Matay 23 - 阿美語聖經-新約附詩篇箴言

O Pitoro' to Pasifana'ay to Rikec ato Farisay a Tamdaw

¹ Itiyasato pasowalen ni Yis ko finawlan ato nisawawaan Ningra,

² <

³ Orasaka, o a 'imeren namo a mido^do ko nisowalan nangra i tamowanan. Nikawrira, aka pitodong to dmak nangra. Nawhani caay pido^do cangra to sifana' nangra.

⁴ Lkakawaen nangra ko kartengay a 'inorong a pa'orong i 'afala no tao. 'Arawhani, caay kakahi a pakatayal to ccaccay aca to tarodo' no tireng a mi'isal to 'inorong nangra.

⁵ O sapa'araw aca i tamdamdaw ko dmak nangra a ma^min. Sakakahaden nangra ko pipatlian to tatatoyen nangra a cudad. Sakakaya'en nangra ko miramir no riko' nangra.

⁶ Maolah cangra a maro' i tadamaanay a kamaro'an i pitahkaan ato micidekay a kamaro'an i kasa'opoan a loma'.

⁷ Mangalay cangra a ta'ongen no tao i kalali'acaan ato han no tamdamdaw a mitahidang.

⁸ Nikawrira, caay ka nga'ay ano o han no tao kamo a mitahidang. Nawhani ccay ko namo. O malikakaay kamo a ma^min.

⁹ O niyam, aka ka saan a mitahidang i cimacimaan i tini i hkal. Nawhani ccay aca ko Wama namo, o i kakarayan.

¹⁰ Caay ka nga'ay ano o han no tao kamo a mitahidang. Nawhani ccay aca ko kakridan namo oya Kristo.

¹¹ O satadamaanay namo i, ka o mamatayal namo.

¹² O misatakarakaraway a tamdaw i, o mamasapo^ner. O misapo^neray a tamdaw i, o mamapacakat.

O Pitoro' to Misamangahay

¹³ <

¹⁵ <

¹⁶ < saan kamo.

¹⁷ Kamo o maapaay a mapohaway a tamdaw, i cowaay ko kakalimlaan to tada^kim atoya palafangcalay to tada^kim a Fangcalay Pita'ongan saw?

¹⁸ O sowal namo, saan kamo.

¹⁹ Kamo o mapohaway a tamdaw, kafana' kamo to nika caay ko nipacakatan ko kakalimlaan. O palafangcalay to nipacakatan i pipacakatan ko kakalimlaan.

²⁰ Orasaka, ano mitoro' ko tamdaw to pipacakatan a mikton to faloco' i, o mitoro'ay cingra toya pipacakatan atoya nipacakatan a maamaan.

²¹ O romasato, ano mitoro' ko tamdaw to Fangcalay Pita'ongan a mikton to faloco' i, o mitoro'ay cingra toya Fangcalay Pita'ongan atoya maro'ay i Fangcalay Pita'ongan a Kawas.

²² Ano mitoro' ko tamdaw to kakarayan a mikton to faloco' i, o mitoro'ay cingra toya kamaro'an no Kawas atoya maro'ay itira a Kawas.

²³ <

²⁴ Kamo o mapohaway a mikriday i, sefsefen namo ko likes a mifalah. Nikawrira, mroen namo a komaen ko lakota.

²⁵ <

²⁶ Kamo o mapohaway a Farisay a tamdaw! I 'ayawenho a mikorac ko laloma' no takid, ta halopapotal a makoracto.

²⁷ <

²⁸ Mahaenay kamo. Mo^celay a nengnengen ko papotal namo, nikawrira, matomes no mangah ato tatiihay ko laloma' no faloco' namo.

O Pipali'ayaw to Pitfoc to Farisay a Tamdaw

²⁹ <

³⁰ O sowal namo i, saan kamo.

³¹ Onini i, o nipipatalahkal namo to nika o tloc no mipatayay to pali'ayaway to sowal no Kawas kamo.

³² Orasaka, dada. Kamoto ko mamilpon toya caayho ka lpon no tato'asan namo a raraw.

³³ Kamo o cisawarakay a 'oner ato wawa no cisawarakay a 'oner, awaay ko piliyasan namo to pitfoc no Kawas i pisemseman.

³⁴ Pitngil kamo. O a ocoren Ako a patayra i tamowanan ko pali'ayaway to sowal no Kawas ato citanengay ato pasifana'ay to Rikec. Ira ko mamapatay namo, ira ko mamapacek namo i ciwcika, ira ko mamapalo namo i kasa'opoan a loma'. O mamalaplap cangra nai ccay a pala a tayra i roma a pala.

³⁵ Ano hatira i, o mamatfoc kamo to nano dmak namo a mipatay to awaay ko raraw a 'alomanay a tamdaw, onini a tadah no rmes i, nanitiya i nipipatay ci Apilan o awaay ko raraw a tamdaw, tangasa i wawa ni Pirikiya ci Cakaliyaan, oya nipatayan namo itira i la'ed no Fangcalay Pita'ongan ato pipato'ayaan.

³⁶ So'linen Ako a somowal kamo, onini a raraw a ma^min ko sakatfoc no aniniay a tamdaw.

O Tangic to Saki Yirusalim

³⁷ <

³⁸ Orasaka, o mamaforifor a mafalah ko pita'ongan namo.

³⁹ Sowalen Ako kamo, caayto ko mama'araw namo Kako tangasa i nika somowal namo toya sanay a sowal,>> han ni Yis.