Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Лука 10 - Јаҥы Кереес


Јетенди јарлыктадып ийгени
( Мф. 10:5-16 )

1 Мыныҥ кийнинде Кайракан база јетен ӱренчик талдап алды. Бойы барайын деген ончо калалар ла јурттар сайын олорды Бойынаҥ озо экидеҥ ийип,

2 айтты: – Кезер аш кӧп, ишчилер ас. Анайдарда, кыраныҥ Бийин јайнагар, кыразына ишчилер ийзин.

3 Барыгар! Бат, слерди бӧрӱлер ортодо јӱретен кураандарды чылап ийип јадым.

4 Таар да, баштык та, ӧдӱк те албагар, јолдо улусла эзендешпегер.

5 Кажы бир айылга кирзегер, озо баштап: «Бу айылга амыр!» – дегер.

6 Анда амырга турар кижи бар болгожын, амырыгар ого једер, јок болгожын, бойыгарга бурылар.

7 Ол айылда артып, нени берер ичип-јигер, нениҥ учун дезе иштеп јӱрген кижи ижи учун кайралын алар учурлу. Айылдаҥ айылга кӧчпӧгӧр.

8 Кажы бир калага келзегер, слерди уткып, кӱндӱлезе, салган курсагын јигер.

9 Андагы оору улусты јазып, «Кудайдыҥ Каандыгы слерге јууктап келди!» – деп, олорго айдыгар.

10 Кажы бир калага келзегер, слерди уткыбаза, оромго чыгала, айдыгар:

11 «Слердиҥ калагардаҥ будыбыска јапшынган тоозынды да слерге кактап турубыс. Андый да болзо, Кудайдыҥ Каандыгы слерге јууктап келгенин билип јӱрӱгер!»

12 Айдып турум слерге: бу калага кӧрӧ ол кӱн Содомго јеҥил болор!


Иисус калаларды каарып айдат
( Мф. 11:20-24 )

13 Ачу-корон сеге, Хоразин! Ачу-корон сеге, Вифсаида! Слерде эдилген кайкалдар Тир ле Сидондо эдилген болзо, олор самтар кеп кийип, баштарына кубал сееп, туку качан Кудайга баштанар эди.

14 Оныҥ учун Јаргы тужында Сидон ло Тирге слерге кӧрӧ јеҥил болор.

15 Сен де, Капернаум, теҥериге јетире бийиктединген бойыҥ, таамыга јетире јабызаарыҥ.

16 Слерди угуп турган кижи Мени угуп јат. Слерди јектеп турган кижи Мени јектеп јат. Мени јектеп турган кижи Мени Ийгенди јектеп јат.

17 Јетен ӱренчик сӱӱнчилӱ јанып келеле, айттылар: – Кайракан, Сениҥ адыҥды адап јакарганыста, шилемирлер де биске багып турдылар!

18 Ол айтты: – Сатана јалкын чылап теҥеридеҥ келип тӱшкенин кӧрдим.

19 Бат, Мен слерге јыландардыҥ ла скорпиондордыҥ ӱстине базар, ӧштӱлерди јеҥер јаҥ берип јадым, слерге не де каршузын јетирип болбос.

20 Је јелбистер слерге багып турганына сӱӱнбегер, ады-јолыгар теҥериде бичилгенине сӱӱнигер!

21 Бу ла ӧйдӧ Иисус тыннаҥ сӱӱнчи алып, айтты: – Ада, теҥери ле јердиҥ Кайраканы! Мыны ойгорлордоҥ ло керсӱлердеҥ јажырала, кичӱлерге ачканыҥ учун, Сеге баш болзын! Эйе, Ада, јакшылыкту табыҥ андый болгон.

22 – Оноҥ ӱренчиктерине баштанып, айтты: – Ончозы Меге Адамнаҥ берилген. Уулы кем болгонын Адазынаҥ ӧскӧ кем де билбес, Уулынаҥ ӧскӧ Адазы кем болгонын кем де билбес, анайда ок Уулы кемге ачар кӱӱндӱ, ол билер.

