Лука 22 - Јаҥы Кереес

Иуданыҥ садып ийгени

¹ Ачытпаган калаш јийтен, Пасха дейтен байрам јууктап келеткен.

² Улу абыстар ла бичикчилер Иисусты тудуп ӧлтӱрер эбин бедиреп, је калыктаҥ коркып тургандар.

³ Је бат, он экӱниҥ бирӱзи Иуда Искариоттыҥ ӧзӧк-буурына сатана кирди.

⁴ Ол улу абыстарга, бийлерге барып, Иисусты олорго канайда садып ийерин эрмектешти.

⁵ Олор сӱӱнип, ого акча берер болдылар.

⁶ Иуда јӧпсинип, улус јок тушта Иисусты олорго садып ийетен эптӱ учурал бедиреп јӱрди.

Пасханыҥ ажын јигени

⁷ Ачытпаган калаш јийтен байрамныҥ кӱни једип келди. Бу кӱнде пасханыҥ кураанын сойотон болгон.

⁸ Иисус Петр ла Иоаннды ийип, – Барып, биске пасханыҥ ажын јиир јер белетегер – деди.

⁹ – Оны кайда белетезин деп туруҥ? – деп, олор сурадылар.

¹⁰ Иисус олорго айтты: – Бат, калага кирип јатсагар, слерге суулу јыракы апараткан кижи туштаар. Оныҥ кирер айлына јетире оныҥ кийнинеҥ барыгар.

¹¹ Айыл ээзине айдыгар: «Ӱренчиктеримле кожо пасха јийтен кып кажызы – деп, Ӱредӱчи сурап јат».

¹² Ол слерге јуунадып койгон ӱстиндеги телкем кыпты кӧргӱзер. Анда белетегер.

¹³ Олор барып, Оныҥ айтканыла таап алып, пасханы белетеп койдылар.

¹⁴ Ӧй једип келерде, Ол кыйын отурды, Оныла кожо он эки апостол.

¹⁵ Иисус олорго айтты: – Кыйналарымнаҥ озо бу пасханы слерле кожо јиирге тыҥ кӱӱнзеген эдим!

¹⁶ Айдып турум слерге: бу пасха Кудайдыҥ Каандыгында болгончо, Мен оноҥ база јибезим.

¹⁷ Айак алып, алкыш јетиреле, айтты: – Мыны алып, бойыгар ортодо ичип, эбиртигер.

¹⁸ Айдып турум слерге: Кудайдыҥ Каандыгы келбегенче, виноград јиилегинеҥ база ичпезим.

¹⁹ Калаш алып, алкыш јетирди, сындырала, олорго берип, айтты: – Бу – слер учун берилип јаткан Мениҥ эди-каным. Мени эске алынып, анайда эдип јӱригер.

²⁰ Курсак јиген кийнинде айакты база анайда берип, айтты: – Бу айак – слер учун тӧгӱлетен Мениҥ канымдагы јаҥы кереес.

²¹ Је бат, Мени садып турганныҥ колы Менийиле кожо столдо.

²² Андый да болзо, Кижи Уулы темдектеп койгон јолло барып јат. Је Оны садып јатканга ачу-корон!

²³ Олор бой-бойынаҥ суража бердилер: – Бистиҥ кемибис оны эдер?

²⁴ Оноҥ сӧс блаашкылап, «Кемибис улу-јааны болгой не?» – дештилер.

²⁵ Је Иисус олорго айтты: – Каандар калыктарды бийлейдилер, башчылар дезе бойлорын быйан јетиреечилер дейдилер.

²⁶ Је ортогордо андый неме болбозын! Кемигер улу-јаан, кичӱдий болзын, кемигер јамылу, јалчыдый болзын.

²⁷ Кемизи јаан: кыйын отурганы ба, эмезе јалчы ба? Кыйын отурганы эмес пе? Мен дезе ортогордо – јалчыдый!

²⁸ Мениле кожо ончо ченелтелерди ӧттигер.

²⁹ Адам Меге кереестегени чилеп, Мен де слерге Каандык кереестеп јадым.

³⁰ Мениҥ Каандыгымда Мениҥ ажы-тузымды ичип-јииригер, Израильдиҥ он эки угын јаргылаарга, ширеелерге отурып аларыгар.

³¹ Кайракан оноҥ айтты: – Симон, Симон! Бат, сатана слерди буудай чылап сееп койсын деп сураган.

³² Је Мен бӱдӱп турганыҥ јылыйбазын деп, сен учун мӱргидим. Меге ойто келзеҥ, карындаштарыҥныҥ бӱдӱп турганын тыҥыт.

³³ Петр: – Кайракан! – деди. – Сениле кожо мен тӱрмеге де отурарга, ӧлӧргӧ дӧ белен!

³⁴ Је Иисус: – Айдып турум сеге, Петр: бӱгӱн пӧтӱк эткелекте, Мени билбезим деп айдып, Менеҥ ӱч катап јана тӱжериҥ – дейле,

³⁵ олорго айтты: – Мен слерди таар да, акча да, ӧдӱк те јок ийеримде, немедеҥ тутадыгар ба? Олор: – Недеҥ де тутабадыс – дедилер.

³⁶ Айдарда, Ол айтты: – Је эмди таарлу кижи онызын алзын, акчазын да алзын. Кемде јок болзо, кийимин садып ийип, кылыш садып алзын.

³⁷ Айдып турум слерге: «Оны јазык эткендердиҥ тоозына коштылар» деп, Мен керегинде бичилгени бӱдер учурлу. Эйе, Мен керегинде бичилгени ончозы бӱдӱп, учына једип барадыры.

