Iob 16 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

1 Chronaich Iob a chàirdean do bhrìgh gun robh iad nan luchd‐comhfhurtachd truagh. 7 Chuir e an cèill an doilgheas a thàinig air; 17 agus thagair e a neochiontas.

¹ Ach fhreagair Iob, agus thubhairt e,

² Chuala mi mòran den leithidean sin: is luchd‐comhfhurtachd truagh sibh uile.

³ Am bi crìoch air briathran gaoithe? No ciod a tha a’ toirt an dànadais dhut gu bheil thu a’ freagairt?

⁴ Dh’fhaodainn‐sa mar an ceudna labhairt cosmhail ribhse: nam biodh ur n‑anam an àite m’anama‑sa, dh’fhaodainn briathran a chur cuideachd nur n‑aghaidh, agus mo cheann a chrathadh ribh:

⁵ Ach neartaichinn sibh lem bheul, agus lùghdaicheadh gluasad mo bhilean ur doilgheas.

⁶ Ged labhair mise, cha lùghdaichear mo dhoilgheas; agus ma bhios mi am thosd, ciod am fuasgladh a gheibh mi?

⁷ Ach a‑nis sgìthich e mi: sgap thu mo chuideachd uile.

⁸ Agus rinn thu mi làn phreasag‐aodainn; mar fhianais tha sin: agus dh’èirich mo chaoile am aghaidh; rim aodann freagraidh i.

⁹ Reub a chorraich mi, agus tha fuath aige dhomh: chas e a fhiaclan rium; tha mo nàmhaid a’ geurachadh a shùl orm.

¹⁰ Chas iad am beul rium; le masladh bhuail iad mo ghiallan; cuideachd chruinnich iad am aghaidh.

¹¹ Thug Dia mi thairis don an‑diadhaidh, agus an làimh nan aingidh thilg e mi.

¹² Ann an sìth bha mi, ach phronn e mi: agus rug e air mo mhuineal, agus chrath e as a chèile mi, agus chuir e suas mi dha fhèin mar chuspair.

¹³ Tha a luchd‐shaighead gam chuartachadh air gach taobh: sgoiltidh e m’àirnean o chèile, agus cha chaomhain e; taomaidh e a‑mach mo dhomblas air an talamh.

¹⁴ Brisidh e mi le briseadh air bhriseadh; ruithidh e orm mar churaidh.

¹⁵ Dh’fhuaigh mi sac‐aodach air mo chraiceann, agus shalaich mi m’adharc anns an duslach.

¹⁶ Tha m’aodann air at le gal, agus air mo rosgan tha sgàil a’ bhàis;

¹⁷ Chan ann airson euceirt am làmhan: mar an ceudna tha m’ùrnaigh glan.

¹⁸ A thalaimh, na còmhdaich thusa m’fhuil, agus na biodh àit aig mo ghlaodh.

¹⁹ Mar an ceudna a‑nis, feuch, anns na nèamhan tha m’ fhianais, agus esan a bheir teisteas orm anns na h‑àrdan.

²⁰ A’ fanaid orm tha mo chàirdean; a‑chum Dhè tha mo shùil a’ taomadh dheur.

²¹ O nach faodadh duine tagradh ri Dia, mar a thagras mac an duine ra choimhearsnach!

²² Nuair a thig beagan de bhliadhnachan, an sin anns an t‑slighe air nach till mi siùbhlaidh mi.