Matay 5 - 阿美語聖經-新約附詩篇箴言

O Pipasifana' ni Yis i Lotok

¹ Minengneng ci Yis to nika 'aloman no finawlan i, macokacok Cingra to mamang i lotok a maro' itira. Yo maro' Cingra i, raoden no nisawawaan Cingra.

² Satapang sato Cingra a pasifana' i cangraan. Sowal sa,

O Sowal to Saki Malmeday

³ <

⁴ <

⁵ <

⁶ <

⁷ <

⁸ <

⁹ <

¹⁰ <

¹¹ <

¹² Nawhani mahaento a makari'ang ko i 'ayaway namo a pali'ayaway to sowal no Kawas. Saka, kalipahak, kalipahak, nawhani matrek ko tadamaan a sapakaolah i tamowanan i kakarayan.

O Cilah ato Likat

¹³ <

¹⁴ <

¹⁵ Awaay ko milikatay to dawdaw a mipatli i la^no no sato. O papatlien i padawdawan. Ta ta^ngad ko paro no loma' a ma^min.

¹⁶ Orasaka, haenen ko likat namo a pata^ngad to tamdamdaw. Ta pakayni i nipipaka'araw nangra to nga'ayay a dmak namo ko sapahmek nangra to Wama namo i kakarayan.

O Sowal to Saki Rikec

¹⁷ <

¹⁸ So'linen Ako a somowal kamo, ano iraho ko kakarayan ato hkal i, caay ko mamalasawad ko samimingay a konis ato tilid no Rikec, tangasa i pahrekan no kalomaamaan.

¹⁹ Orasaka, o mifalahay to samamangay nonini a limo'ot, o pasifana'ay to tamdaw to sapihaen a mifalah i, o mamalasasafaay i Kitakit no Kawas. Nikawrira, o mido^doay tonini a Rikec, o pasifana'ay to tamdaw to sapihaen a mido^do i, o mamalatadamaanay i Kitakit no Kawas.

²⁰ Pasowalen Ako kamo, ano caay ka ikaka no nika so'lin no dmak no pasifana'ay to Rikec ato Farisay a tamdaw a mido^do to nafaloco'an no Kawas ko nika so'lin no dmak namo i, caay ko mamicomod kamo i Kitakit no Kawas.

O Sowal to Pakayniay i Kter

²¹ < sanay.

²² Nikawrira, pasowalen Ako kamo, o makteray to salikaka ningra a tamdaw i, o mamasawkit. sanay to salikaka ningra i, o mamaliclic no lomaocay. sanay to salikaka ningra i, o mamafahkol i pisemseman a namal.

²³ Ano pacakat kiso to sapaini i Kawas i pipacakatan i, ano maharateng iso itiya ko nika tatiih no harateng no salikaka i tisowanan i,

²⁴ tli hanho i ka'ayaw noya pipacakatan koya sapaini iso. Ta tayraho toya salikaka a malali'ay. Ta patiko kiso a tayra a mipacakat to sapaini iso i Kawas.

²⁵ <

²⁶ So'linen Ako a somowal kiso, ano caay ka lpon iso a pasadak to sapatfoc a ma^min i, caay ko mamasadak kiso nanipirofoan.

O Sowal to Pakayniay i Ma'odangay

²⁷ < ya sanay a sowal.

²⁸ Nikawrira, pasowalen Ako kamo, ano cima ko ci'anofay ko faloco' a minengneng to fafahiyan i, o ma'odangayto cingra i faloco' ningra toya fafahiyan.

²⁹ Ano sakaciraraw iso ko kawanan a mata iso i, dicohen a mifalah. O nika awa no ccay a mata iso ko nga'ay to nika fahkol no polong no tireng iso i pisemseman.

³⁰ Ano sakaciraraw iso ko kawanan a kamay iso i, ktonen a mifalah. O nika awa no ccay a ca'ang no tireng ko nga'ay to nika falah no polong no tireng iso i pisemseman.

O Sowal to Pakayniay i Nika Sasawad no Mararamoday

³¹ < saan ko sowal a matilid i Fangcalay Cudad.

³² Nikawrira, sowalen Ako kamo, ano cimacimato a fa'inayan i, ano caay ko nika'odangan no fafahi ningra ko sakapisawad ningra to fafahi i, o paka'odangay cingra to fafahi ningra. Nawhani ano cifafahi tonini a nisawadan a fafahiyan ko cima a fa'inayan i, o ma'odangay cangra.

O Sowal to Saki Miktonay to Faloco'

³³ < sanay.

³⁴ Nikawrira, sowalen Ako kamo, ano mikton to faloco' i, aka patdo a mitoro' to maan. Aka pitoro' to kakarayan a mikton to faloco', nawhani o kamaro'an no Kawas korira.

³⁵ Aka pitoro' to sra a mikton to faloco', nawhani o pasaripa'an no Kawas ko sra. Aka pitoro' to Yirusalim, nawhani o niyaro' no tadamaanay a Hongti korira.

³⁶ Aka pitoro' to fongoh iso a mikton to faloco', nawhani caay ka filo iso a misakohcal a misakohting ko ccaccay aca a fafokesan iso.

³⁷ Orasaka, ano hai i, han. Ano caay i, han ko sowal namo. Ano pakinali ko sowal iso i, o nai Palafoayto korira.

O Sowal to Saka^caaw Pico'ay

³⁸ < ya sanay a sowal.

³⁹ Nikawrira, sowalen Ako kamo, aka pico'ay to miri'angay tisowanan a tamdaw.

⁴⁰ Ano patpihen no nima ko kawanan a paci'eng iso i, pahalaen haca to kawili a paci'eng iso. Ano mapakokot no nima ko dmak iso a pacakat i pisawkitan to sapialaaw to riko' iso i, halokafafangen a pafli cingra.

⁴¹ O romasato, ano paci^cien no kitado sanay a maro' i kitakit namo a sofitay kiso a papi'orong to lalosidan ningra a pakaromakat to ccay a kongli i, tosaen a kongli ko nika romakat iso.

⁴² Ano ira ko milongocay i tisowanan a tamdaw to maan i, paflien. Ano ira ko sapicaliwananay i tisowanan a tamdaw i, pacaliwen.

O Sowal to Kaolahen ko 'Ada

⁴³ < yasanay a sowal.

⁴⁴ Nikawrira, sowalen Ako kamo, olahen ko 'ada namo. Pitolon kamo to mikari'angay i tamowanan a tamdaw.

⁴⁵ Ta nga'ay malawawa no Wama namo i kakarayan kamo. Nawhani malcad ko nipipacidal Ningra to mari'angay ato nga'ayay a tamdaw. Pa'oraden Ningra ko nga'ayay a tamdaw ato tatiihay a tamdaw.

⁴⁶ Ano o maolahay i tamowanan a tamdaw a ccay ko kaolahan namo i, o maan ko mamalayap namo to sapakaolah no Kawas saw? Halomilisataay a mahaen ko dmak.

⁴⁷ O romasato, ano deng o salikaka namo a ccay ko nita'ongan namo i, hakowa ko nika tadamaan namo saw? Caay ka hatira ko dmak no roma a finacadan saw?

⁴⁸ Haenen o nika songila' no Wama namo i kakarayan ko nika songila' namo.