Иоанн 6 - Јаҥы Кереес

Беш муҥ кижини тойдырганы

¹ Мыныҥ кийнинде Иисус Галилей эмезе Тивериада дейтен талайдыҥ ол јанына барды.

² Оору-јоболды јазып, кайкалдар јайап јӱргенин кӧрӧлӧ, Оныҥ кийнинеҥ камык улус барды.

³ Иисус кырдыҥ бажына чыгып, анда ӱренчиктериле кожо отурып алды.

⁴ Иудейлердиҥ Пасха байрамы јууктап келеткен.

⁵ Ого кӧп улус келип јатканын кӧрӧлӧ, Иисус Филиппке айтты: – Буларды азыраарга, калашты кайдаҥ садып аларыс?

⁶ Бойыныҥ эдетенин билип, Ол анайда ченеп сураган.

⁷ – Олордыҥ кажызына ла эмештеҥ де једишсин деп, олорго эки јӱс динарийдиҥ калажы јетпес – деп, Филипп каруу јандырды.

⁸ Ӱренчиктериниҥ бирӱзи, Симон-Петрдыҥ Андрей деп карындажы, Ого айтты:

⁹ – Мында бир уулчакта арбаныҥ беш болчок калажы ла эки балыгаш бар, је мындый кӧп улуска ол не болзын.

¹⁰ Иисус айтты: – Улусты кыйын отурзын дегер. Ол јум ӧлӧҥдӱ јер болгон. Анайдарда, беш муҥ кире кижи кыйын отурды.

¹¹ Иисус калашты алып, алкыш јетиреле, ӱренчиктерге ӱледи, ӱренчиктер дезе кыйын отурган улуска ӱледилер. Анайып ок балыкты да кем канча кире кӱӱнзегениле ӱледи.

¹² Улус јип, тойордо, ӱренчиктерине айтты: – Јигенниҥ арткан-калганын јууп алыгар, бир де неме кара јерге калбазын.

¹³ Јиген улустаҥ арткан арбаныҥ беш болчок тилимдерин он эки каламага толтыра јууп алдылар.

¹⁴ Улус Ол јайаган кайкалды кӧрӧлӧ, айдышты: – Телекейге келетен Јарлыкчы чып-чын бу эмтир!

¹⁵ Келип, Оны тудала, каан эдип аларга тургандарын Иисус билип ийеле, јаҥыс Бойы кыр јаар ойто јӱре берди.

Сууныҥ ӱстиле басканы

¹⁶ Эҥир кире берерде, Иисустыҥ ӱренчиктери талай јаар тӱштилер.

¹⁷ Кемеге отурып, талайдыҥ ол јанындагы Капернаум дӧӧн јӱстилер. Караҥуйлай берди, Иисус дезе олорго эмдиге јетире келбеген.

¹⁸ Тыҥ салкын согуп, талай толкуланып турган.

¹⁹ Беш-алты беристе кирези јӱзеле, Иисустыҥ талай ӱстиле базып, кемеге јууктап келеткенин кӧрӧлӧ, коркый бердилер.

²⁰ Је Ол: – Бу Мен, коркыбагар! – деди.

²¹ Олор Иисусты кемеге отургызып аларга турарда, кеме ол ло тарый олор јӱзӱп бараткан јаратка једип токтоды.

Јӱрӱм берер тирӱ калаш

²² Эртезинде талайдыҥ ол јанында артып калган улус ондо јӱк ле бир кеме болгонын, Иисус ӱренчиктериле кожо ол кемеге отурбаганын, ӱренчиктер јаҥыс бойы јӱскенин кӧрдилер.

²³ Айдарда, Кайракан алкыш-быйанын јетирген кийнинде олор калаш јиген јерге Тивериаданаҥ бир канча кеме јӱзӱп чыкты.

²⁴ Анда Иисус та, ӱренчиктер де јок болгонын кӧрӧлӧ, улус кемелерге отурып, Иисусты бедиреп, Капернаумга јӱзӱп келдилер.

