Luka 1 - 阿美語聖經-新約附詩篇箴言

Sapa'ayaw a Sowal

¹ Tadamaanay a tamdaw Tiofilusaw, 'alomanay ko milifetay a mitilid to nano dmak i tamiyanan.

² Do^do han nangra ko nano niparatohan no nano paka'araway toya dmak ato patnakay to sowal no Kawas a tamdaw a mitilid tonini.

³ Mahrekto kako a misongila' a mihapinang nai satapangan tonini a dmak saka, o pipatilid ako i tisowanan to kadado^do nonini a dmak ko nga'ay saan ko harateng ako. Saka, patilid kako i tisowanan.

⁴ Onini i, o sakasongila'aw iso a mafana' to nitngilan iso.

O Pipali'ayaw to Nika Hofoc ci Yohanian

⁵ Yo ci Hirotiho ko hongti no Yutaya i, ira ci Cakariya hananay a citodongay to ta'ong, o Apiya a kapot. Ci Ilisapic ko ngangan no fafahi ningra, o tloc ni Aron.

⁶ Mo^celay ko faloco' nangra a tatosa i ka'ayaw no Kawas. Mado^do nangra a ma^min ko limo'ot ato rikec no Tapang.

⁷ O ma'asicay a fafahiyan ci Ilisapic saka, awaay ko wawa nangra. Mato'asto cangra a tatosa.

⁸ Yo ccay a romi'ad matama ko kasakapot ni Cakariya a malacitodongay to tayal i ka'ayaw no Kawas.

⁹ O pinangan no dmak no citodongay to ta'ong i, mararitos cangra saka, matama ci Cakariya a malamamicomod i laloma' no Fangcalay Pita'ongan to Tapang a pa^xiw.

¹⁰ Yo pa^xiw cingra i, mitolon i papotal ko 'alomanay a finawlan.

¹¹ Itiyasato, pa'araw cingraan ko coyoh no Tapang a tomireng i kawanan no pipa^xiwan.

¹² Yo paka'araw ci Cakariya tonini i, ckok sa cingra a matalaw.

¹³ Nikawrira, sowal sa koya coyoh i cingraan, <

¹⁴ O lalipahak kiso. Halo'alomanay a lipahak to nika hofoc cingraan.

¹⁵ O mamalatadamaanay a tamdaw cingra i ka'ayaw no Tapang. Caay ko kakomaen cingra to fadisoso' a ^pah ato ci'icelay a ^pah. Yo itiyadho no ina i, o tatangsolto a mapa'icel no Fangcalay 'Adingo cingra tangasa i nika to'as ningra.

¹⁶ O kakriden ningra ko 'alomanay a finawlan no Israil a papipasasiyor to faloco' nangra a pasayra i Tapang a Kawas nangra.

¹⁷ O mamatiya ci Iliya cingra a tanektek a ci'icel ko dmak ningra a mala'a'ayaw no Tapang. O papalali'ayen ningra ko mama, ina ato wawa. O papasasiyoren ningra ko faloco' no maliyangay a tamdaw a palcad to faloco' no mo^celay a tamdaw. O mamipatala cingra to sapihamhamaw no finawlan to Tapang,>> han ningra.

¹⁸ Sowal sa ci Cakariya toya coyoh, <> han ningra.

¹⁹ Paca'of sa koya coyoh, <

²⁰ Ano maraod ko romi'ad i, o mamalahci konini a sowal ako. Nikawrira, tona caay paso'lin kiso to sowal ako saka, o mamaapa kiso a caayto ka caciyaw tangasa i kalahcian nonini a sowal ako,>> han ningra.

²¹ Mitala ko finawlan ci Cakariyaan. Maorat cangra a miharateng to nika halafin ningra i laloma' no Fangcalay Pita'ongan.

²² Nanoya, masadak cingra i, ^cato ka caciyaw cingra. Nawhani maapato cingra. Saka, mafana'to cangra to nika o mapa'araway no Kawas cingra i laloma' no Fangcalay Pita'ongan. O kamay sato ko sakasomowal ningra i cangraan.

²³ Yo malponto ko katayalan ningra a romi'ad i Fangcalay Pita'ongan i, minokayto cingra i loma' ningra.

