Ròmanaich 2 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

1 Iadsan a tha a’ peacachadh, ged a tha iad a’ cronachadh seo ann an daoine eile, chan urrainn iad an leithsgeul fhèin a ghabhail, 6 agus is lugha gu mòr na sin a dh’fheudas iad dol as o cheart‐bhreitheanas Dhè, mas Iùdhaich no Cinnich iad.

¹ Uime sin tha thu gun leisgeul, O dhuine, cò air bith thu a tha a’ toirt breith: oir nuair a tha thu a’ toirt breith air neach eile, tha thu gad dhìteadh fhèin; oir thusa a tha a’ toirt breith, tha thu a’ dèanamh nan nithean sin fhèin.

² Ach tha fhios againne gu bheil breitheanas Dhè a rèir fìrinn, an aghaidh na muinntir a tha a’ dèanamh an leithidean sin.

³ Agus an saoil thusa seo, O dhuine, a tha a’ toirt breith orrasan a nì an leithidean sin, agus a tha gan dèanamh thu fhèin, gun tèid thu as o bhreitheanas Dhè?

⁴ No an dèan thu tarcais air saoibhreas a mhaitheis, agus a fhoighidinn, agus a fhad‐fhulangais, gun fhios a bhith agad gu bheil maitheas Dhè gad threòrachadh a‑chum aithreachais?

⁵ Ach a rèir do chruais agus do chridhe neo‐aithreachail, tha thu a’ càrnadh suas feirge dhut fhèin fa chomhair là na feirge, agus foillseachadh ceart‐bhreitheanas Dhè;

⁶ A bheir do gach aon a rèir a ghnìomharan;

⁷ Dhaibhsan a tha le buanachadh gu foighidinneach ann an deagh obair, ag iarraidh glòire, agus urraim, agus neo‐bhàsmhorachd, a’ bheatha mhaireannach:

⁸ Ach dhaibhsan a tha connspoideach, agus nach eil umhail don fhìrinn, ach a tha umhail don eucoir, diomb agus fearg;

⁹ Amhghar agus teanntachd air gach anam duine a tha a’ dèanamh uilc, don Iùdhach air tùs, agus mar an ceudna don Ghreugach;

¹⁰ Ach glòir, agus urram, agus sìth, do gach duine a nì math, don Iùdhach air tùs, agus don Ghreugach mar an ceudna:

¹¹ Oir chan eil spèis aig Dia de phearsa seach a chèile.

¹² Oir a mheud is a pheacaich gun an lagh, sgriosar iad gun an lagh; agus a mheud is a pheacaich fon lagh, dìtear iad leis an lagh:

¹³ (Oir chan iad luchd‐èisdeachd an lagha a tha nam fìreanan am fianais Dhè, ach bidh luchd‐dèanamh an lagha air am fìreanachadh.

¹⁴ Oir nuair a tha na Cinnich aig nach eil lagh, a‑thaobh nàdair a’ dèanamh nan nithean a tha anns an lagh, air dhaibhsan a bhith gun lagh tha iad nan lagh dhaibh fhèin:

¹⁵ Muinntir a tha a’ nochdadh obair an lagha sgrìobhte nan cridheachan, air a bhith dan cogais a’ dèanamh fianais leo, agus an smuaintean eatorra fhèin gan agairt, no a’ gabhail an leisgeil:)

¹⁶ Anns an là anns an toir Dia breith air nithean uaigneach dhaoine, a rèir mo shoisgeil‐sa, tre Iosa Crìosd.

¹⁷ Feuch, goirear Iùdhach dhìotsa, agus tha thu a’ cur dòigh anns an lagh, agus a’ dèanamh uaill à Dia,

¹⁸ Agus is aithne dhut a thoil, agus tha thu a’ dearbhadh nan nithean as fheàrr, air dhut a bhith air do theagasg as an lagh;

¹⁹ Agus tha thu earbsach gur ceann‐iùil thu fhèin do na doill, solas dhaibhsan a tha an dorchadas,

²⁰ Fear‐fòghlaim do dhaoine neo‐eagnaidh, fear‐teagaisg do leanaban, aig a bheil samhladh an eòlais agus na fìrinn a tha anns an lagh.

²¹ Thusa uime sin a tha a’ teagasg neach eile, nach eil thu gad theagasg fhèin? Thusa a tha a’ searmonachadh gun ghoid a dhèanamh, a bheil thu ri goid?

²² Thusa a tha ag ràdh gun adhaltranas a dhèanamh, a bheil thu a’ dèanamh adhaltranais? Thusa len gràin iodhalan, a bheil thu ri naomh‐ghoid?

²³ Thusa a tha a’ dèanamh uaill as an lagh, an tabhair thu, le briseadh an lagha, eas‐urram do Dhia?

²⁴ Oir tha ainm Dhè a’ faotainn toibheim, dur taobh‐se am measg nan Cinneach, mar a tha e sgrìobhte.

²⁵ Oir tha tairbhe gu fìrinneach anns an timcheall‐ghearradh, ma ghleidheas tu an lagh: ach mas fear‐brisidh an lagha thu, tha do thimcheall‐ghearradh na neo‐thimcheall‐ghearradh dhut.

²⁶ Uime sin, ma ghleidheas an neo‐thimcheall‐ghearradh fìreantachd an lagha, nach measar a neo‐thimcheall‐ghearradh‐san mar thimcheall‐ghearradh?

²⁷ Agus nach dìt an neo‐thimcheall‐ghearradh a‑thaobh nàdair, a tha a’ coileanadh an lagha, thusa a tha tre an litir agus tre an timcheall‐ghearradh ad fhear‐brisidh an lagha?

²⁸ Oir chan Iùdhach esan, a tha mar sin on leth a‑muigh; agus chan e sin an timcheall‐ghearradh, a tha gu follaiseach anns an fheòil:

²⁹ Ach is Iùdhach esan, a tha mar sin anns an taobh a‑staigh; agus is e sin an timcheall‐ghearradh a tha anns a’ chridhe, agus anns an spiorad, chan ann anns an litir, aig a bheil a chliù chan ann o dhaoine, ach o Dhia.