²⁵ Оны талайдыҥ ол јанынаҥ табала, сурадылар: – Равви, Сен бого качан келдиҥ?

²⁶ Иисус каруу јандырып, айтты: – Чынын, чынын айдадым слерге: слер кайкалдар кӧргӧнигер учун эмес, калаш јип тойгоныгар учун Мени бедиреп турганыгар.

²⁷ Ӱрелер курсак учун эмес, ӱргӱлји јӱрӱм јӱргӱзер курсак учун иштегер. Оны слерге Ада Кудай таҥмалап койгон Кижи Уулы берер.

²⁸ – Кудайдыҥ керегин бӱдӱрерге, нени эделик? – деп, олор сурадылар.

²⁹ Иисус каруу јандырды: – Кудайдыҥ кереги бат бу: Оныҥ Ийгенине бӱдигер.

³⁰ – Кӧрӧлӧ, бисти Сеге бӱтсин деп, кандый билди кӧргӱзериҥ? – деп, олор сурадылар. – Сен нени эдип јадыҥ?

³¹ Теҥеридеҥ олорго калаш берген деп бичилгениле, адаларыс куба чӧлдӧ манна јиген эди.

³² Иисус олорго айтты: – Чынын, чынын айдадым слерге: теҥеридеҥ калашты слерге Моисей берген эмес, теҥеридеҥ чын калашты слерге Мениҥ Адам берип јат.

³³ Теҥеридеҥ тӱжӱп, бу телекейдиҥ улузына јӱрӱм берер калаш – Кудайдыҥ калажы.

³⁴ Олор: – Кайракан, андый калашты јаантайын биске берип тур – дедилер.

³⁵ Иисус олорго айтты: – Мен – јӱрӱм берер калаш. Меге келген кижи качан да аштабас, Меге бӱткен кижи качан да суузабас.

³⁶ Је слер, Мени кӧрӱп јӱрген бойыгар, Меге бӱтпей јадыгар деп, Мен слерге айткам.

³⁷ Адамныҥ бергени ончозы Меге келер. Меге келип јатканды кедери сӱрбезим.

³⁸ Бойымныҥ табымла эдип јӱрейин деп, теҥеридеҥ тӱшкен эмезим, Мени ийген Аданыҥ табыла эдип јӱрейин деп, теҥеридеҥ тӱшкем.

³⁹ Адамныҥ бастыра бергенин бир де јылыйтпай, ончозын калганчы кӱнде тиргизерим – ол Мени ийген Адамныҥ табы.

⁴⁰ Мени Ийгенниҥ табы – Уулын кӧрӱп, Ого бӱткен кажы ла кижи ӱргӱлји јӱрӱмдӱ болоры. Калганчы кӱнде Мен оны тиргизерим.

⁴¹ Ол Бойын «Мен – теҥеридеҥ тӱшкен калаш» деп айтканына иудейлер арбанып,

⁴² айттылар: – Бу Иосифтиҥ уулы Иисус эмес беди? Бис Оныҥ адазын ла энезин билер эмейис. «Мен теҥеридеҥ тӱшкем» деп, канайып айдат болбогой?

⁴³ – Бойыгар ортодо арбанышпагар – деп, Иисус олорго айтты. –

⁴⁴ Мени ийген Адам јараткан кижи, јаҥыс ол Меге келер аргалу. Калганчы кӱнде Мен оны тиргизерим.

⁴⁵ Ончозын Кудай ӱредер деп, јарлыкчыларда бичилгени бар. Ададаҥ угуп ӱренген кижи Меге келер.

⁴⁶ Мынайып айтканым, Аданы кӧргӧни бар деп айтканым эмес. Кудайдаҥ Кем келген, Аданы кӧргӧни јаҥыс Ол.

⁴⁷ Чынын, чынын айдадым слерге: Меге бӱткени, ӱргӱлји јӱрӱмдӱ.

⁴⁸ Мен – јӱрӱм берер калаш.