²⁴ Nanoya, cipoyapoyto ci Ilisapic o fafahi ningra. Caay ka sadak cingra to loma' to lima a folad. Sowal sa ci Ilisapic,

²⁵ <> saan.

O Pipali'ayaw to Nika Hofoc ci Yisan

²⁶ Saka^nem a folad i, ocoren no Kawas ci Kapriil a coyoh a patayra i Nacali hananay ko ngangan a niyaro' no Kalili.

²⁷ Tayra cingra i ccay a limecedan. Ci Mariya ko ngangan ningra. Onini a limecedan i, o mapatapangayto ni Yosif hananay a laloma'an ni Tafiti.

²⁸ Raod sa ko coyoh ci Mariyaan a somowal, <> han ningra.

²⁹ Mitngil ci Mariya tonini a sowal i, rawraw sa ko faloco' ningra. <> saan cingra a misaharaterateng.

³⁰ Pasowal sa koya coyoh cingraan, <

³¹ O cacipoyapoy kiso, ta mahofoc to fa'inayan a Wawa. Ci Yis han ko pipangangan toya Wawa.

³² O tatadamaan Cingra, o Wawa no Isatakaraway a Kawas wa han Cingra. O papatirengen no Tapang a Kawas Cingra a palahongti a matiya o nika lahongti ni Tafiti o tato'asan Ningra.

³³ O mamida'oc Cingra a malahongti o tloc ni Yakop, caay ko cacitolas ko pikowan Ningra,>> han ningra.

³⁴ Pasowal sa ci Mariya toya coyoh, <> han ningra.

³⁵ Paca'of sa koya coyoh i cingraan, <

³⁶ Nengnengen ko malininaay iso ci Ilisapic. Mato'asto cingra i, cipoyapoy to fa'inayan a wawa. Talacowa o ma'asicay a fafahiyan han cingra, nikawrira, saka ^nemto a folad ko poyapoy ningra anini.

³⁷ Awaay ko caay ka filo no Kawas a dmak,>> han ningra.

³⁸ Pasowal sa ci Mariya, <> han ningra. Ta liyas sato koya coyoh cingraan.

O Piliso' ni Mariya i ci Ilisapican

³⁹ I ikor nonini tamor sa ci Mariya a lomowad a tayra i ccay a i lotokay a niyaro' no Yuta.

⁴⁰ Micomod cingra i loma' na Cakariya a milicay ci Ilisapican.

⁴¹ Matngil ni Ilisapic ko licay ni Mariya i, satakotakod sa koya i tiyaday ningra a wawa. Mapa'icel no Fangcalay 'Adingo ci Ilisapic.

⁴² Saka, cli' sa cingra a somowal, <

⁴³ Wata: ko nika rahker no faloco' ako to nika tayni iso o ina no Tapang ako a miliso' takowanan.

⁴⁴ Yo matngil ako ko ngiha' iso a milicay i takowanan i, satakotakod sa a lipahak kona i tiyaday ako a wawa.

⁴⁵ Ano paso'lin kiso to nika o mamalahci ko nano sowal no Tapang i tisowanan i, o malmeday kiso,>> han ningra.

O 'Olic ni Mariya a Pahmek to Kawas

⁴⁶ Pasowal sa ci Mariya, <

⁴⁷ Lipahak ko salo'afang ako to Pa'oripay takowanan a Kawas.

⁴⁸ Nawhani maharateng Ningra kako, o sasafaay a fafahiyan a matayalay Ningra. Saka, i ikor nonini i, o malmeday wa han no tamdamdaw kako.

⁴⁹ Nawhani tadamaan ko dmak no Ci'icelay a Kawas to saki takowanan. O tadafangcalay ko ngangan Ningra.

⁵⁰ Kasini'adaen Ningra ko katatongotongod no mita'ongay Cingraan a tamdaw.

⁵¹ O ci'icelay a patlaw Ningra ko sapatiri' Ningra to dmak Ningra a mipaliwasak to misatakaraway ko faloco' ato misahalakaay a tamdaw to masamaamaanay a dmak.

