Nehemiah 8 - Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹ Agus chruinnich an sluagh uile an ceann a chèile mar aon duine don t‑sràid a tha fa chomhair geata an uisge: agus dh’iarr iad air Esra an sgrìobhaiche e a thoirt an làthair leabhar lagh Mhaois, a dh’àithn an Tighearna do Israel.

² Agus thug Esra an sagart an lagh an làthair a’ choitheanail, araon fhear agus bhan, agus gach uile a thuigeadh nuair a chluinneadh iad e, air a’ chiad là den t‑seachdamh mìos.

³ Agus leugh e ann fa chomhair na sràide a tha fa chomhair geata an uisge, o mhadainn gu meadhon-là, an làthair nam fear agus nam ban, agus na muinntir a thuigeadh; agus bha cluasan an t‑sluaigh uile ri leabhar an lagha.

⁴ Agus sheas Esra an sgrìobhaiche air crannaig fhiodha, a rinn iad airson a’ ghnothaich, agus làimh ris sheas Matitiah, agus Sema, agus Anaiah, agus Uriah, agus Hilciah, agus Maaseiah, air a làimh dheis; agus air a làimh chlì Pedaiah, agus Misael, agus Malchiah, agus Hasum, agus Hasbadana, Sechariah agus Mesulam.

⁵ Agus dh’fhosgail Esra an leabhar ann an sealladh an t‑sluaigh uile, oir bha e os cionn an t‑sluaigh uile; agus nuair a dh’fhosgail e e, sheas an sluagh uile.

⁶ Agus bheannaich Esra an Tighearna, an Dia mòr: agus fhreagair an sluagh uile, Amen, Amen, a’ togail suas an làmh. Agus chrom iad an cinn, agus rinn iad adhradh don Tighearna len aghaidhean ris an talamh.

⁷ Mar an ceudna thug Iesua, agus Bani, agus Serebiah, Iamin, Acub, Sabetai, Hodiah, Maaseiah, Celita, Asariah, Iosabad, Hanan, Pelaiah, agus na Lèbhithich air an t‑sluagh an lagh a thuigsinn: agus sheas an sluagh nan àite.

⁸ Agus leugh iad ann an leabhar lagh Dhè gu soilleir, agus thug iad an seagh seachad, agus thug iad orrasan an leughadh a thuigsinn.

⁹ Agus thubhairt Nehemiah, neach as e an Tirsata, agus Esra an sagart, an sgrìobhaiche, agus na Lèbhithich a theagaisg an sluagh, ris an t‑sluagh uile, Tha an là seo naomh don Tighearna ur Dia; na dèanaibh caoidh no gul: oir ghuil an sluagh uile, nuair a chuala iad briathran an lagha.

¹⁰ An sin thubhairt e riu, Imichibh, ithibh nithean reamhar, agus òlaibh nithean milis, agus cuiribh cuibhreannan dan ionnsaigh-san do nach d’ullaicheadh nì air bith; oir tha an là seo naomh dar Tighearna: agus na bithibh ri bròn, oir is e gàirdeachas an Tighearna ur neart.

¹¹ Agus chiùinich na Lèbhithich an sluagh uile, ag ràdh, Bithibh nur tosd, oir tha an là naomh, agus na bithibh ri bròn.

¹² Agus dh’imich an sluagh uile a dh’ithe agus a dh’òl, agus a chur chuibhreann uapa, agus a dhèanamh aoibhneis mhòir, a chionn gun do thuig iad na briathran a chuir iad an cèill dhaibh.

¹³ Agus air an dara là chruinnicheadh cuideachd cinn athraichean an t‑sluaigh uile, na sagartan agus na Lèbhithich, gu Esra an sgrìobhaiche, a‑chum gun tuigeadh iad briathran an lagha.

¹⁴ Agus fhuair iad sgrìobhte anns an lagh a dh’àithn an Tighearna le làimh Mhaois gun gabhadh clann Israeil còmhnaidh ann am pàilleanan air an fhèill air an t‑seachdamh mìos.

¹⁵ Agus nuair a chuala iad seo, thug iad gairm nam bailtean uile, agus ann an Ierusalem, ag ràdh, Rachaibh a‑mach don t‑sliabh, agus thugaibh leibh geugan chrann-ola, agus geugan giuthais, agus geugan miortail, agus geugan pailme, agus geugan chraobh tiugha a dhèanamh phàillean, mar a tha e sgrìobhte.

¹⁶ Agus chaidh an sluagh a‑mach, agus thug iad leo iad, agus rinn iad dhaibh fhèin pàilleanan, gach fear air mullach a thaighe, agus nan cùirtean, agus ann an cùirtean taigh Dhè, agus ann an sràid geata an uisge, agus ann an sràid geata Ephraim.

¹⁷ Agus rinn uile choitheanal na muinntir a thàinig air an ais on bhraighdeanas pàilleanan, agus shuidh iad fo na pàilleanan: oir o làithean Iosua mhic Nuin, gu ruig an là sin, cha do rinn clann Israeil mar sin; agus bha gàirdeachas ro‑mhòr ann.

¹⁸ Agus leugh e ann an leabhar lagh Dhè là an dèidh là, on chiad là gu ruig an là mu dheireadh: agus chùm iad an fhèill seachd làithean, agus air an ochdamh là, àrd-choitheanal a rèir a’ ghnàtha.