⁴⁹ Слердиҥ адаларыгар куба чӧлдӧ маннаны јиген, је ӧлӱп калгандар.

⁵⁰ Је теҥеридеҥ тӱшкен калаш андый эмес: оны јигени ӧлбӧс.

⁵¹ Мен – теҥеридеҥ тӱшкен тирӱ калаш. Бу калаштаҥ јигени ӱргӱлји чакка эзен јӱрер. Мениҥ беретен калажым – Мениҥ эди-каным, оны бу телекейдиҥ улузыныҥ јӱрӱми учун берип јадым.

⁵² Айдарда, иудейлер бойы ортодо сӧс блаажып, айттылар: – Ол биске Бойыныҥ эди-канын јиирге канайып беретен?

⁵³ Иисус каруу јандырды: – Чынын, чынын айдадым слерге: Кижи Уулыныҥ эди-канын јибезегер, Оныҥ канын ичпезегер, бойыгарда јӱрӱм јок болор.

⁵⁴ Мениҥ эди-канымды јиири, Мениҥ канымды ичери, ӱргӱлји јӱрӱм јӱрери ол. Мен оны калганчы кӱнде тиргизерим.

⁵⁵ Мениҥ эди-каным – чын курсак, Мениҥ каным – чын суузын.

⁵⁶ Эди-канымды јиири, канымды ичери Мениҥ Бойымда јӱрӱп јат, Мен де оныҥ бойында јӱрӱп јадым.

⁵⁷ Мен, тирӱ Ада ийген Бойым, Адамныҥ Бойында тирӱ јӱрӱп јадым, анайып, Мениҥ эди-канымды јигени, Мениҥ Бойымда тирӱ јӱрер.

⁵⁸ Бу калаш теҥеридеҥ тӱшкен. Је ол маннаны, слердиҥ адаларыгар чылап, јип ӧлгӧниндий эмес: бу калашты јигени, ӱргӱлји јӱрӱмдӱ болор.

⁵⁹ Мынайда Ол Капернаумдагы синагогада ӱредип айткан.

Ӱргӱлји јӱрӱмниҥ сӧстӧри

⁶⁰ Кӧп ӱренчиктери мыны угала, айттылар: – Кандый уур-кӱч сӧстӧр! Олорды кем угар аргалу?

⁶¹ Иисус ӱренчиктери арбанып турганын Бойыныҥ ичинде билип, олорго айтты: – Бу слерге буудак болуп јат па?

⁶² Кижи Уулыныҥ озогы јерине чыгып баратканын кӧрзӧгӧр, не болор?

⁶³ Јӱрӱм берери – тын, эт-кан дезе, нени де эдип болбос. Слерге айдып турган сӧстӧрим тын да, јӱрӱм де.

⁶⁴ Је ортогордо бӱтпестери бар. Иисус дезе бӱтпестерин де, Оны садып ийери кем болорын да бажынаҥ ала билер болгон.

⁶⁵ Оноҥ айтты: – Оныҥ учун Мен слерге: «Аданаҥ берилбегенче, кем де Меге келип болбос» дедим.

⁶⁶ Мыныҥ кийнинде кӧп ӱренчиктери Оноҥ јана тӱжӱп, Оныла кожо јӱрбес болды.

⁶⁷ Айдарда, Иисус он экӱдеҥ сурады: – Слер база Менеҥ јӱре берерге турган болороор бо?

⁶⁸ – Кайракан! – деп, Симон-Петр каруу јандырды. – Бис кемге баратан эдис? Сенде ӱргӱлји јӱрӱмниҥ сӧстӧри бар.

⁶⁹ Сени Христос, Кудайдыҥ Агарузы деп, бис бӱттис те, билдис те.

⁷⁰ – Слерди, он экӱни, Мен талдап алган эмес бедим? – деп, Иисус айтты. – Је слердиҥ бирӱгер – кӧрмӧс!

⁷¹ Мынайда Ол Симон Искариоттыҥ уулын, Иуданы, айткан. Оны садып ийери он экӱниҥ бирӱзи ол болгон.