⁵² Tfaden Ningra nai tadamaanay a kamaro'an ko ci'icelay a hongti. Pacakaten Ningra ko sasafaay a tamdaw.

⁵³ O nga'ayay a kakaenen ko sapafcol Ningra to macahiway a tamdaw. Pawakawaken Ningra a panokay ko cidafongay a tamdaw.

⁵⁴ Do^doen Ningra ko nano nisowalan Ningra i tato'asan

⁵⁵ ita ci Aprahaman ato tloc ningra a mida'oc a sini'ada cangraan o mita'ongay Cingraan. Saka, padamaen Ningra cangra o matayalay a Israil,>> saan.

⁵⁶ Ma^deng a tolo a folad ci Mariya a maro' ci Ilisapican, ta minokayto i loma' ningra.

O Nika Hofoc ci Yohanian o Pa'inoay

⁵⁷ Nanoya, maraod ko kahofocan a folad ni Ilisapic i, mahofoc cingra to fa'inayan a wawa.

⁵⁸ Matngil no fiyafiyaw ato malininaay na Ilisapic ko nika tadamaan no sini'ada no Tapang to saki cingraan i, laccay sa cangra a lipahak.

⁵⁹ Saka falo a romi'ad i, o pakritan toya wawa a mido^do to krit a lisin. Saka, tayra ko tamdamdaw i loma' na Cakariya. <> saan cangra.

⁶⁰ Nikawrira, sowal sa ko ina ningra, <> han ningra.

⁶¹ Pasowal sa cangra i ci Ilisapican, <> han nangra.

⁶² Saka, pakamay han nangra a milicay ci Cakariya, <> han nangra.

⁶³ <> saan ci Cakariya. <> han ningra a mitilid. Saka, safahka' sa ko tamdamdaw a ma^min.

⁶⁴ Itiya i, masadakto ko caciyaw ni Cakariya saka, hmek sato cingra to Kawas.

⁶⁵ Safahka' sa ko fiyafiyaw a ma^min. Mayakyak i polong no i lotokay a niyaro' no Yutaya konini a dmak.

⁶⁶ Pakifaloco' han no mitngilay a tamdaw a ma^min konini a dmak, <> saan cangra a masasowasowal. Nawhani mahapinang ko nipikapot no Tapang i cingraan.

O Pipali'ayaw ni Cakariya

⁶⁷ Mapackil no Fangcalay 'Adingo ci Cakariya o mama ningra. Saka, pali'ayaw sa cingra a somowal,

⁶⁸ <

⁶⁹ Palowaden Ningra i laloma'an ni Tafiti o matayalay Ningra ko ci'icelay a Papa'orip titaanan.

⁷⁰ Onini i, mato sowal no Kawas i ti:yaho pakayni i sowal no fangcalay a pali'ayaway to sowal Ningra.

⁷¹ O papaliyasen Ningra kamo to 'ada namo ato mi'intelay tamowanan a ma^min.

⁷² O dado^doen Ningra ko fangcalay a nikatatlekan a sini'ada to tato'asan namo saan Cingra.

⁷³ Mikton to sowal ko Kawas i ci Aprahaman o tato'asan ita toya,

⁷⁴ O papaliyasen Ningra kamo to 'ada namo. Ta caay ka talaw kamo to 'ada, ta manga'ay kamo a mita'ong Cingraan.

⁷⁵ Ta makorac ko faloco' namo a mo^cel i ka'ayaw Ningra tangasa i da'oc no 'orip namo sanay.

⁷⁶ <

⁷⁷ O papakafana' kiso i finawlan no Kawas to nika pakayni i nika hpol no raraw nangra a mapa'orip cangra.

⁷⁸ Nawhani sini'adaay, damsayay ko Kawas ita. Saka, o papata^ngaden Ningra ko 'orip ita a pa'orip titaanan.

⁷⁹ O papa'dilen no Kawas kita o i to'manay ato mamapatay a tamdaw. O kakriden Ningra kita a patahira i rihadayay a lalan,>> saan.

⁸⁰ Tata'angto koya wawa. Tanektekto ko faloco' ato 'adingo ningra. Itira sa cingra i kohkohan tangasa i katalahkalan ningra a pa'araw i finawlan no Israil.