Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Марк 3 - Јаҥы Кереес


Колы кургап калганды јасканы
( Мф. 12:9-14 ; Лк. 6:6-11 )

1 Иисус синагогага ойто келди. Анда колы кургап калган кижи болгон.

2 Иисусты бурулаарга, оны суббот кӱнде јаскай не деп, ајыктап турдылар.

3 Ол колы кургап калган кижиге: «Ортозына тур – дейле,

4 кӧрӱп тургандарга дезе айтты: – Суббот кӱнде нени эдерге јараар: јакшыны ба, эмезе јаманды ба? Кижиниҥ јӱрӱмин аргадаар ба, эмезе кыйар ба?» Је олор унчукпай турдылар.

5 Иисус олорго чугулду кӧрӱп, јӱректери катуланганына ачурканып, байагы кижиге айтты: – Колыҥды сун. Ол сунды, колы база бирӱзиндий су-кадык боло берди.

6 Фарисейлер чыгала, Оны канайтсабыс ӧлтӱрерис деп, Иродтыҥ улузыла кожо јӧптӧштилер.

7 Иисус дезе ӱренчиктериле кожо талай јаар јӱре берди. Оныҥ кийнинеҥ Галилейдеҥ ле Иудейдеҥ кӧп улус барды.

8 Иерусалимнеҥ, Идумейдеҥ, Иордан ары јанынаҥ, Тир ле Сидонды јакалай јерлердеҥ ума јок кӧп улус Оныҥ эдип турганын угала, Ого келип тургандар.

9 Улустыҥ кӧбине кыстатпаска, «Меге кеме белен болзын» – деп, Ол ӱренчиктерине айтты.

10 Ол кӧп улусты јаскан, оныҥ учун оору улус Ого тийейин деп, Ол јаар тап эдип тургандар.

11 Кара јелбистер де Оны кӧрӧлӧ, Оныҥ алдына кӧҥкӧрӧ јыгылып, «Сен – Кудайдыҥ Уулы!» – деп, кыйгырыжып тургандар.

12 Је Ол Бойы кем болгонын јарлабазын деп, кату јакарып турган.


Он эки апостолды талдаганы
( Мф. 10:1-4 ; Лк. 6:12-16 )

13 Мыныҥ кийнинде Иисус кырга чыгып, Бойына кычырайын дегендерин кычырып алды. Айдарда, Ого келдилер.

14 Бойыла кожо јӱргӱзейин деп, јарладып ийип турайын деп,

15 оору-јоболдуларды јазар, шилемирлерди чыгарар јаҥду болзын деп, олордоҥ он эки кижини талдап, олорды апостолдор деп адады.

16 Бат, Ол талдап алган он экӱниҥ ады-јолы бу: Симон, оны Петр деп адады;

17 Зеведейдиҥ уулы Иаков ло оныҥ Иоанн карындажы, олорды Воанергес – «Кӱкӱрт уулдары» деп адады;

18 Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Алфейдиҥ уулы Иаков, Фаддей, Симон Кананит,

19 оноҥ Иуда Искариот, соҥында Иисусты садып ийери ол болгон.


Агару Тынды јамандаганы – ташталбас
( Мф. 12:22-32 ; Лк. 11:14-23 ; 12:10 )

20 Айылга келгилеерде, улус база ла јуулды, мынаҥ улам олордо курсак та јиир арга јок болды.

21 Мыны угала, Иисустыҥ санаазы энделген туру дешкилеп, јуук улузы Оны албанла апарарга келдилер.

22 Иерусалимнеҥ келген бичикчилер дезе, Оныҥ ичинде веельзевул бар, Ол шилемирлерди шилемир бийиниҥ кӱчиле чыгара сӱрӱп турбай – дешкендер.

23 Айдарда, Иисус олорды кычырып алып, укаа сӧслӧ айтты: – Сатана сатананы канайып чыгаратан?

24 Каандык бойынаҥ бойы бӧлинзе, байагы каандык јайрадылар.

25 Биле бойынаҥ бойы бӧлинзе, ол биле јайрадылар.

26 Сатана бойына бойы табарып, бӧлинген болзо, ол чыдажып туруп болбос: оныҥ ӧлӱми келгени ол.

27 Кӱчтӱ кижиниҥ айлына киргени, кӱчтӱ кижини озо кӱлӱбегенче, јӧӧжӧзин тоноп болбос, јаҥыс кӱлӱзе, айлын тоноор.

28 Чынын айдадым слерге: кижи уулдарыныҥ не ле кинчеги, канайып та јамандап айтканы ташталар.

29 Је Агару Тынды јамандап айткан кижиниҥ бурузы ӱргӱлјиге ташталбас, ол јажын-чакка јаргыга калар.

30 Иисустыҥ ӧзӧк-буурында кара јелбис бар дешкен учун Ол анайып айткан.


Иисустыҥ энези ле карындаштары
( Мф. 12:46-50 ; Лк. 8:19-21 )

31 Иисустыҥ энези ле карындаштары келеле, тышкары туруп, Оны айттырып кижи ийдилер.

32 Иисусты эбире кӧп улус отурган. – Сени тышкары энеҥ, карындаштарыҥ ла сыйындарыҥ сурулап јат – дедилер.

33 – Энем кем, карындаштарым кемдер? – дейле,

34 Ол Бойын эбире отурган улусты ајыктап, айтты: – Бат, Мениҥ энем, Мениҥ карындаштарым бу.

35 Кудайдыҥ табын бӱдӱрип јӱргени, Мениҥ карындажым да, эје-сыйным да, энем де.

© Институт перевода Библии, 2017

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan