Nehemiah 7 - Am Bìoball Gàidhlig 1992

¹ A‑nis nuair a thogadh am balla, agus a chuir mi suas na còmhlachan, agus a dh’òrdaicheadh na dorsairean, agus an luchd-seinn, agus na Lèbhithich,

² Thug mi àithne dom bhràthair Hanani, agus Hananiah uachdaran na lùchairt, a‑thaobh Ierusaleim (oir bha e na dhuine fìrinneach, agus eagal Dhè air os cionn mhòrain);

³ Agus thubhairt mi riu, Na fosglar geatachan Ierusaleim gus am fàs a’ ghrian teth; agus a’ seasamh dhaibh fhathast aig làimh, druideadh iad na còmhlachan, agus crannadh iad iad: agus shuidhich mi freiceadain de luchd-àiteachaidh Ierusaleim, gach aon na fhreiceadan, agus gach aon fa chomhair a thaighe fhèin.

⁴ A‑nis bha am baile farsaing agus mòr: ach bha an sluagh tearc ann, agus cha robh na taighean air an togail.

⁵ Agus chuir mo Dhia ann am chridhe gun cruinnichinn ri chèile na h‑àrd-uaislean, agus an luchd-riaghlaidh, agus an sluagh, gu bhith air an àireamh a rèir an ginealaichean: agus fhuair mi leabhar ginealach na muinntir a thàinig a‑nìos an toiseach, agus fhuair mi sgrìobhte ann:

⁶ Is iad seo clann na mòr-roinne, a chaidh suas de na braighdean, dhiubhsan a thugadh air falbh, a thug Nebuchadnesar rìgh Bhàbiloin air falbh leis, agus a thill gu Ierusalem agus gu Iùdah, gach fear da bhaile fhèin:

⁷ A thàinig maille ri Serubabel, Iesua, Nehemiah, Asariah, Raamiah, Nahàmani, Mordecai, Bilsan, Misperet, Bigbhai, Nehum, Baanah. AIREAMH DAOINE SLUAGH ISRAEIL.

⁸ Mic Pharois, dà mhìle, ceud trì-fichead agus a dhà-dheug.

⁹ Mic Shephatiah, trì cheud, trì-fichead agus a dhà-dheug.

¹⁰ Mic Arah, sia ceud, dà‑fhichead agus a dhà-dheug.

¹¹ Mic Phahat-mhòaib, de chloinn Iesua agus Ioaib, dà mhìle, ochd ceud agus ochd-deug.

¹² Mic Elaim, mìle, dà cheud, leth-cheud agus a ceithir.

¹³ Mic Shatu, ochd ceud, dà‑fhichead agus a còig.

¹⁴ Mic Shacai, seachd ceud agus trì-fichead.

¹⁵ Mic Bhinui, sia ceud, dà‑fhichead agus a h‑ochd.

¹⁶ Mic Bhebai, sia ceud, fichead agus a h‑ochd.

¹⁷ Mic Asgaid, dà mhìle, trì cheud, fichead agus a dhà.

¹⁸ Mic Adonicaim, sia ceud, trì-fichead agus a seachd.

¹⁹ Mic Bhigbhai, dà mhìle, trì-fichead agus a seachd.

²⁰ Mic Adin, sia ceud, lethcheud agus a còig.

²¹ Mic Ateir o Heseciah, ceithir-fichead agus ochd-deug.

²² Mic Hasuim, trì cheud, fichead agus a h‑ochd.

²³ Mic Bhesai, trì cheud, fichead agus a ceithir.

²⁴ Mic Hariph, ceud agus a dhà-dheug.

²⁵ Mic Ghibeoin, ceithir-fichead agus còig-deug.

²⁶ Fir Bhetleheim agus Netophah, ceud, ceithir-fichead agus a h‑ochd.

²⁷ Fir Anatoit, ceud, fichead agus a h‑ochd.

²⁸ Fir Bhet-asmabheit, dà‑fhichead agus a dhà.

²⁹ Fir Chiriat-iearim, Chephirah, agus Bheeroit, seachd ceud, dà‑fhichead agus a trì.

³⁰ Fir Ramah agus Ghaba, sia ceud, fichead agus a h‑aon.

³¹ Fir Mhichmais, ceud, agus fichead agus a dhà.

³² Fir Bheteil agus Ai, ceud, fichead agus a trì.

³³ Fir Nebo eile, lethcheud agus a dhà.

³⁴ Mic Elaim eile, mìle, dà cheud, lethcheud agus a ceithir.

³⁵ Mic Harim, trì cheud, agus fichead.

³⁶ Mic Iericho, trì cheud, dà‑fhichead agus a còig.

³⁷ Mic Loid, Hadid agus Ono, seachd ceud, fichead agus a h‑aon.

³⁸ Mic Shenaah, trì mìle, naoi ceud, agus deich-ar‑fhichead.

