Matay 27 - 阿美語聖經-新約附詩篇箴言

Mapatorod ci Pilatoan ci Yis

¹ To dafak sato i, masasowasowal ko kakrikridan no citodongay to ta'ong ato kalas no niyaro' no Yutaya a tamdaw a ma^min to sapipatayaw ci Yisan.

² Ta palit hanto nangra ci Yis a mikidkid a patorod i ci Pilatoan o mikomoday no Loma.

O Patay ni Yuta

³ Yo mafana' ci Yuta oya pacakayay ci Yisan to nika mapastek i raraw ci Yis i, matatikol ko faloco' ningra. Saka, patiko han ningra koya tolo a polo' a rimood no ^kim i kakridan no citodongay to ta'ong ato kalas no niyaro'.

⁴ Sowal sa cingra, <> han ningra. Nikawrira, paca'of sa cangra, <> han nangra.

⁵ Saka, fahkol han ni Yuta i Fangcalay Pita'ongan koya payso. Ta sadak sato cingra a mikinaso'ot.

⁶ Ala hanto no kakridan no citodongay to ta'ong koya payso. Sowal sa, <> saan cangra.

⁷ Saka, sasowasowal sa cangra, <> saan.

⁸ Saka, o Omah no Rmes hanto konini a omah a tahanini.

⁹ Itiya a malahci ko sowal ni Yirimiya o pali'ayaway to sowal no Kawas toya, <

¹⁰ to sapicakay to omah no misakorengay. Saka, mado^do ko sowal no Tapang i takowanan,>> sanay.

O Piliclic ni Pilato

¹¹ Tomireng i ka'ayaw no mikomoday ci Yis, ta liclicen noya mikomoday Cingra, <> han ningra. Paca'of sa ci Yis, <> han Ningra.

¹² Nikawrira, yo pakokoten no kakridan no citodongay to ta'ong ato kalas no niyaro' ko pakayniay i ci Yisan i, caay paca'of ci Yis to maan aca.

¹³ Pasowal sa ci Pilato i Cingraan, <> han ningra.

¹⁴ Nikawrira, caayto paca'of ci Yis to ccaccay aca a sowal. Safahka' sato ci Pilato.

O Pipastek i Patay

¹⁵ Maraod ko Pita'lifan a Lisin to mihcahcaan i, ira ko pinangan no mikomoday a mitdal to nilongocan no finawlan to ccay a marofoay a tamdaw.

¹⁶ Itiya sato i, tatodong sa a ira ko ccay a kafana'an ko ngangan a marofoay a tamdaw ci Yisus Parapas hananay.

¹⁷ Saka, yo masa'opo cangra i, licayen ni Pilato cangra, <> han ningra.

¹⁸ Mafana' ci Pilato to nika o nano 'inap nangra ci Yisan ko sakapipatorod nangra i cingraan.

¹⁹ Yo maro' ci Pilato i pisawkitan i, ocoren no fafahi ningra ko tamdaw a papipasowal i cingraan, <> han ningra.

²⁰ Nikawrira, paororen no kakridan no citodongay to ta'ong ato kalas no niyaro' a pasowal, <> han nangra.

²¹ Pasowal sa koya mikomoday i cangraan, <> han ningra. <> han nangra a paca'of.

²² Pasowal sa ci Pilato i cangraan, <> han ningra. <> saan ko nika laccay nangra a micli'.

²³ Licayen ni Pilato, <> han ningra. Nikawrira, mangalef a mangalef ko picli' nangra, <> saan.

²⁴ Yo mafana' ci Pilato to nika awato ko ^poc no nika somowal ningra tonini a dmak, o malalalowadan no rarawraw konini saan cingra saka, ala sato to nanom. Nanaw sato cingra to kamay i ka'ayaw no finawlan. Sowal sa, <> han ningra.

²⁵ Paca'of sa ko finawlan a ma^min a somowal, <> han nangra.

²⁶ Orasaka, tdal hanto ni Pilato ci Parapas a pafli i cangraan. Ta mipalimo'ot haca a mipalo ci Yisan, patorod hanto ni Pilato cangra a papipacek i ciwcika ci Yisan.

O Pisamsam no Sofitay ci Yisan

²⁷ Nanoya, krid hanto no sofitay ni Pilato ci Yis a pacomod i loma' noya mikomoday. Ta sa'opo sato ko sofitay a ma^min i taliyok ni Yis.

²⁸ Ta hlongen nangra ko riko' ni Yis. Ta pariko'en nangra Cingra to kahngangay a kafafang,

²⁹ sa'nged han nangra ko fadal a mipakafong i Cingraan, ta patatoy han nangra Cingra to pnen no 'ardo i kawanan a kamay Ningra, ta pitosor sa cangra i ka'ayaw Ningra a misamsam a somowal, <> han nangra.

³⁰ Sopa'en nangra Cingra, alaen nangra koya nitatoyan Ningra a pnen no 'ardo a misti' to fongoh Ningra.

³¹ Mahrek cangra a misamsam i Cingraan i, hlongen nangra koya kafafang Ningra, ta pariko'en haca nangra Cingra to nano riko' Ningra, ta krid hanto nangra ci Yis a pasadak a mipacek i ciwcika.

Mapacek ci Yis i Ciwcika

³² Yo masadak cangra i, malitmoh nangra ci Simon hananay a Kirini a tamdaw, ta patangic han nangra cingra a papi'orong to ciwcika ni Yis.

³³ Tahira cangra i Kolkota hananay, o tatodong nonini i, o <<'Okak no Fongoh>> sanay.

