Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Лука 20 - Јаҥы Кереес


Иисустыҥ јаҥы
( Мф. 21:23-27 ; Мк. 11:27-33 )

1 Иисус байзыҥда улусты ӱредип, Сӱӱнчилӱ Јар јарлап јӱрген кӱндердиҥ бирӱзинде улу абыстар, бичикчилер јаандарла кожо базып келеле,

2 Ого айттылар: – Биске айт, мыны кандый јаҥла эдип тургаҥ, андый јаҥды Сеге кем берген?

3 Иисус олорго каруу јандырды: – Мен де слердеҥ бир неме сурап угайын, Меге айдыгар:

4 Иоанныҥ крестеп јӱргени теҥеридеҥ болгон бо, эмезе улустаҥ ба?

5 Олор дезе бойы ортодо табыштылар: «„Теҥеридеҥ“ дегей эди, ол тушта: „Ого не керек бӱтпедигер?“ – деер.

6 „Улустаҥ“ дезебис, ончозы бисти ташла шыбалап ӧлтӱрер, нениҥ учун дезе Иоанныҥ јарлыкчы болгонына бӱткилеп јат».

7 «Кайдаҥ болгонын билбезис» – дедилер.

8 Иисус олорго айтты: – Мыны кандый јаҥла эдип турганымды слерге Мен де айтпазым.


Јалданган ишчилер керегинде
( Мф. 21:33-46 ; Мк. 12:1-12 )

9 Оноҥ Иисус улуска мындый укаа сӧс айтты: – Бир кижи виноград-агаш тарыйла, оны ишчилерге табыштырып, узакка атана берген.

10 Бойыныҥ ӧйинде виноградтыҥ јиилегинеҥ ого берзин деп, ишчилерге кулын ийген. Је олор ийген кулды токпоктойло, как куру јандыргандар.

11 Виноград ээзи ӧскӧ кулын ийген, је онызын да токпоктоп, электейле, база как куру јандыргандар.

12 Ӱчинчи кулын ийерде, оны шыркалап, сӱрӱп ийгендер.

13 Айдарда, виноград ээзи айткан: «Эмди канайдайын? Карузыган уулымды ийедим, айса болзо, олор оноҥ уйалар».

14 Је ишчилер байагы уулды кӧрӧлӧ, бой-бойы ортодо шӱӱшкендер: «Адазыныҥ энчизин алар уул бу. Оны ӧлтӱрип салалы, энчи бистийи болор».

15 Уулды виноградту садтыҥ тыштына чыгара таштап, ӧлтӱрип койгондор. Виноград-агаштыҥ ээзи эм олорды канайдар деп туругар?

16 Келип, байагы ишчилерди ӧлтӱрер, виноградты дезе ӧскӧ улуска табыштырар. Мыны угуп турган улус: – Андый неме болбос! – дештилер.

17 Иисус олорго кезе кӧрӱп, айтты: – Айдарда, «Тура тудаачылар јектеп койгон таш булуҥныҥ тӧзиндеги таш болуп калды» – деп бичилгени не болотон?

18 Ол ташка јыгылган кандый ла кижи јер башка чачылар; таш кемниҥ ӱстине тӱшсе, оны былчып койор.

19 Улу абыстар ла бичикчилер бу укаа сӧстӧ олор керегинде айдылганын билип ийдилер. Иисусты каруулга алайын дейле, улустаҥ коркыдылар.


Калан керегинде сурак

20 Иисусты кетежип, Ого бир канча улус ийдилер. Олор ак-чек улус болуп кӧрӱнип, јаҥныҥ ла башчыныҥ колына Оны табыштырып берерге, Оныҥ сӧзинеҥ јик табар учурлу болгон.

21 Ийген улус барып, Ого айттылар: – Ӱредӱчи! Сениҥ айткан сӧзиҥ ле ӱредӱӱҥ чындык болгонын, улусты ылгаштырбай, Кудайдыҥ јолына чын ӱредип турганыҥды бис билерис.