³⁹ Na sagartan: Mic Iedaiah, de thaigh Iesua, naoi ceud, trì-fichead agus a trì-deug.

⁴⁰ Mic Imeir, mìle, lethcheud agus a dhà.

⁴¹ Mic Phasuir, mìle, dà cheud, dà‑fhichead agus a seachd.

⁴² Mic Harim, mìle agus seachd-deug.

⁴³ Na Lèbhitich: Mic Iesua agus Chadmieil, de chloinn Hodebhah, trì-fichead agus a ceithir-deug.

⁴⁴ An luchd-seinn: Mic Asaiph, ceud, dà‑fhichead agus a h‑ochd.

⁴⁵ Na dorsairean: Mic Shaluim, mic Ateir, mic Thalmoin, mic Acuib, mic Hatita, mic Shobai, ceud agus ochd-deug ar fhichead.

⁴⁶ Na Netinich: Mic Shiha, mic Hasupha, mic Thabaoit.

⁴⁷ Mic Cherois, mic Shia, mic Phadoin.

⁴⁸ Mic Lebana, mic Hagaba, mic Shalmai.

⁴⁹ Mic Hanain, mic Ghideil, mic Ghahair.

⁵⁰ Mic Reaiah, mic Resin, mic Necoda.

⁵¹ Mic Ghadsaim, mic Udsa, mic Phaseah.

⁵² Mic Bhesai, mic Mheunim, mic Nephisesim.

⁵³ Mic Bhacbuic, mic Hacupha, mic Harhuir.

⁵⁴ Mic Bhaslit, mic Mhehida, mic Harsa.

⁵⁵ Mic Bharcois, mic Shisera, mic Thamah.

⁵⁶ Mic Nesiah, mic Hatipha.

⁵⁷ Mic seirbhisich Sholaimh: Mic Shotai, mic Shophereit, mic Pherida.

⁵⁸ Mic Iaala, mic Dharcoin, mic Ghideil.

⁵⁹ Mic Shephatiah, mic Hatil, mic Phocherit o Shebaim, mic Amoin.

⁶⁰ Na Netinich uile, agus clann seirbhisich Sholaimh, trì cheud, ceithir-fichead agus a dhà-dheug.

⁶¹ Agus seo iadsan a chaidh suas o Thelmelah, Telharsa, Cherub, Adon agus Imer; ach cha b’urrainn iad taigh an athar a nochdadh agus an sliochd, am b’ann de Israel iad.

⁶² Mic Dhelaiah, mic Thobiah, mic Necoda, sia ceud, dà‑fhichead agus a dhà.

⁶³ Agus de na sagartan: Mic Habaiah, mic Chois, mic Bharsillai, a ghabh bean de nigheanan Bharsillai an Gileadach, agus a ghoireadh air an ainm.

⁶⁴ Dh’iarr iadsan an clàr-sgrìobhaidh nam measg-san a bha air an àireamh a rèir an ginealaichean, ach cha d’fhuaireadh e: uime sin ghearradh as on t‑sagartachd iad.

⁶⁵ Agus thubhairt an Tirsata riu nach faodadh iad ithe de na nithean ro‑naomha gus an seasadh sagart suas le Urim agus Tumim.

⁶⁶ An coitheanal uile cuideachd, dà‑fhichead agus dà mhìle, trì cheud agus trì-fichead:

⁶⁷ A thuilleadh air an òglaich agus am banoglaich, den robh ann seachd mìle, trì cheud agus seachd-deug ar fhichead, agus dhiubhsan dà cheud agus dà‑fhichead agus a còig nam fir agus nam mnathan-seinn.

⁶⁸ An eich, seachd ceud agus sia-deug ar fhichead: am muileidean, dà cheud, dà‑fhichead agus a còig:

⁶⁹ An càmhail, ceithir cheud agus còig-deug ar fhichead: an asail, sia mìle, seachd ceud agus fichead.

⁷⁰ Agus thug cuid de chinn nan athraichean seachad airson na h‑obrach. Thug an Tirsata seachad don ionmhas mìle darcon òir, lethcheud cuach, còig ceud agus deich-ar‑fhichead culaidh sagairt.

⁷¹ Agus thug cuid de chinn nan athraichean seachad do ionmhas na h‑obrach fichead mìle darcon òir, agus dà mhìle agus dà cheud punnd airgid.

⁷² Agus seo na thug a’ chuid eile den t‑sluagh: fichead mìle darcon òir, agus dà mhìle punnd airgid, agus trì-fichead agus seachd culaidh sagairt.

⁷³ Agus ghabh na sagartan, agus na Lèbhithich, agus na dorsairean, agus an luchd-seinn, agus cuid den t‑sluagh, agus na Netinich, agus Israel uile, còmhnaidh nam bailtean; agus nuair a thàinig an seachdamh mìos, bha clann Israeil nam bailtean.