23 Оноҥ ӱренчиктерине баштанып, олорго аҥылап айтты: – Слердиҥ кӧрӱп турганыгарды кӧргӧн кӧстӧр кежиктӱ.

24 Айдып турум слерге: кӧп јарлыкчылар ла каандар кӧрӱп јӱргенеерди кӧрӧйин дейле, кӧрбӧгӧн, угуп јӱргенеерди угайын дейле, укпаган.


Быйанду самар кижи керегинде

25 Бир јасакчы ӧрӧ туруп, Иисусты ченеп, сурады: – Ӱредӱчи, ӱргӱлји јӱрӱмдӱ болорго, нени эдейин?

26 Иисус оноҥ сурады: – Јасакта не деп бичилген? Оноҥ сен нени кычырдыҥ?

27 Ол кижи каруу јандырды: – «Кайраканды, бойыҥныҥ Кудайыҥды, бастыра јӱрегиҥле, бастыра јулаҥла, бастыра кӱчиҥле, бастыра санааҥла сӱӱп јӱр». База: «Бойыҥды сӱӱгеҥдий, јуугыҥды сӱӱп јӱр».

28 Иисус ого айтты: – Айтканыҥ јолду. Анайда ла эдип јӱр, јӱрӱм јӱрериҥ.

29 Је ол актанайын деп, Иисустаҥ сурады: – А мениҥ јуугым кем?

30 Иисус каруу јандырып, айтты: – Бир кижи Иерусалимнеҥ Иерихон јаар барып јадала, тонокчыларга туттурган. Тонокчылар оны јылаҥаштап, јарым тындуга артырала, јӱре бергендер.

31 Ол јолло бир абыс барып јаткан. Је соктыртып койгон кижини кӧрӧлӧ, кӧндӱре ӧдӧ берген.

32 Анайып ок бир левит ол јерге келип, кӧрӧлӧ, кӧндӱре ӧдӧ конгон.

33 Бир самар кижи дезе јортып барадала, оны кӧрӱп, ичи ачыган.

34 Базып келеле, шырказын аракыла јунуп, майла сӱртеле, таҥып берген. Эштегине миндиреле, айылчы конор турага экелип, оны кичееген.

35 Эртезинде дезе, атанар башта, эки динарий чыгарып, конор тураныҥ ээзине берип, айткан: «Бу кижини кичее. Артык акча коротсоҥ, бурылзам, тӧлӧп берерим».

36 Тонокчыларга туттурган бу кижиниҥ јуугы ол ӱчӱниҥ кажызы болгон деп сананып туруҥ?

37 Јасакчы: «Ого быйаны јеткени» – деди. Айдарда, Иисус айтты: – Бар, сен де анайда эдип јӱр.


Марфа ла Мария

38 Јолын улалтып, Иисус бир јуртка келди. Анда Марфа деп ӱй кижи Оны айлына кычырды.

39 Марфада Мария деп сыйны болгон. Онызы Иисустыҥ будыныҥ јанына отурып, Оныҥ сӧзин тыҥдап турган.

40 Марфа дезе, јаан кӱндӱ-кӱрее эдерге кичеенип, базып келеле, айтты: – Кайракан, сыйным мени иштезин деп, јаҥыскан артырып койгонын кӧрбӧй туруҥ ба? Оны меге болушсын дезеҥ.

41-42 Иисус дезе ого каруу јандырды: – Марфа! Марфа! Сен кӧпти эдерге кичеенип, шакпырап јадыҥ, је јӱк ле бир неме керек. Мария дезе јакшылыкту ӱлӱӱзин талдап алды, оны кем де айрып болбос.

© Институт перевода Библии, 2017

Institute for Bible Translation, Russia
Lean sinn:



Sanasan