³⁴ Pananomen nangra ci Yis to nipa'angreran a fadisoso' a ^pah. Nikawrira, caay kakahi ci Yis a minanom. Tinac han aca Ningra.

³⁵ Ta paceken nangra ci Yis i ciwcika, ta mararitos haca cangra a misakilac to riko' Ningra.

³⁶ Ta aro' sa itira cangra a misimaw ci Yisan.

³⁷ Pakafiten nangra i fafaed no fongoh ni Yis koya, <> sanay a nitilidan a raraw Ningra a paya.

³⁸ Itiya i, pakapoten nangra i ci Yisan ko tatosa a kokong a mipacek i ciwcika, i kawanan Ningra ko ccay, i kawili Ningra ko ccay.

³⁹ 'Inga'ing sa to fongoh ko mita'lifay a tamdaw a milikaf i ci Yisan a somowal,

⁴⁰ <> han nangra.

⁴¹ Mahaen ko kakrikridan no citodongay to ta'ong ato pasifana'ay to Rikec ato kalas no niyaro' a mitongangan ci Yisan. Sowal sa,

⁴² <

⁴³ O miti'eray Cingra to Kawas. O Wawa no Kawas Kako, saan Cingra. Ano maolahay ko Kawas i Cingraan i, mamaan pa'oripen Ningra Cingra i matini,>> saan cangra.

⁴⁴ Haloya nipakapotan ci Yisan a mapacekay i ciwcika a kokong a mahaen ko nipilokes Cingraan.

O Patay ni Yis

⁴⁵ Yo kalahokanto i, sato'man sa ko polong noya hkal, ma^deng tolo a tatokian ko halafin.

⁴⁶ Ta ma^deng tolo ko toki to hrek no lahok i, satata'ang sa ci Yis to ngiha' a micli', <> saan. O tatodong nonini i, <> o sanay.

⁴⁷ Matngil no tomirengay itira a papinapina a tamdaw konini a sowal i, sowal sa, <> saan.

⁴⁸ Saka, tangsol sa a comikay ko ccay nangra a papihcep i 'acicimay a ^pah to parok, ta paktingen ningra i pnen no 'ardo, ta papitinacen ningra ci Yis.

⁴⁹ Nikawrira, sowal sa ko romaroma a tamdaw, <> saan cangra.

⁵⁰ Itiya i, miliyaw haca ci Yis a misatata'ang to ngiha' a micli', ta lafot sato ko sla' Ningra.

⁵¹ Itiya i, latosa sa a macinas nai fafaed tahira i kala^no ko maca'itay a sapala'ed a kiradom i laloma' no Fangcalay Pita'ongan. Mangernger ko sra, mapla' ko 'ongcoy.

⁵² Mafawah ko tadem. Lomowad a ma'orip nai patay ko 'alomanay a namapatayay a fangcalay a mitooray.

⁵³ I ikor no nika lomowad ni Yis nai patay i, masadak cangra nai tadem a tayra i Fangcalay a Niyaro'. Itira a ma'araw no 'alomanay a tamdaw cangra.

⁵⁴ Ma'araw no kakridan no sofitay ato mikapotay cingraan a misimaw ci Yisan a sofitay ko nika lonen ato polong no dmak i, tata'ang ko talaw nangra. Sowal sa, <> saan.

⁵⁵ Ira itira i ra:ay a minengneng ko 'alomanay a fafahiyan. Nano mihaklongay cangra ci Yisan nai Kalili a mipadang Cingraan.

⁵⁶ Ira a mikapot cangraan ci Mariya no Maktala aci Mariya o ina ni Yakop aci Yosif ato wina no tosaay a fa'inayan a wawa ni Cipitay.

O Pitadem ci Yisan

⁵⁷ Yo pisakalafianto i, ira ko ccay a cidafongay a tamdaw ci Yosif no Arimatiya. O nisawawaan ni Yis cingra.

⁵⁸ Tayra cingra i ci Pilatoan a mingitangit to sapialaaw to tireng ni Yis. Palimo'ot hanto ni Pilato ko tamdaw a papipatorod to tireng ni Yis i cingraan.

⁵⁹ Saka, ^pod hanto ni Yosif a miala ko tireng ni Yis a mitafo to fa^lohay a nisanga'an to kliw a kiradom,

⁶⁰ ta tli han ni Yosif i malotadem ningra ko tireng ni Yis. O fa^lohay a nito^to'an a 'ongcoy konini a tadem. Walin han ningra ko tata'angay a fokloh a patli i fawahan no tadem, ta liyas sato cingra.

⁶¹ Ira itira ci Mariya no Maktala ato roma a Mariyaan, misi'ayaw to tadem a maro', itira sa a misimaw.

O Pisimaw to Tadem

⁶² I sakatosa a romi'ad, ikor noya pipatalaan a romi'ad i, masa'opo i ci Pilatoan ko kakridan no citodongay to ta'ong ato Farisay a tamdaw.

⁶³ Sowal sa, < saan. Maharateng niyam anini koya sowal Ningra.

⁶⁴ Orasaka, palimo'oten ko tamdaw a papisimaw to tadem Ningra tangasa i sakatolo a romi'ad. Ano caay simawen i, latek tayra ko nisawawaan Ningra a mitakaw a pasadak Cingraan. asa cangra a somowal i finawlan. Ano mahaen ko dmak i, ikaka noya i 'ayaway ko nika rawraw ita,>> han nangra.

⁶⁵ Pasowal sa ci Pilato i cangraan, <> han ningra.

⁶⁶ Saka, tayra sato cangra a mitopa to satahaf no tadem a fokloh. Ta papisongila' han nangra ko sofitay a papisimaw toya tadem.