Britheamhan 1 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 1992

1 Chaidh Iùdah agus Simeon suas a chogadh an aghaidh nan Canàanach. 6 Lean iad, agus ghlac iad Adoni‐besec. 8 Ghlacadh Ierusalem, 10 agus Hebron.

¹ A‑nis an dèidh bàs Iosua, dh’fhiosraich clann Israeil den Tighearna, ag ràdh, Cò a thèid suas air ar son an aghaidh nan Canàanach air tùs, a chogadh nan aghaidh?

² Agus thubhairt an Tighearna, Thèid Iùdah suas: feuch, thug mi an tìr thairis da làimh.

³ Agus thubhairt Iùdah ri Simeon a bhràthair, Thig a‑nìos maille riumsa dom chrannchur, a‑chum gun cog sinn an aghaidh nan Canàanach, agus thèid mise mar an ceudna maille riutsa dod chrannchur‐sa. Agus chaidh Simeon maille ris.

⁴ Agus chaidh Iùdah suas; agus thug an Tighearna na Canàanaich agus na Peridsich thairis dan làimh: agus mharbh iad dhiubh ann am Besec deich mìle fear.

⁵ Agus fhuair iad Adoni‐besec ann am Besec; agus chog iad na aghaidh, agus bhuail iad na Canàanaich agus na Peridsich.

⁶ Ach theich Adoni‐besec, agus lean iad e, agus ghlac iad e, agus gheàrr iad dheth òrdagan a làmh agus a chas.

⁷ Agus thubhairt Adoni‐besec, Thionail trì‐fichead agus deich rìghrean, aig an robh òrdagan an làmh agus an cas air an gearradh dhiubh, am biadh fom bhòrd‐sa: mar a rinn mi, mar sin dhìol Dia orm. Agus thug iad e gu Ierusalem, agus fhuair e bàs an sin.

⁸ A‑nis chog clann Iùdah an aghaidh Ierusaleim, agus ghlac iad e, agus bhuail iad e le faobhar a’ chlaidheimh, agus chuir iad am baile ri theine.

⁹ Agus an dèidh sin, chaidh clann Iùdah sìos a chogadh an aghaidh nan Canàanach, a bha a chòmhnaidh anns a’ mhonadh, agus anns an àird a deas, agus anns a’ chòmhnard.

¹⁰ Agus chaidh Iùdah an aghaidh nan Canàanach a bha a chòmhnaidh ann an Hebron, (a‑nis b’e ainm Hebroin roimhe Ciriat‐arba,) agus mharbh iad Sesai, agus Ahiman, agus Talmai.

¹¹ Agus a sin chaidh e an aghaidh luchd‐àiteachaidh Dhebir: (agus b’e ainm Dhebir roimhe Ciriat‐sepher:)

¹² Agus thubhairt Càleb, Esan a bhuaileas Ciriat‐sepher, agus a ghlacas e, dhàsan bheir mi Achsah mo nighean na mnaoi.

¹³ Agus ghlac Otniel mac Chenais, bràthair a b’òige Chàleib, e: agus thug e dha Achsah a nighean na mnaoi.

¹⁴ Agus nuair a thàinig i da ionnsaigh, bhrosnaich i e gu achadh iarraidh o a h‑athair: agus theirinn i bhàrr a h‑asail; agus thubhairt Càleb rithe, Ciod as àill leat?

¹⁵ Agus thubhairt i ris, Thoir dhomh beannachadh: oir thug thu dhomh fearann ri deas: thoir dhomh mar an ceudna tobraichean uisge. Agus thug Càleb dhi na tobraichean uachdarach, agus na tobraichean ìochdarach.

¹⁶ Agus chaidh clann a’ Chenich, athair‐cèile Mhaois, suas à baile nan craobh‐pailme, maille ri cloinn Iùdah, do fhàsach Iùdah, a tha air an taobh mu dheas de Arad; agus chaidh iad agus ghabh iad còmhnaidh am measg an t‑sluaigh.

¹⁷ Agus chaidh Iùdah maille ri Simeon a bhràthair, agus bhuail iad na Canàanaich a bha nan còmhnaidh ann an Sephat, agus sgrios iad gu tur e: (agus thugadh Hormah mar ainm air a’ bhaile:)

¹⁸ Agus ghlac Iùdah Gàsa agus a chrìochan, agus Ascelon agus a chrìochan, agus Ecron agus a chrìochan.

¹⁹ Agus bha an Tighearna maille ri Iùdah; agus ghabh e sealbh air a’ mhonadh, ach cha b’urrainn e luchd‐àiteachaidh an t‑sratha fhògradh a‑mach, a chionn gu robh carbadan iarainn aca.

²⁰ Agus thug iad Hebron do Chàleb, mar a thubhairt Maois: agus dh’fhuadaich e as a sin triùir mhac Anaic.

²¹ Agus cha do chuir clann Bheniàmin a‑mach na h‑Iebusaich a bha nan còmhnaidh ann an Ierusalem; ach tha na h‑Iebusaich nan còmhnaidh maille ri cloinn Bheniàmin ann an Ierusalem gus an là‑an‑diugh.

²² Agus chaidh taigh Iòseiph mar an ceudna suas an aghaidh Bheteil: agus bha an Tighearna maille riu.

²³ Agus chuir taigh Iòseiph daoine a rannsachadh a‑mach Bheteil: (a‑nis b’e ainm a’ bhaile roimhe Luds).

²⁴ Agus chunnaic an luchd‐bratha duine a’ teachd a‑mach as a’ bhaile, agus thubhairt iad ris, Feuch dhuinn, guidheamaid ort, an rathad a‑steach don bhaile, agus nochdaidh sinn tròcair dhut.

²⁵ Agus nuair a dh’fheuch e dhaibh an rathad a‑steach don bhaile, bhuail iad am baile le faobhar a’ chlaidheimh: ach leig iad air falbh an duine agus a theaghlach uile.

²⁶ Agus chaidh an duine do fhearann nan Hiteach, agus thog e baile, agus thug e Luds mar ainm air: is e seo a ainm gus an là‑an‑diugh.

²⁷ Cha mhò a dh’fhògair Manaseh a‑mach luchd‐àiteachaidh Bhet‐seain agus a bhailtean, no Thaanaich agus a bhailtean, no luchd‐àiteachaidh Dhoir agus a bhailtean, no luchd‐àiteachaidh Ibleaim agus a bhailtean, no luchd‐àiteachaidh Mhegido agus a bhailtean: ach b’àill leis na Canàanaich còmhnaidh a ghabhail anns an fhearann sin.

²⁸ Agus thàrladh, nuair a dh’fhàs Israel làidir, gun do chuir iad na Canàanaich fo chìs; ach cha d’fhuadaich iad gu buileach a‑mach iad.

²⁹ Cha mhò a dh’fhuadaich Ephraim a‑mach na Canàanaich a bha a chòmhnaidh ann an Gèser: ach ghabh na Canàanaich còmhnaidh nam measg ann an Gèser.

³⁰ Cha mhò a dh’fhuadaich Sebulun a‑mach luchd‐àiteachaidh Chitroin no luchd‐àiteachaidh Nahaloil: ach ghabh na Canàanaich còmhnaidh nam measg, agus bha iad fo chìs dhaibh.

³¹ Cha mhò a dh’fhuadaich Aser a‑mach luchd‐àiteachaidh Acho, no luchd‐àiteachaidh Shìdoin, no Achlaib, no Achsib, no Helbah, no Aphic, no Rehoib:

³² Ach ghabh na h‑Aserich còmhnaidh am measg nan Canàanach, luchd‐àiteachaidh na tìre; oir cha d’fhuadaich iad a‑mach iad.

³³ Cha mhò a dh’fhuadaich Naphtali a‑mach luchd‐àiteachaidh Bhet‐semeis, no luchd‐àiteachaidh Bhet‐anait; ach ghabh e còmhnaidh am measg nan Canàanach, luchd‐àiteachaidh na tìre: gidheadh bha luchd‐àiteachaidh Bhet‐semeis agus Bhet‐anait fo chìs dhaibh.

³⁴ Agus dh’èignich na h‑Amoraich clann Dhain don t‑sliabh: oir cha leigeadh iad leo teachd a‑nuas don ghleann.

³⁵ Ach b’àill leis na h‑Amoraich còmhnaidh a ghabhail ann an sliabh Hereis ann an Aialon, agus ann an Saalbim: gidheadh bhuadhaich làmh taigh Iòseiph, agus bha iad fo chìs dhaibh.

³⁶ Agus bha crìoch nan Amorach o uchdaich Acrabim, on charraig, agus suas o sin.