³⁸ Олор: «Кайракан, бат мында эки кылыш» – деерде, Ол: «Једер» – деди.

Елеон кырда мӱргигени

³⁹ Иисус айылдаҥ чыгып, Бойыныҥ јаҥжыкканыла Елеон кырга барды. Ӱренчиктери де Оныҥ кийнинеҥ бардылар.

⁴⁰ Једер јерге једип, Иисус олорго айтты: – Ченелтеге кирбеске, мӱргигер!

⁴¹ Бойы дезе, таш чачым кире ырайла, тизеленип, мӱргий берди:

⁴² – Ада! Кӱӱниҥ бар болзо, бу кыйын-шыраны Менеҥ кыйыштыр. Андый да болзо, Мениҥ кӱӱнимле болбозын, Сенийиле болзын.

⁴³ Теҥеридеҥ Ого ангел кӧрӱнип, тын-санаазын сергидип турды.

⁴⁴ Ол тартыжуда болуп, там кичеенип мӱргиди. Оныҥ тери јерге тамчылаган кан ошкош болды.

⁴⁵ Мӱргип божойло, ӱренчиктерине келерде, олор тыҥ кунукканына уйуктап калтыр.

⁴⁶ – Не уйуктап јадыгар? – деп, Иисус олордоҥ сурады. – Туруп, ченелтеге кирбеске, мӱргигер!

Иисусты каруулга алганы

⁴⁷ Иисус мынайда айдып турганча, кӧп улус кӧрӱнип келди. Он экӱниҥ бирӱзи, Иуда дейтени, олорды озолоп келип јатты. Иисусты окшоп ийерге, Ого јууктай басты. Иуда андый темдек айдып берген: кемди окшоорым, ол ло кижи Иисус болор.

⁴⁸ Иисус ого айтты: – Иуда! Кижи Уулын окшошло садып туруҥ ба?

⁴⁹ Ӱренчиктер керектиҥ аайын кӧрӱп, айттылар: – Кайракан, кылышла чабалы ба?

⁵⁰ Олордыҥ бирӱзи кылыжыла улу абыстыҥ кулына јаҥып, оҥ кулагын кезе чапты.

⁵¹ Иисус: «Болор, токтогор!» – дейле, кулдыҥ кулагына колыла тийип, јазып ийди.

⁵² Оны тударга келген улу абыстарга, байзыҥныҥ каруулыныҥ бийлерине ле јаандарга дезе мынайда айтты: – Тонокчыны тудайын дегендий, Мени тудуп аларга кылышту ла шыйдамду келдигер.

⁵³ Кӱнӱҥ сайын слерле кожо байзыҥда болуп јӱрдим, слер Меге тийбедигер. Је эмди – слердиҥ ӧйигер ле караҥуйдыҥ јаҥы.

⁵⁴ Оны тудуп алып, улу абыс-эшке экелдилер. Петр дезе ээчиде ыраагыла барган.

⁵⁵ Олор кӱрентиктиҥ ортозына от салып, кожо отура берерде, Петр база олордыҥ ортозына отурып алды.

⁵⁶ Бир јалчы ӱй кижи оныҥ от јанында отурганын кӧрӱп, лаптап ајыктайла, айтты: – Бу да кижи Оныла кожо јӱрген.

⁵⁷ Је ол Оноҥ јана тӱжӱп: – Мен Оны билбезим, ӱй кижи – деди.

⁵⁸ Удабай база бирӱзи оны кӧрӱп, «Сен де олордыйы» – деди. Је Петр бу кижиге «јок» – деди.

⁵⁹ Бир саат кире ӧйдиҥ бажында база кандый да кижи бӱдӱмјилӱ айда берди: – Бу да кижи Оныла кожо болгоны чын. Ол Галилейдиҥ кижизи эмей.

⁶⁰ Је Петр ол кижиге: – Нени айдып туруҥ болбогой, билбезим – деди. Бу тарый, ол айдып турганча, пӧтӱк этти.

⁶¹ Кайракан кайра баштанып, Петр јаар кӧрди. «Пӧтӱк эткелекте, Менеҥ ӱч катап јана тӱжериҥ» – деп, Кайраканныҥ ого айтканын Петр эске алды.

⁶² Кӱрентиктеҥ чыгала, ӧксӧп ыйлады.

⁶³ Иисусты тудуп турган улус Оны базынып, согуп,

⁶⁴ кӧзин таҥып, јӱзине тажып, сурап турдылар: – Јарлыкчы болуп танып, айт, Сени кем сокты?

⁶⁵ Ого ӧскӧ дӧ кӧп јаман сӧстӧр айттылар.

⁶⁶ Тӱш боло берерде, калыктыҥ јаандары, улу абыстар, бичикчилер јуулыжып, Оны бойлорыныҥ оток-кӱреезине экелдилер.

⁶⁷ – Сен Христос болзоҥ, биске айт – деп, олор сурадылар. Ол дезе каруу јандырды: – Слерге айтсам, бӱтпезигер,

⁶⁸ суразам, каруузын айтпазыгар, Мени божотпозыгар.

⁶⁹ Эмдидеҥ ала Кижи Уулы кӱчтӱ Кудайдыҥ оҥ јанында отурар.

⁷⁰ – Анайдарда, Сен – Кудайдыҥ Уулы ба? – деп, ончозы сурады. Ол каруу јандырды: – Мен деп, бойыгар айттыгар.

⁷¹ Олор: – Биске база кандый кере керек? – дештилер. – Бис мыны бойыбыс Оныҥ Бойынаҥ уктыбыс.