1 Eachdraidh 1 - Am Bìoball Iomraidh Gàidhlig 1880 19921 Sliochd Adhaimh gu Nòah. 5 Mic Iapheit. 8 Mic Ham. 17 Mic Sheim. 24 Sliochd Sheim gu Abrahàm. 29 Mic Ismaeil. 32 Mic Cheturah. 35 Sliochd Abrahàim le Esau, etc. 1 Adhamh, Set, Enos, 2 Cenan, Mahaleel, Iered, 3 Henoch, Metùselah, Làmech, 4 Nòah, Sem, Ham, agus Iàphet. 5 Mic Iapheit: Gomer, agus Magog, agus Madai, agus Iabhan, agus Tubal, agus Mesech, agus Tiras. 6 Agus mic Ghomeir: Aschenas, agus Riphat, agus Togarmah. 7 Agus mic Iabhain: Elisah, agus Tarsis, Citim, agus Dodanim. 8 Mic Ham: Cus, agus Misraim, agus Phut, agus Canàan. 9 Agus mic Chuis: Sèba, agus Habhilah, agus Sabta, agus Raamah, agus Sabtecha: agus mic Raamah: Sèba agus Dedan. 10 Agus ghin Cus Nimrod: thòisich esan air a bhith cumhachdach air an talamh. 11 Agus ghin Misraim na Ludaich, agus na h‑Anamaich, agus na Lehabaich, agus na Naphtuhaich, 12 Agus na Patrusaich, agus na Casluhaich (on tàinig na Philistich), agus na Caphtoraich. 13 Agus ghin Canàan Sìdon a chiad‐ghin, agus Het, 14 Agus an t‑Iebusach, agus an t‑Amorach, agus an Girgasach, 15 Agus an t‑Ibheach, agus an t‑Archach, agus an Sineach, 16 Agus an t‑Arbhadach, agus an Semarach, agus an Hamatach. 17 Mic Sheim: Elam, agus Asur, agus Arphacsad, agus Lud, agus Aram; agus mic Araim, Us, agus Hul, agus Geter, agus Mesech. 18 Agus ghin Arphacsad Selah, agus ghin Selah Eber. 19 Agus do Eber rugadh dithis mhac: b’e ainm aoin dhiubh Peleg, a chionn na làithean‐san gun do roinneadh an talamh; agus ainm a bhràthar Ioctan. 20 Agus ghin Ioctan Almodad, agus Seleph, agus Hasarmabhet, agus Ierah, 21 Agus Hadoram, agus Usal, agus Diclah, 22 Agus Ebal, agus Abimael, agus Sèba, 23 Agus Ophir, agus Habhilah, agus Iobab. B’iad sin uile mic Ioctain. 24 Sem, Arphacsad, Selah, 25 Eber, Peleg, Reu, 26 Serug, Nàhor, Tèrah, 27 Abram, is e sin Abrahàm. 28 Mic Abrahàim: Isaac agus Ismael. 29 Is iad seo an ginealaichean: Ciad‐ghin Ismaeil, Nebaiot; an sin Cedar, agus Adbeel, agus Mibsam, 30 Misma, agus Dumah, Masa, Hadad, agus Tema, 31 Ietur, Naphis, agus Cedemah. Is iad sin mic Ismaeil. 32 Agus mic Cheturah, coileabach Abrahàim: rug ise Simran, agus Iocsan, agus Medan, agus Midian, agus Isbac, agus Suah. Agus mic Iocsain; Sèba, agus Dedan. 33 Agus mic Mhidiain: Ephah, agus Epher, agus Henoch, agus Abida, agus Eldaah. Is iad sin uile mic Cheturah. 34 Agus ghin Abrahàm Isaac. Mic Isaaic: Esau agus Israel. 35 Mic Esau: Eliphas, Reuel, agus Ieus, agus Iaalam, agus Corah. 36 Mic Eliphais: Teman, agus Omar, Sephi, agus Gatam, agus Cenas: agus rug Timna, coileabach Eliphais, dha Amalec. 37 Mic Reueil: Nahat, Serah, Samah, agus Midsah. 38 Agus mic Sheir: Lotan, agus Sobal, agus Sibeon, agus Anah, agus Dison, agus Eser, agus Disan. 39 Agus mic Lotain: Hori, agus Homam: agus b’i Timna piuthar Lotain. 40 Mic Shobail: Alian, agus Manahat, agus Ebal, Sephi, agus Onam. Agus mic Shibeoin; Aiah, agus Anah. 41 Mic Anah: Dison. Agus mic Dhisoin; Amram, agus Esban, agus Itran, agus Cheran. 42 Mic Eseir: Bilhan, agus Sabhan, agus Iacan. Mic Dhisain: Us, agus Aran. 43 A‑nis is iad seo na rìghrean a rìghich ann an tìr Edoim, mun do rìghich rìgh air bith os cionn chloinn Israeil: Bela mac Bheoir: agus b’e ainm a bhaile Dinhabah. 44 Agus dh’eug Bela; agus rìghich Iobab, mac Sherah o Bhosrah, na àite. 45 Agus dh’eug Iobab; agus rìghich na àite Husam o thìr nan Temanach. 46 Agus dh’eug Husam; agus rìghich Hadad mac Bhedaid (a bhuail Midian ann am machair Mhòaib) na àite: agus b’e ainm a bhaile Abhit. 47 Agus dh’eug Hadad; agus rìghich Samlah o Mhasrecah na àite. 48 Agus dh’eug Samlah; agus rìghich Saul o Rehobot làimh ris an abhainn na àite. 49 Agus dh’eug Saul; agus rìghich Bàal‐hanan mac Achboir na àite. 50 Agus dh’eug Bàal‐hanan; agus rìghich Hadad na àite: agus b’e ainm a bhaile Pai; agus b’e ainm a mhnà Mehetabel, nighean Mhatreid, nighinn Mhesahaib. 51 Dh’eug Hadad mar an ceudna. Agus b’iad cinn‐fheadhna Edoim; Timnah ceann‐feadhna, Aluah ceann‐feadhna, Ietet ceann‐feadhna, 52 Aholibamah ceann‐feadhna, Elah ceann‐feadhna, Pinon ceann‐feadhna, 53 Cenas ceann‐feadhna, Teman ceann‐feadhna, Mibsar ceann‐feadhna, 54 Magdiel ceann‐feadhna, Iram ceann‐feadhna. Is iad sin cinn‐fheadhna Edoim. |
© Comann Bhìoball na h‑Alba 1880, 1992, 2017
© Scottish Bible Society 1880, 1992, 2017
Scottish Bible Society