22 Биске Рим каганына калан тӧлӧӧргӧ јараар ба, эмезе јок по?

23 Иисус олордыҥ меке-сӱмезин билип, айтты: – Мени не ченеп турыгар?

24 Меге динарий акча кӧргӱзигер: анда кемниҥ сӱри ле ады? Олор: – Кагандыйы – дедилер.

25 Ол айтты: – Анайдарда, кагандыйын каганга беригер, Кудайдыйын – Кудайга.

26 Улус алдында Оныҥ сӧзинеҥ јик таап болбой, берген каруузына кайкажып, унчукпай туруп калдылар.


Тирилиш керегинде сурак
( Мф. 22:23-33 ; Мк. 12:18-27 )

27 Ӧлгӧндӧр тирилбес дежетен бир кезик саддукейлер келип, Иисустаҥ сурадылар:

28 – Ӱредӱчи! Аказы ӱйлӱ бололо, бала јок ӧлгӧжин, оныҥ ӱйин карындажы алып, аказыныҥ угын улалтар учурлу деп, Моисей биске бичип берген эди.

29 Јети карындаш улус болгон. Бирӱзи кижи алала, бала јокко јада калган.

30-31 Ӱй кижини экинчи, ӱчинчи карындажы алган, анайып јетилези алып, бала артырбай, ончозы јада калгандар.

32 Оноҥ ӱй кижи де јада калган.

33 Эмди, айдарда, тирилгежин, бу јети эрдиҥ кажызыныҥ ӱйи болор ол? Оны јетилези алган ине.

34 Иисус олорго каруу јандырды: – Бу чактыҥ улузы кижи алып, кижиге барып јадылар.

35 Је ӧлӧлӧ, тирилерге, келер ӧйдӧ јӱрерге једип алган јарамык улус кижи де албас, кижиге де барбас;

36 ӧлӱп те болбос, ангелдер чилеп јӱрер. Олор Кудайдыҥ балдары болгылаар – тиргискен балдар.

37 Кӱйӱп јалбыраган тайа-јыраа керегинде куучынында Моисей Кайраканды Авраамныҥ Кудайы, Исаактыҥ Кудайы ла Иаковтыҥ Кудайы деп адап, ӧлгӧн улус тирилер деп кӧргӱскен.

38 Је Кудай – Ол ӧлгӧндӧрдиҥ Кудайы эмес, Ол эзен јӱргендердиҥ Кудайы. Кудайга ончо улус тирӱ.

39 Кезик бичикчилер: – Јакшы айттыҥ, Ӱредӱчи! – дештилер.

40 Иисустаҥ кем де, нени де сураарга тидинбеди.


Христос кем?
( Мф. 22:41-46 ; Мк. 12:35-37 )

41 Иисус дезе олорго айтты: – Улус нениҥ учун Христосты Давид Уулы дежет?

42 Сарындардыҥ бичигинде Давид бойы мынайда айткан эмес беди: «Кайракан Кайраканыма айткан:

43 „Ӧштӱлериҥди будыҥныҥ јанына салып бербегенчем, оҥ јаныма отур“».

44 Анайдарда, Давид бойы Христосты Кайракан деп адап турганда, Ол канайып оныҥ Уулы болотон?

45 Ончо улус угуп турарда, Ол ӱренчиктерине айтты:

46 – Узун эдектӱ кеп кийип базып јӱрерин сӱӱр бичикчилердий болбоско, бойыгарды тудуныгар. Олор тепсеҥдерде уткыдарын, синагогаларда ичкери ӧдӱп отурарын, той-јыргалда тӧрдӧ кыйын отурарын сӱӱп јадылар.

47 Булар, тул ӱй улустыҥ јӧӧжӧзин ӱптеп јип, улус кӧзинче узак мӱргип турган бойлоры, там буруга калар!

© Институт перевода Библии, 2017

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan