⁹ 'Aloman ko tayraay a Yutaya a tamdaw i ci Martaan aci Mariyaan a mihinom to nika patay no salikaka nangra.

²⁰ Matngil ni Marta ko nika ira ni Yis i, sadak sato cingra a tayra a militmoh ci Yisan. Nikawrira, aro' sa ci Mariya i loma'.

²¹ Pasowal sa ci Marta ci Yisan, <

²² Nikawrira, mafana' kako, ano o maan ko nilongocan iso i Kawas i, o papafli cingra i matini i tisowanan,>> han ningra.

²³ Pasowal sa ci Yis, <> han Ningra ci Marta.

²⁴ Paca'of sa ci Marta i ci Yisan, <> han ningra.

²⁵ Pasowal sa ci Yis, <

²⁶ Yo ma'oripho cingra, tona paso'lin i Takowanan saka, caayto ko mamapatay a tahada'oc. Paso'lin kiso tonini haw?>> han Ningra.

²⁷ Paca'of sa ci Marta, <> han ningra.

Tomangic ci Yis

²⁸ Mahrek ci Marta a somowal tonini i, nokay sato cingra. Hawhaw han ningra a somowal ko safa ningra ci Mariya, <> han ningra.

²⁹ Matngil ni Mariya konini i, tangsol sa a lomowad a tayra i ci Yisan. (

³⁰ Itiya i, caho picomod ci Yis i niyaro'. I tiraho Cingra i pilitmohan ni Marta.)

³¹ Ma'araw no mikapotay ci Mariyaan i loma' a mihinomay cingraan a Yutaya a tamdaw ko nika kalah ni Mariya a lomowad a masadak i, o tatayra cingra i tadem a tomangic saan cangra. Saka, toor sato cangra ci Mariyaan.

³² Tahira ci Mariya i ci Yisan. Ma'araw ningra Cingra i, hinokop sa i ka'ayaw ni Yis. Sowal sa, <> han ningra.

³³ Ma'araw ni Yis ko nika tomangic ni Mariya ato nika tomangic no mikapotay cingraan a Yutaya a tamdaw i, mikihatiya ci Yis a mararom.

³⁴ Sowal sa, <> han Ningra. Pasowal sa cangra ci Yisan, <> han nangra.

³⁵ Tomangic ci Yis.

³⁶ Saka, sowal sa ko Yutaya a tamdaw, <> saan.

³⁷ Nikawrira, sowal sa ko roma a tamdaw, <> saan.

³⁸ I faloco' han ni Yis ko rarom Ningra a tayra i tadem. O dihif koya tadem. Ma'def to fokloh koya tadem.

³⁹ <> han ni Yis. Sowal sa ci Marta, o kaka noya mapatayay, <> han ningra.

⁴⁰ Pasowal sa ci Yis i cingraan, <> han Ningra.

⁴¹ Saka, walin hanto nangra koya fokloh. Ta ca'a sa ci Yis a pasikakarayan a somowal, <

⁴² Mafana' Kako to nika rarid Iso a mitngil to longoc Ako. O sakasaan Ako a somowal i matini i, o pa'ayaw Ako tonini a finawlan, ta paso'lin cangra to nika o niocoran Iso Kako,>> saan.

⁴³ Maharek ci Yis a somowal tonini i, satata'ang sa to ngiha' a micli', <> han Ningra.

⁴⁴ Sadak sato ci Lacarus. Mafedfed to kiradom ko wa'ay ato kamay ningra, matafo to sasifin ko pising ningra. <> han ni Yis.

⁴⁵ Paka'araw koya tayraay i ca Mariyaan a 'alomanay a Yutaya tamdaw to dmak ni Yis i, paso'lin sato cangra ci Yisan.

⁴⁶ Nikawrira, tayra i Farisay a tamdaw ko papinapina nangra a pasowal to dmak ni Yis.

⁴⁷ Saka, sa'opo hanto no kakridan no citodongay to ta'ong ato Farisay a tamdaw ko lomaocay a somowal, <

⁴⁸ Ano pakonira han ita koya tamdaw i, paso'lin asa ko tamdamdaw i cingraan. Ano hatira i, o tatayni ko Loma a tamdaw a mipleng to Fangcalay Pita'ongan ita ta patayen nangra ko finawlan ita!>> saan.

⁴⁹ Nikawrira, pasowal sa ko ccay nangra ci Kayafas hananay a tomirengay toya mihcaan a sakakaay a citodongay to ta'ong, <

⁵⁰ O nika patay no ccay a tamdaw a patodong to finawlan ko nga'ay to nika patay no polong no finawlan, caay ka saasaan ko harateng namo saw?>> han ningra.

⁵¹ Caay ko no ningra a niharatengan konini a sowal. O sakakaay a citodongay to ta'ong cingra toya mihcaan saka, o nipipali'ayaw ningra a pasowal konini to nika o mamapatay ci Yis a patodong to Yutaya a finawlan.

⁵² Caay ko pipatodong Ningra tonini a finawlan a ccay. O sapalaccayaw Ningra to maliwasakay a mitooray to Kawas a ma^min.

⁵³ Nanitiya a misatapang ko kakrikridan no Yutaya a tamdaw a misahalaka to sapipatayaw ci Yisan.

⁵⁴ Saka, pakalimelimek sato ci Yis a talacowacowa i Yutaya a pala. Nanoya, liyas sato Cingra, itiya a tayra ingataay no kohkohan i Ifraim hananay a niyaro'. Itira sato Cingra ato nisawawaan a maro'.

⁵⁵ Mangatato ko Pita'lifan a Lisin no Yutaya a tamdaw. O sapikoracaw no 'alomanay a tamdaw to tireng i 'ayaw no nipisalisin nangra saka, macokacok ko nanitiraay i mamangay a niyaro' a tamdamdaw a tayra i Yirusalim.

⁵⁶ Halamham sa cangra ci Yisan a masa'opo i Fangcalay Pita'ongan a masasowasowal, <> saan.

⁵⁷ Nawhani nano nipalimo'otanto no kakridan no citodongay to ta'ong ato Farisay a tamdaw ko finawlan. O sowal nangra i, <> saan.